Translation of "use by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their use is regulated by law. | 这些手段的使用受法律制约 |
| May I use your telephone? By all means. | 請問能借一下你的電話嗎 可以 |
| The core list covered three broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, and ICT access and use by businesses. | 清单包括三大计量领域 信通技术的基础设施和网络接入 家庭获取与使用信通技术情况 企业获取和使用信通技术情况 |
| (c) Use of information technology both by criminals and investigators | 4 联合国 条约汇编 第1582卷 第27627号 |
| (j) Use of information technology, both by offenders and investigators | 供讲习班5使用的假想案例 打击包括洗钱在内的经济犯罪的措施 |
| We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use. | 我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制 |
| The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. | 氧气是我们获取能量所必需的 与新陈代谢息息相关 |
| Its use may not be prevented by governmental or other authorities. | 政府机构或其他机构不能阻止其使用 |
| The first two instruments are for use by industrialized countries only. | 头两个机制只是给工业化国家使用的 |
| I know that word is so debased now by the use of it by Internet marketers. | 我知道现在这词已经被 网络营销者给滥用了 |
| Other experts reported on use by their communities of intellectual property tools to protect aspects of indigenous traditional knowledge, particularly to provide defensive protection against unauthorized or inappropriate use by others. | 其他专家也介绍了其社区使用知识产权工具保护土著传统知识的做法 特别是针对其他当事方在未获得授权的情况下或不当使用传统知识提供 防卫性 保护 |
| As regards other e business, there is limited information on the use of ICT by enterprises for internal business processes, and on the use of the Internet by type of activity. | 24. 说到其他电子商务 关于企业利用信通技术从事内部商务流程的数据资料和按活动类型使用互联网的数据资料十分有限 |
| The list covers four broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, ICT use by businesses and the ICT sector and trade in ICT goods. | 该清单包括四大计量领域 基本信通技术基础设施和接入情况 家庭对信通技术的接入和使用情况 企业使用信通技术的情况以及信通技术部门和信通技术产品的贸易情况 |
| And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. | 因此整件事由于 Dutchman 的使用而更加清晰 |
| This is an automated payphone you use it by inserting a coin. | 这是自动投币电话 用一元硬币来打的 |
| Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use. | 勇气是非常重要的 比如肌肉 经常使用才得以加强 |
| The threat posed by these weapons is not limited to terrorist use. | 这些武器所构成的威胁并不局限于恐怖用途 |
| International humanitarian law and the operational use of cluster weapons by France | 国际人道主义法和法国对集束武器的实际使用 |
| Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. | 此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用 |
| (b) Deliberately gives his card to another person for use, facilitates use of the card by such person or deposits the card as security | (b) 蓄意将其公民身分证供他人使用 方便他人使用其身分证或抵押该身分证作担保之用 |
| In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold. The world s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen. | 在上个世纪 世界人口增长四倍 生活在城市中的人口增长了十三倍 全球产量增长了四十倍 用水增长九倍 能源消耗增长十三倍 而二氧化碳排放增长十七倍 人们在二十一世纪中不得不应对所有这些后果 无论好坏都是一样 |
| Concerned also by the challenges posed by links between the spread of HIV AIDS and injecting drug use, | 又关切艾滋病毒 艾滋病的传播与注射药物相关带来挑战 |
| We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. | 我们采用高度自动化的工序 进行塑料分类 不仅仅依据类型分类还有等级 |
| The Court was also of opinion that infringement by use did not require use of the patented genes or cells in their isolated, laboratory form. | 法院还认为 通过使用造成的侵权并不要求以隔离的实验室形式使用受到专利保护的基因或细胞 |
| By creating an illusion of military supremacy, they could provoke their own use, which in turn might lead to the actual use of nuclear weapons. | 通过制造军事优势的假象 这种武器可能触发其使用 而这反过来可能导致核武器的实际使用 |
| And what you could use it for is just limited by your imagination. | 你能用它做任何你想做的事情 |
| The use of force by States is already thoroughly regulated under international law. | 国际法已经对国家使用暴力作出周详的规范 |
| The KA 26 is recognized as a dual use aircraft by its manufacturer. | KA 26的制造商确认KA 26是双用途飞机 |
| Additionally, use is made of a custom solution, IMIS, developed by the Secretariat. | 此外 还采用秘书处开发的一种用户办法 综管信息系统 |
| The film will be made available for free use by United Nations entities. | 这部影片可供联合国各实体免费使用 |
| Prevention of the use of cybernetic military weapons or knowledge by terrorist groups | 防止恐怖主义集团利用电脑控制的军事武器或知识 |
| Enhancing the use of statistics by developing educational material for important user groups | 为重要的用户团体编制教育材料 以此增强对统计数字的使用 |
| General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD). | 内容概述 通过加湿材料控制尘埃 使用呼吸器 穿着全防护服 且进一步处理任何受污染衣物时须审慎行事 |
| We use three dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand. | 我们可以用三维图像系统描图 然后用手工制作 |
| The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied. | 还应该研究各国如何使用和实施电子数据交换规范 |
| (d) Making use of and building upon existing multilateral sources of funding, including by | (d) 利用和依靠现有的多边资金来源 包括以下行动 |
| If you have configured Apache to use PHP as an ISAPI module, then by adding the following line to your configuration file you can use this feature | ɏһ¼ |
| Improvised methods, such as the use of hijacked airplanes by the 11 September 2001 terrorists, can cause massive destruction without the use of any actual weapon system. | 5. 简易办法 如2001年9月11日 恐怖主义分子利用劫持的飞机 而在没有实际使用任何武器系统的情况下 造成大规模的毁坏 |
| In some locations, per capita daily use of water can be 10 15 times greater by tourists than by residents. | 在一些地方 游客每天的耗水量可能比一般居民消耗的耗水量高10到15倍 |
| Use of some Maori cultural traditions by third parties has been permitted on the basis of informed consent, direct Maori participation, culturally appropriate use and agreement that no exclusive property rights will be sought by third parties. | 某些毛利文化传统允许第三方使用 但前提是毛利人了解地同意 毛利人直接参与 文化上合理使用和达成第三方不得寻求专有知识产权的协议 |
| (c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases. | (c) 通过提高能源最终用户的效率 控制各产业燃料和电力使用量的增长 减缓影响气候的温室气体排放的增加 |
| Undertake a situational analysis on the production and use of DDT, and the conditions for such use, including a review of the responses by countries to the questionnaire. | 一 对滴滴涕的生产和使用 以及使用的条件 进行现状分析 包括审查各国对调查问卷的答复 |
| For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. | 例如 经验老道的有组织犯罪集团利用先进的伪造技术进行信用卡和借记卡诈骗 这已成为真正的全球化行业 |
| In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark , the insert such as or the use of italics. | 另一方面 如果密封容器是以气流形式喷出产品 那么可能有一团液体形成然后可能被吸出 |
| (vii) Introduction of use controls (limiting the use of a particular ODS in a particular type of equipment) should be considered by relevant authorities on a national level | 七 有关主管部门应考虑在全国范围内采用对耗氧物质的使用实行控制的措施 例如对某些类型的设备中使用的特定耗氧物质实行限制等 |