Translation of "use cases for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In the Russian Federation, heroin use accounts for the overwhelming majority (88 per cent) of the cases involving treatment for illicit drug use. | 44 在俄罗斯联邦 海洛因使用占了因非法药物使用而接受治疗的病例的大多数 88 |
Another delegation suggested developing regional guidelines for States to use in establishing sanctions in cases of non compliance. | 另有代表团建议 拟订区域指导方针 让各国用于建立制裁不遵守行为的制度 |
Studies on cases of access, use, control and management of natural resources for gender issues in some of the country's districts. | 从一些地区的性别问题中学习如何获得 使用 控制和管理自然资源 |
The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases. | 斯洛伐克授权对与恐怖主义有关的案件使用特别调查方式 |
In three cases (CHE, NLD, SWE), such differences also reflect the use of adjustments. | 在3个缔约方(瑞士 荷兰 瑞典)的资料中 这种差异还反映了调整 |
In such cases, Governments should prepare comprehensive plans for the use of telecommunications, including the use of fixed and mobile satellite communications systems, in their national disaster and emergency relief plans. | 在这种情况下 各国政府应制定在其国家灾害和紧急救济计划中利用电信包括利用固定和流动卫星通信系统的综合计划 |
And only very rarely in very few cases does it work to use more violence. | 并且用更多的暴力 几乎不起作用 |
Another category of cases that is frequently referred to the Court concerns the use of force. | 经常提交法院审理的另一类案件涉及使用武力 |
In some cases, management decisions were taken to optimize the use of available resources through redeployment. | 在一些情况下,作出了管理上的决定调拨经费最有效地利用现有经费 |
In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective. | 在某些情况下 可能涉及使用它们称为缺乏时效的补救 |
In such cases, its use needed to be expanded to be expanded to benefit transit traffic flows. | 所以 需要扩大这一系统的使用 以利过境运输的流动 |
Considerations for future cases | 对今后案件的审议 |
This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well. | 这不仅使你从不同的角度看待Twitter 同时也带来了新的使用方法 |
This case is a good example of the use of a leniency programme when dealing with cartel cases. | 25. 本案是处理卡特尔案件时利用宽大方案的一个佳例 |
The Bolivarian Republic of Venezuela can accept the use of force only in cases of legitimate self defence. | 委内瑞拉玻利瓦尔共和国只能接受在合法自卫的情况下使用武力 |
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
In fact, when we use all these things, what we've found is that, in some cases, energy use in a building can drop as much as 90 percent. | 实际上 当我们采用这些设计时 我们发现 在某些情况下 建筑物的节能程度可以高达90 |
This includes a pilot scheme for the use of mediation in family disputes and a working group on the reform of ancillary relief procedures in matrimonial cases. | 司法机构现已同时着手进行一些工作 希望能把这类纠纷以更佳方法处理 其中包括推行一项以调停方式处理家庭纠纷的试验计划 以及成立一个小组专责研究如何改革婚姻诉讼中有关附属济助方面的法律程序 |
Providing treatment for malaria cases. | 五 前景 |
In addition, the use of torture against persons detained in ordinary criminal cases was said to occur with frequency. | 此外 普通的刑事拘留犯据说也经常遭受酷刑 |
The Committee welcomes the projected increase in internal printing planned for the 2006 2007 biennium and requests ECE to limit the use of external printing to exceptional cases. | 委员会对2006 2007两年期计划增加内部印刷表示欢迎 并请欧洲经委会仅限特殊情况使用外部印刷 |
Certain regulations of the Supreme People's Court on the handling of juvenile criminal cases Regulations for the handling of juvenile criminal cases by people's procuratorates Interpretations of certain problems in the concrete application of the law to criminal cases involving the use of the Internet, mobile information terminals or messaging services for the production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic electronic material | 公安机关办理未成年人犯罪案件的规定 司法解释 最高人民法院关于办理未成年人刑事案件的若干规定 人民检察院关于办理未成年人刑事案件的规定 关于办理利用互联网 移动通讯终端 声讯台制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释 |
In some liquidation cases, the insolvency representative may find it necessary to use or sell encumbered assets (see below, paras. | 68. 在某些清算情形中 无力偿债事务代表可能认为有必要动用或出售设押资产 以实现无力偿债财产价值的最大化 |
(v) The use of firearms, drugs and alcohol, particularly in cases of violence against women in situations of domestic violence | (컥) 잹횧ꆢ튩컯뫍뻆뺫뗄쪹폃컊쳢,쳘뇰쫇퓚랢짺볒춥놩솦,뢾얮쫜놩솦쟖몦뗄쟩뿶쿂 |
