Translation of "use its efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| ASEAN was continuing its efforts to promote the use of space technology for disaster detection, prevention, relief and rehabilitation. | 东盟继续致力于促进灾难测定 预防 减轻和复兴方面的空间技术的应用 |
| 116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 116. 请秘书长作出努力 通过外部使用等方式 尽量使用该中心 并就此向大会第五十七届会议提出报告 |
| In supporting these efforts, the United Nations system is expected to make full use of all its capacities, knowledge and experience, ensure greater overall coherence in its country level interventions and improve the integration of its programmes with national development efforts. | 人们预期联合国系统在支持这些努力过程中 充分利用所有各种能力 知识和经验 确保在国家一级采取干预行动时各方面更加协调一致 并更好地使其各项方案与国家一级的发展努力相结合 |
| Furthermore, the OTP has increased its efforts to make an effective use of IT technology in the pre trial and trial phases. | 此外 检察官办公室也加大了在审判前和审判阶段有效使用信息技术的力度 |
| This response provided an overview of the measures the Government plans to use in its efforts to continue to increase labour participation among ethnic minorities. | 该答复概述了政府为继续努力以提高少数民族的劳动参与而计划采用的措施 |
| The Subcommittee agreed that the Office for Outer Space Affairs should continue its efforts to coordinate the use of space technology in disaster management and to promote the use and applications of Global Navigation Satellite Systems (GNSS). | 18. 小组委员会一致认为 外层空间事务厅应继续努力协调空间技术用于灾害管理的工作 推动全球导航卫星系统的使用和各种应用 |
| Efforts have been intensified in several regions for reducing the use of institutional care. | 126. 已在几个区域加紧努力 以减少利用由机构照顾 |
| That award undoubtedly underscores the excellent contribution of the Agency and Mr. ElBaradei to world peace through their efforts in preventing the use of nuclear energy for military purposes and in ensuring its use and technology for peaceful purposes in the safest way. | 此奖无疑强调了该机构和穆罕默德 巴拉迪先生对世界和平的杰出贡献 他们努力预防为军事目的利用核能 并确保以最安全方式为和平目的利用核能与核技术 |
| Non proliferation efforts should in no way hamper the peaceful use of science and technology. | 防扩散不应影响科技的和平利用 |
| Secondly, we appreciate the continued efforts of the Court to cope with its workload through rationalization of the work of the Registry, greater use of information technology, improvement of its working methods and through securing greater collaboration from the parties in relation to its procedures. | 第二 我们赞赏法院不断努力 通过改组书记官处工作 更多使用信息技术 改进其工作方法 并通过获得当事方在程序上更大合作 来处理其工作负荷 |
| Reform efforts focus on the use of integrated systems and applications to automate all administrative processes. | 4. 改革重点是使用综合系统和应用程序使所有行政管理程序实现自动化 |
| In trying to strengthen national capacities, MINUGUA emphasized the direct efforts of its own substantive staff, rather than relying on the usual mechanism of donor funded technical assistance projects that use outside consultants. | 49. 在努力加强国家能力方面 联危核查团强调它自己的实务人员作出直接努力 而不是依赖捐助者资助的技术援助项目这一使用外部咨询顾问的通常机制 |
| The Security Council expresses also its deep concern at the fact that peace efforts have not yet generated sufficient social and economic benefits for the population that could discourage the use of force. | 安全理事会还深感关切的是 和平努力尚未给人民带来足够的社会和经济惠益 从而促使他们不选择使用武力 |
| The Dilemma of Curiosity and Its Use | 好奇心的困境和功用 |
| Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, | 敦促各方继续加紧努力实现十年的目标 |
| Reaffirming its condemnation of all use of Afghan territory for terrorist activities, and welcoming the ongoing successful efforts of the Afghan people and the Operation Enduring Freedom coalition to combat terrorism on their territory, | 重申谴责所有利用阿富汗领土进行恐怖活动的行为 并欢迎阿富汗人民和 持久自由行动 联盟为打击阿富汗境内的恐怖主义而持续作出的努力取得成功 |
| 2. Expresses its concern that the unstable situation in Afghanistan poses a continuing risk to peace and stability in the region, and expresses its determination to assist the efforts of the interim authority to prevent the use of Afghan territory for international terrorism | 2. 表示关切阿富汗境内的不稳定局势对该区域的和平与稳定构成持续的威胁 并表示决心协助临时当局进行努力 防止阿富汗领土被用于国际恐怖主义 |
| Accordingly, national and international efforts must target the acquisition and use of both fraudulent and stolen travel documents. | 因此 国家和国际努力必须针对获取和利用假造和被窃旅行证件的现象 |
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5. 建议裁军宣传方案集中致力于 |
| The IMO also deserves praise for its efforts. | 海事组织的努力也值得赞扬 |
| The SBI encouraged the CGE to continue its efforts to prioritize its activities. | 30. 履行机构鼓励专家咨询小组继续努力确定优先活动 |
