Translation of "use of services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The use of gynecology services. | 2.性荷尔蒙的使用 |
| Low use of health services. | FG 几内亚法郎 |
| Improving the supply and use of services. | 在实施国家保健政策中已经取得的成绩大大地促进了母婴健康的改善 而她们正是人口中最弱势的群体 并且在死亡率中占有相当大的比例 |
| Improving the accessibility and use of family planning services. | 在制定医疗服务发展计划后 政府要求IDA提供对第二个为期6年的项目的资助 为了支持到2000年的保健系统发展战略 |
| Both are needed to be able to use SWIFTNet services. | 要使用环球银行间金融电信协会网的服务 这两项都不可缺少 |
| It also envisages the use of UNICEF procurement services, where appropriate, to promote the efficient and increased use of resources for essential commodities for children. | 还设想酌情利用儿童基金会采购事务 促使有效地利用更多资源来采购儿童必需品 |
| (h) Use the potential of the reproductive health services as entry points for identifying women in abusive relationships and for delivering referral and support services | (h) 把提供生殖健康服务作为识别处于虐待关系中妇女的起点 并用于提供转诊和支助服务 |
| A total of 139 programme countries reported on the use of best practices, Southern institutions, expert advisory services and the procurement of goods and services from developing countries. | 共有139个方案国家报告了最佳做法 南方机构 专家咨询服务以及从发展中国家采购货物和服务的情况 |
| (b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants | (b) 增进移徙者使用金融服务的机会 提高移徙者对可用的金融服务和使用此服务的认识 |
| Also strongly condemns all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public | 2. 还强烈谴责在就业 职业培训 住房 入学 保健和社会服务及为公众提供的服务方面存在各种形式的种族歧视和仇外言行 |
| Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public | 2. 又强烈谴责在获得就业 职业训练 住房 入学 保健和社会服务以及供公众使用的服务方面一切形式的种族歧视和仇外心理 |
| (c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff | (c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机 |
| The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy. | 43. 提供农村生产用能源服务是符合千年发展目标和工发组织公司型战略的 |
| 2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public | 2. 又强烈谴责在获得就业 职业训练 住房 入学 保健和社会服务以及供公众使用的服务方面一切形式的种族歧视和仇外心理 |
| These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services. | 这些都是保证越南妇女顺利享受优质保健服务的重要条件 |
| (e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the representative of WHO | (e) 空间技术在改进保健和医疗服务的全球努力中的应用 演讲人卫生组织代表 |
| It is also understood that everything possible will be done to ensure the most efficient use of conference services. | 还有一项谅解 即应尽一切可能 确保会议服务得到最高效率的利用 |
| A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking. | 一台电脑在那个时候 是机密服务部门用来破解密码的东西 |
| I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services. | 我会为生日会 结婚 离婚画画 会为任何人 任何事情画 |
| Persistent, substantial reduction in the provision of ecosystem services as a result of water scarcity, intensive use of services and climate change is a much greater threat in drylands than in non dryland systems. | 4. 由于缺水 功用的密集使用和气候变化 造成生态系统功用的供应量的持续大幅度减少 其威胁在旱地要比非旱地系统大得多 |
| Primary health care services had been improved, maternal and infant mortality had declined and the use of modern contraceptives had increased. | 妇女在经济领域发挥着重要作用 初级医疗保健服务得到改进 母婴死亡率下降 现代避孕方式的使用率增加 |
| Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services. | 最后 2003年进行了一项调查 以估量产科急诊服务的提供和使用情况 |
| (k) Resource efficiency To minimize the use of scarce and non renewable resources in the development and operation of tourism facilities and services | 尽可能减少旅游设施和服务的开发和运营中使用稀有和非再生资源的数量 |
| It is located in Athens and addresses special social groups, such as repatriated emigrants, refugees, immigrants facing the problem of substance use. The centre offers first degree care services for health problems, aiming at reducing damage from substance use, services for psychological treatment of drug addiction, social and work integration and family support. | 该中心位于雅典 针对返乡移民 难民 以及面临药物滥用问题的外来移民等特殊社会群体 提供第一流的卫生保健服务 目的是减少滥用药物造成的危害 为吸毒者开展心理治疗 帮助其融入社会 实现就业 并提供家庭支持 |
