Translation of "use of experts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Linux experts are able to use the command line. | Linux系统的高手都会用命令行 |
| Noreena Hertz How to use experts and when not to | 诺丽娜 赫兹 何时听从专家的意见 何时不 |
| The use of a group of experts to establish general concepts that will benefit the implementation of a Treaty. | 由专家组来制定有利于条约执行的一般概念 |
| Further improvements might also be made in procurement procedures and the recruitment and use of consultants and experts. | 还可在采购程序 征聘和使用顾问和专家方面作出进一步改进 |
| Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities | 3. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 |
| Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities | 2. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 |
| They contribute to human resource development and institution building by supporting the use of Southern experts and transfers of technology. | 它们支持使用南方专家和技术转让 从而推动人力资源发展 |
| We reviewed the use of consultants and experts on the Global Environmental Facility (GEF) and Montreal Protocol (MP) funded projects. | 59. 我们审查了在由全球环境基金 环境基金 和蒙特利尔议定书供资的项目方面使用顾问和专家的情况 |
| He also noted difficult issues relating to the use of both domestic and international experts in truth and reconciliation commissions. | 他也注意到在利用国内外真相与和解委员会的专家方面还存在难题 |
| Other experts reported on use by their communities of intellectual property tools to protect aspects of indigenous traditional knowledge, particularly to provide defensive protection against unauthorized or inappropriate use by others. | 其他专家也介绍了其社区使用知识产权工具保护土著传统知识的做法 特别是针对其他当事方在未获得授权的情况下或不当使用传统知识提供 防卫性 保护 |
| However, the External Auditor had drawn attention to areas where improvements were needed, such as the use of consultants and experts. | 然而 外聘审计员还提请注意需要加以改进的一些方面 如顾问和专家的使用 |
| The intention is to extend our audit work in this regard to field offices later this year, with particular emphasis on the use of national experts. | 目的是在今年晚一些时候将我们在这方面的审计工作扩大到外地办事处 尤其侧重于本国专家的使用 |
| Taking into account the results of the Fiji workshop, the group of technical experts identified the approach that it would use to create the model, and specified which proxy data would be tested for use in predicting nodule grade and abundance. | 技术专家组结合斐济工作会议的成果 确定了模型建造办法 明确了将被检验用于预测结核品位和丰度的替代数据 |
| In general, each team comprises a generalist' who covers cross cutting inventory issues and one or two experts for each inventory sector energy, industrial processes, agriculture, waste, and land use, land use change and forestry (LULUCF). | 11. 一般来说 一个专家组有1名涵盖清单方面跨部门问题的 通才 再加每个清单部门1名或2名专家 这些部门是 能源 工业加工 农业 废弃物 以及土地利用 土地利用的变化和林业 |
| The Board requested the Secretary General of UNCTAD to use his good offices to conduct on an urgent basis further consultations with Member States on the financing of experts and the modalities for selecting experts and to report back to the Board in an executive or special session. | 理事会请贸发会议秘书长开展斡旋活动 就资助专家和挑选专家的方式的问题紧急展开进一步协商 并向理事会的一次执行会议或特别会议提出报告 |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | 有大量的修图师 灯光专家和化妆专家 |
| The additional resources would enable it to use independent experts, rather than those offered by professional bodies, which, as was to be expected, represented the interests of their members. | 资源增加将使它能够使用独立的专家 而不是那些由专业组织提供的自然代表它们成员国利益的专家 |
| Panel of experts | 专家小组 |
| Hiring of experts | 五. 雇用专家 |
| Roster of experts | 专家名册 |
| Financing of experts | 6. 为专家筹资 |
| Financing of experts | 对专家的资助 |
| The Team also looks forward to working with the Committee established under resolution 1540 (2004), and its experts once appointed, on the threat from terrorist use of weapons of mass destruction. | 小组还期待着与第1540 2004 号决议所设委员会及其将得到任命的专家一道 共同应对恐怖分子使用大规模毁灭性武器所带来的威胁 |