| Malaysia believes that the award is testimony to and recognition of the great efforts carried out by both the Agency and its Director General in ensuring the safe and peaceful development and use of nuclear technologies. | 马来西亚认为 这个奖项证明并且承认原子能机构及其总干事为确保安全与和平开发及利用核技术所做出的巨大努力 |
| As an initial step, it strengthened its monitoring of media around the world, making use of new technologies and intensified efforts by United Nations information centres, to provide senior officials with press materials and regular analyses. | 作为第一步 新闻部加强监测全世界的媒体 利用新技术并加强联合国新闻中心的努力以向高级官员提供新闻材料和定期分析 |
| 12. Welcomes the efforts so far undertaken to increase utilization and to make more efficient use of the conference facilities at the Economic Commission for Africa, and urges the Secretary General to sustain the marketing campaign efforts and to report on the outcome to the General Assembly at its sixtieth session | 12. 欢迎迄今为提高非洲经济委员会会议设施利用率和利用效率所作的努力 敦促秘书长持续开展推销工作 并就有关结果向大会第六十届会议提出报告 |
| Efforts had been initiated to minimize and eventually eliminate the use of high enriched uranium in peaceful nuclear applications. | 减少并最终消除在和平核用途中使用高浓缩铀的努力已经开始 |
| So they use Post its or Excel or Facebook. | 所以他们才用即时贴,Excel或者Facebook |
| The Tribunal will continue its efforts in that regard. | 488. 法庭将继续在这方面开展工作 |
| We call upon the international community to make a genuine attempt to pool its efforts to counter terrorism, making use of the normative framework that has recently been strengthened by relevant Security Council resolutions and other instruments. | 我们要求国际社会作出真正尝试 共同努力回击恐怖主义 同时利用最近得到安全理事会相关决议和其他文书加强的规范性框架 |
| The Committee is expected to use its best efforts to draw up comprehensive lists of missing persons of both communities, specifying whether they are alive or dead, and in the latter case the approximate time of death. | 委员会应尽最大努力 列出两族失踪人员的完整名单 并具体说明他们的生死情况 如已死亡 说明大致的死亡时间 |
| 12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard | 12. 还感谢委员会为改进其工作方法和效率作出努力 并鼓励在此方面进一步作出努力 |
| Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development. | (c) 使发展中国家在努力促进经济 社会和文化发展过程中获得和利用空间技术的机会有所增加 |
| (e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the representative of WHO | (e) 空间技术在改进保健和医疗服务的全球努力中的应用 演讲人卫生组织代表 |
| The Government had consistently supported efforts to put an end to the recruitment and use of children in armed conflict. | 54. 尼日尔政府一贯支持禁止在武装冲突中征募和使用儿童的努力 |
| 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism | 10. 感谢地注意到吉布提支持区域和平工作并坚定支持全球反恐怖主义的努力 |
| The United Nations is also continuing its efforts to facilitate African Union efforts to secure fuel supplies for AMIS. | 联合国也正在继续努力帮助非洲联盟保障非盟驻苏特派团的燃料供应工作 |
| She had encouraged all Member States to use the occasion of the twenty fifth anniversary of the adoption of the Convention to accelerate the momentum for implementation of the Convention and to strengthen efforts towards its universal ratification. | 她鼓励所有会员国利用 公约 通过二十五周年这一良机加速 公约 的执行工作 加紧努力 实现 公约 的普遍批准 |
| The Working Group has put great efforts into its endeavour. | 工作组已在这方面作出了重大努力 |
| Turkey was continuing its efforts to combat trafficking in persons. | 土耳其正继续努力打击人口贩卖问题 |
| The Group wished to commend the considerable efforts made to improve the budget presentation and the use of results based frameworks. | 非洲国家集团赞扬为改进预算列报方法和使用按成果制订的框架所作的大量努力 |
| In general, the use of double standards would inevitably be detrimental to the ongoing efforts to protect and promote human rights. | 从更广泛的角度说 两种衡量标准只能有损于维护和促进人权的努力 |
| UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex disaggregated data. | 联合国妇女发展基金 妇发基金 对支援各国生成 使用和建立可持续使用的性别分类数据给予高度重视 |
| We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use. | 我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制 |
| 3. Calls upon all Member States to cooperate with the International Olympic Committee in its efforts to use sport as an instrument to promote peace, dialogue and reconciliation in areas of conflict during and beyond the Olympic Games period | 3 吁请所有会员国在奥林匹克运动会期间和其后 同国际奥林匹克委员会合作 努力在冲突地区利用体育来促进和平 对话与和解 |
| Africa had to persevere with its efforts to create much stronger foundations for tackling its problems. | 非洲必须坚持不懈地创造更多强有力的基础 来解决其问题 |
| In that connection, he commended its efforts to broaden the base of donors to its budget. | 在这方面 他赞扬工程处努力扩大预算捐助来源 |