Translation of "use of reports" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated.
b) 要求提交银行报告的程序 酌情包括使用可疑交易的报告 审查和评估这些报告的方式
Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are revised and evaluated.
有何规定的银行报告程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告
Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
18. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
18. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
11. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
11. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
12. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
12. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
18. 邀请缔约国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, ICJ Reports, 1996, pp. 241 and 242.
以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 国际法院案例汇编 1996年 第241和242页
It also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances.
委员会还对关于普遍使用酷刑和继续制造强迫失踪案件的报导表示严重关注
The independent expert continued to receive reports of the use of excessive force by FDN personnel during November.
27. 独立专家继续收到11月期间国防军人员过度使用武力的报告
To request regional and international organizations to make use of the official statistical reports issued by national statistical offices in the Arab States in the reports issued by them, and to compare such reports with those of the national statistical offices in order to reconcile them before use and to endeavour to correct any reports issued by them that do not reflect the situation of the Arab States.
六. 请区域和国际组织在它们公布的报告中使用阿拉伯国家国家统计局公布的官方统计报告 并将它们的报告同国家统计局的报告进行比较 以便在使用之前加以核对 设法矫正它们公布的并不反映阿拉伯国家情况的报告
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226, at p. 240.
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226, at p. 240.
The information included data from the annual reports of Saudi Arabia's Ministry of Health on the use of health care facilities.
625. 伊拉克进一步反对沙特阿拉伯将石油污染水平用作量化污染程度的手段 指出 面临污染并不被认为足以表明损害
Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated.
对银行以外的其他金融机构有何提供可疑交易报告的要求 并说明如何审查与评价这类报告
His delegation urged an increased use of pre assessment and ongoing assessment reports on the likely and actual unintended impact of sanctions.
肯尼亚代表团敦促更多地运用关于制裁措施可能带来和实际带来计划外影响的事先评估和现行评估报告
Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid to these beneficiaries.
在收到关于前一次赠款使用情况的令人满意的报告之前 不能向受益人提供新的项目赠款
Reports of police misconduct, including excessive use of force, assaults, negligent use of firearms and various human rights abuses, have increased since May 2004, although the increase is partly a result of better reporting of incidents.
2004年5月以来 报告的警察不当行为增加了 包括过度使用武力 殴打 滥用火器和各种侵犯人权行为 当然 增长的部分原因是对事件更好地进行了报告
It is suggested that more countries would submit reports if the reporting framework were simplified, and greater use were made of them.
各国提出 如果简化报告框架 将会有更多的国家提交报告 报告也将发挥更大的作用
15. Recalls paragraphs 9 and 10 of its resolution 60 257, and encourages intergovernmental bodies to make use of the findings set out in the programme performance reports of the Secretary General and evaluation reports in planning and policymaking
15. 回顾其第60 257号决议第9和第10段 鼓励政府间机构在规划和决策时利用秘书长的方案执行情况报告和各项评价报告所载的结论
Beneficiaries of project grants will then have to provide satisfactory narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006.
之后 项目赠款受益者必须在2006年11月1日之前提出令人满意的赠款使用情况说明和财务报告
In support of his claim he refers, inter alia, to NGO reports indicating that the use of torture by the police in Bangladesh is common.
为证明此点 他提到非政府组织表明孟加拉国境内施用酷刑现象甚为常见的报告
The importance of forest resources for the daily livelihoods of many people, and the need to safeguard rights of customary use, is also stressed in several reports.
一些报告还强调 森林资源对许多人的日常生计很重要 需要保障通常用途的权利
Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
铭记国际法院1996年7月8日对以核武器进行威胁或使用核武器的合法性发表的咨询意见 A 51 218 附件
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件
Beneficiaries of project grants will have to provide the secretariat of the Fund with narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006.
项目赠款的受益人必须在2006年11月1日之前向基金秘书处提交赠款使用说明和财务报告
Monitoring the secretariat reviews all narrative and financial reports received from beneficiary organizations on the use of project grants and asks for additional information if needed.