In some cases, for example, terrorist organizations may use corruption to develop symbiotic relationships with key figures in government, in the hope that that will provide them with sanctuaries. | 例如 在有些情况下 恐怖组织可以利用贪污和政府中的重要官员建立共生关系 希望他们可以为其提供保护伞 |
There were no court cases invoking the Convention to date, but training for judges and lawyers on the use of international law was being provided by the Supreme Court. | 至今无法院案例曾引述 公约 ,但最高法院正在就应用国际法的问题对法官和律师进行培训 |
It's the use designed for actual use. | 这是实际上的作用,从设计而来 |
It was also held that law enforcement officials frequently tend to perceive cases of child abuse or exploitation as cases for social workers or child protection cases, not criminal cases. | 人们还认为 执法工作人员常常把虐待和剥削儿童的案例看成是应由社会工作者负责的案例或儿童保护案例 而不把它们看成为是刑事案件 |
In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis. | 在许多国家 使用受沾染的注射式吸毒器具是艾滋病毒及肝炎传播的主要途径 |
The third category of cases involves the indiscriminate use of force by the police or security officers to break up demonstrations. | 44. 第三类案件涉及到警方或保安人员为驱散示威者而滥用武力 |
It would be interesting to consider possible options for the use of stand by judges in the aforementioned three trials with a view to ensuring continuous consideration of these cases. | 在上述三个案件中考虑使用备用法官的可能性 以期确保这些案件继续得到审理 这将是大家所关心的 |
It maintained that a country should bear full responsibility for the use of landmines in cases of national security, and it had consistently supported the resolution on mine action assistance. | 古巴认为 一个国际应在国家安全的问题上 对于使用地雷负充分责任 而且一贯支持关于援助地雷行动的决议 |
Guidelines and procedures for investigation of cases of alleged use A 38 435, A 39 488, A 43 690 and Add.1 and A 44 561 and Add.1 3. | 调查所谓使用之案件的准则和程序 A 38 435, A 39 488, A 43 690和Add.1及A 44 561和Add.1 3 |
The fund would also be used for the construction or direct purchase of suitable housing for the use of staff only in those cases where such housing is not available for rent or rental rates are exorbitant. | 只有在工作人员住房无法租到或租金过高的情况下 该基金还可用于建造或直接购置供工作人员使用的适当住房 |
Instructions for follow up in suspect cases. | 2. 性传播疾病 艾滋病 |
We can use the same technologies that fishers use to identify where the species are, in order to close the area when it's most vulnerable, which may, in some cases, be year round. | 我们能够使用同样的技术 即渔民识别鱼群所在地的技术 来接近这一地区 当它极其脆弱的时候 在很多情况下 这可能是常年的 |
In one country, reports on the lethal use of force or firearms was mandatorily received by such authorities in certain specified cases. | 在一个国家中 在某些特定的案例中 有关使用致命武力或火器的报告是由此种机构强制收取的 |
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases. | 在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险 |
Among the other cases, the paramilitary groups were mainly responsible, accounting for 57 per cent of cases. | 其他案件的责任主要在于准军事集团 占这些案件的57 |
Conditions for use | B. 使用条件 |
Use KIOSlave for | 使用KIOslave |
Production for use? | 实用 |
The Advisory Committee was provided with statistics on advice, administrative reviews, appeals and disciplinary cases in support of the request (see table VIII.2). The Committee was also informed, upon request, that the status of the backlog for appeal cases for the period from 2001 to 2005 was as follows 2001, 53 cases 2002, 65 cases 2003, 77 cases 2004, 41 cases and 2005 (as at May), 30 cases. | 咨询委员会得到了关于意见 行政复核 申诉和惩戒案件的统计数字以支持这一提案 见表八.2 委员会在提出要求后得知 2001年至2005年期间申诉案件积压情况如下 2001年53件 2002年65件 2003年77件 2004年41件和2005年 截至5月时 30件 |
Although the use of oral reports could further reduce the volume of documentation, oral reports were not an appropriate means for transmitting complex information, and should not be used in such cases. | 尽管利用口头报告可进一步减少文件工作量 但口头报告不是传达复杂信息的适当手段 在此情况下不应使用 |
Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002. | 在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起 |
Related searches : Use Cases - Cases For - New Use Cases - Potential Use Cases - Cases Of Use - Typical Use Cases - Diverse Use Cases - Different Use Cases - Customer Use Cases - Practical Use Cases - Top Use Cases - Business Cases For - For Exceptional Cases - For Certain Cases