| Members agree that greater use should be made of interactive debates, panel discussions and question time' with representatives of the Secretariat, United Nations experts and, in informal meetings, with other stakeholders. | 委员们同意应该进一步利用同秘书处代表 联合国专家及在非正式会议上同其他利益相关者的交互辩论 小组讨论和 答疑时间' |
| (e) Conduct of a meeting of experts to consider available information and provide a report to the Conference of the Parties on the continued need for DDT use in disease vector control | (e) 举行一次专家会议 审议关于仍然需要使用滴滴涕来控制病媒方面的现有资料并就此向缔约方大会提交报告 |
| Members of the Committee would comprise high level experts who work for national Governments and international organizations and possess a broad range of experience in statistics and the use of the accounts. | 25. 委员会成员将包括各国政府和国际组织在统计和账户使用方面拥有广泛经验的高级专家 |
| Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. | 5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用 |
| These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan. | 这些专家组包括 索马里问题专家小组 基地组织和塔利班问题分析支助和制裁监测组 利比里亚问题专家小组 刚果民主共和国问题专家组 科特迪瓦问题专家组和苏丹问题专家小组 |
| The members agree that greater use should be made of interactive debates, panel discussions and question time with representatives of the Secretariat, United Nations experts and, in informal meetings, with other stakeholders. | 3. 成员认为与秘书处代表 联合国专家和在非正式会议中与其他利益相关者应加强利用交互辩论 小组讨论和 提问时间 |
| As to the issue of data compilation, the experts emphasized the need to maximize the use of information existing in administrative data sources with the aim of reducing costs and the respondents' burden. | 9. 至于数据编纂问题 专家们强调有必要最大限度地利用行政数据来源现有的信息 以便减少经费和答卷人的负担 |
| The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees. | 本委员会各专家将与其他委员会专家密切合作 尽一切努力 在所有委员会专家中形成最大合力 |
| Sixteen experts from 14 countries participated in the course, whose objective was to develop practical skills for inspection and monitoring of dual use production equipment and capabilities in the missile area. | 培训班的目的是发展实际技能来视察和监测导弹领域两用生产设备和能力 |
| Group of legal experts | N. 法律专家组 |
| The Panel of Experts | 四. 专家小组 |
| Financing of experts 10 | 六 为专家筹资11 |
| Meeting of technical experts | 3. 技术专家的会议 |
| Group of legal experts | 法律专家组 |
| During our interim visit, to which this report refers, we focused on activities carried out by the Office of the Comptroller General, performance management, procurement, as well as the use of consultants and experts. | 在进行本报告所提及的期中访问时 我们侧重于主计长办公室开展的活动 实绩管理 采购及顾问和专家使用情况 |
| We also encourage the Secretary General to update the roster of experts and laboratories, as well as the technical guidelines and procedures, available to him for the timely and efficient investigation of alleged use. | 我们还鼓励秘书长更新他可利用的专家和实验室的名册以及各种技术准则和程序 以便及时 高效率地对生物犯罪的指控进行调查 |
| Some experts were of the opinion that developing countries in general could benefit from the globalization of R D but could not use it directly to upgrade the competitiveness of their science and technology capabilities. | 一些专家认为 发展中国家总体而言能够从研发全球化中获益 但未能利用研发全球化直接提升其科技能力的竞争力 |
| The report of the experts | 二. 专家报告 |
| Operational issues roster of experts | 业务事项 专家名册 |
| Panel of Experts on Liberia | 利比里亚问题专家小组 |
| (Chairperson of the Group of Experts) | (Chairperson of the Group of Experts) |
| In the area of engineering, experts from Singapore's land transport authority use up to date and comprehensive data systems and accident trend analysis to incorporate safe practices into the planning, designing and managing of roads. | 在工程设计方面 新加坡陆运当局专家应用最新的全面数据系统和事故趋势分析 将各种安全实践纳入道路的规划 设计和管理 |