| The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services. | 监督 监测和报告所使用的设施将通过使用网络工具 报告和服务得到继续改进 |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | 想想它给我们提供的服务 所有的互联性 娱乐性 商业性 贸易性 |
| This program makes use of a wide range of services aimed at educating the population on a number of pathological situations, and at avoiding them. | 这个计划利用的是大范围的服务 这些服务的目的是教育民众了解一些疾病的情况 并对这些疾病进行预防 |
| UNIDO's services under this service module cover the fields of rural energy for productive use and energy efficiency, as well as climate change. | 46. 工发组织在这一服务单元下提供的服务涉及生产用农村能源 能源效率和气候变化领域 |
| Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement | 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 政府采购使用电子通信所产生的问题 |
| Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement | 之处 关于政府采购使用电子通信问题的起草材料 |
| Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement | 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 在政府采购中使用电子通信所引起的问题 |
| Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. | 传统的做法是采用平均成本和提供服务的总数等标准作为绩效测评的初步基础 |
| In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity. | 另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的 |
| (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail | (a) 减少因利用联合国邮政管理处服务邮寄商业邮件和大宗邮件所带来风险的备选方案 |
| The transition in Mongolia from a command to a market economy brought about a decline in the availability and use of basic social services. | 蒙古从指令性经济到市场经济的转变使得基本社会服务的供应和使用逐渐减少 |
| Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement | 之处 关于公共采购使用电子逆向拍卖问题的起草材料 |
| (i) To disseminate relevant information to decision makers and practitioners and promote the use of integrated and adaptive marine farming systems that reduce waste, protect ecosystem services, better control pollutants and use the most regionally appropriate species | (一) 向政策制定者和实践者传播相关信息 促进综合和改进了的可减少废弃物 保护生态系统服务机能 较好控制污染物的海水养殖系统的使用 养殖当地适合物种 |
| UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements. | 182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排 |
| The administrative office of the Tribunal would provide services to the secretariat of the Tribunal in connection with personnel, budgetary and financial administration and use of common services, together with the relating administrative support to the Tribunal when it is in session . | 3. 第8.25和8.26段从第8款 法律事务 移到第1款 通盘决策 领导和协调 并将段落号分别改为1.77和1.78 |
| The services are called things like Spinvox, Phonetag this is the one I use Callwave. A lot of people say, How are they doing this? | 这些服务包括有Spinvox, Phonetag 这个是我在用的 Callwave. 很多人说 他们怎么这么做的啊 |
| These will include considerations in the field of environmental requirements and market access for developing countries, trade liberalization in environmental goods and services, the promotion of production and use of renewable energy, and the protection, preservation and sustainable use of traditional knowledge. | 其中将包括环境要求和发展中国家的市场准入方面的多种考虑 环境商品和服务的贸易自由化 促进可再生能源的生产和使用以及传统知识的保护 维护和可持续利用 |
| (ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system | ㈡ 加强机构间合作和增加联合国系统内各实体内部及其彼此间利用空间应用与服务的途径与机制 |
| (ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system | ㈡ 加强机构间合作和增加联合国系统各实体内部及其彼此间利用空间应用与服务的途径与机制 |
| Even if the use of auctions is limited to standardized goods and services, non price considerations (such as running and maintenance costs of vehicles) may be significant. | 即使拍卖的使用范围限于标准化货物和服务 但非价格因素 如车辆的运行和保养费用 可能也很重要 |
| The Russian Federation supported further measures to rationalize the modalities of the United Nations presence in recipient countries in terms of increased use of common premises and services. | 45 俄罗斯联邦支持采取进一步的措施 通过增加共同使用办公室和服务 使联合国向受援国派驻人员的形式合理化 |