9. 监督 由秘书处审查受益组织提出的所有项目赠款使用情况说明和财务报告 必要时要求更多的资料
Noting the advisory opinion of the International Court of Justice, on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued at The Hague on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
注意到国际法院1996年7月8日在海牙所发表关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件
5.3 On the merits, counsel refers, for a general picture of the gross, flagrant and widespread use of torture by Egyptian authorities, to reports of several human rights organizations.
5.3 关于案情 律师提到了一些人权组织的报告 以便说明埃及当局粗暴 公然和广泛使用酷刑的整体情况
Although analytical reports on various aspects of the use of external expertise should be prepared on a quarterly basis for distribution to the Director General, Managing Directors and the Comptroller General, I noted that the most recent reports had been prepared bi annually only.
64. 尽管应每个季度编写利用外部专门人才各个方面情况的分析报告 以分发给总干事 各司司长和主计长 但我注意到最近一些报告只是每隔半年才编写一次
The Board reviewed information prepared by its secretariat concerning 255 projects, including the analysis of narrative, financial and audit reports on the use of grants paid in previous years.
12. 董事会审查了其秘书处就255个项目准备的资料 包括前几年所拨给补助金使用情形的叙述 财务和审计报告资料
Outputs Reports on national implementation plans (NIPs) Two demonstration projects for new innovative technologies established Development and use of national capacities on BAT BEP for POPs and PTSs Advisory missions, training sessions, information materials, reports and publications on the management, control, and removal of POPs PTSs.
关于国家实施计划的报告 两个关于建立新的创新技术的示范项目 发展和利用国家对于持久性有机污染物和持久性有毒物质的最佳环境惯例 现有最佳技术能力 开展咨询工作 举办培训班 编写关于持久性有机污染物 持久性有毒物质的管理 控制和消除的宣传材料 报告和出版物
Publication of periodic statistical reports on the prevalence of poverty, based on internationally used indicators and criteria, and the use of those reports to develop national plans to reduce income disparities and differences in economic circumstances between families and address the structural factors giving rise to poverty in general
17. 在国际上使用的指标和标准的基础上 出版有关贫困率的定期统计报告 利用这些报告来制定国家计划 以减少家庭间的收入差距和经济状况差异并解决导致普遍贫困的结构因素
In addition, the Conference was convened to deliberate on knowledge based disaster management and discuss the reports of participating countries on the progress in the use of ICTs for development.
此外 会议还要讨论以知识为基础的灾害管理 审议与会各国利用信通技术促进发展的进展报告
Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
铭记国际法院1996年7月8日对以核武器进行威胁或使用核武器的合法性发表的咨询意见 A 51 218 附件 又见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 国际法院的报告 1996年 英文第226页
Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
铭记国际法院1996年7月8日对以核武器进行威胁或使用核武器的合法性发表的咨询意见 A 51 218 附件 又见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 1996年国际法院案例汇编 英文第226页
Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
铭记国际法院1996年7月8日对以核武器进行威胁或使用核武器的合法性发表的咨询意见 见A 51 218 附件 又见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 国际法院的报告 1996年 英文第226页
Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
铭记国际法院1996年7月8日对以核武器进行威胁或使用核武器的合法性发表的咨询意见 A 51 218 附件 另见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 国际法院的报告 1996年 英文第226页
Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
铭记国际法院1996年7月8日对 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 发表的咨询意见 A 51 218 附件 另见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 1996年国际法院报告书 英文第226页
Submission of reports 23 67. Consideration of reports 23 68.
67. 审议报告 26
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports, 1996, p. 226.
回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 见A 51 218 附件 又见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 国际法院的报告 1996年 英文第226页
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件 又见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 国际法院的报告 1996年 英文第226页
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports, 1996, p. 226.
回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件 又见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 国际法院的报告 1996年 英文第226页
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports, 1996, p. 226.
回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件 又见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 1996年国际法院案例汇编 英文第226页
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件 另见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 国际法院的报告 1996年 英文第226页
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件 另见 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 咨询意见 1996年国际法院报告书 英文第226页