Translation of "use of technologies" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All of these technologies we can use.
所有这些我们会用的技术
We have these technologies. We use them.
我们有这些技术 我们利用这些技术
It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use.
值得一提的是 有许多其他的 改造技术和改善技术供我们使用
E. Making effective use of existing technologies, especially ICTs and biotechnologies
E. 有效利用现有技术 尤其是信息通信技术和生物技术
The use of space technologies in the economy of the Russian Federation
D. 空间技术应用于俄罗斯联邦的经济
New production plants also use modern and internationally recognized technologies.
新的生产工厂还使用了国际上认可的现代技术
(g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost
㈦ 从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术 并促进提供和使用这些新技术 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术 优先考虑价格低廉的技术
(m) Strengthen national and local capacity in keeping with their conditions for the development and adaptation of forest related technologies, including technologies for the use of fuelwood
(m) 加强国家和地方能力 根据国家和地方情况开发和改造与森林有关的技术 包括使用薪材的技术
Electronic technologies have facilitated the use of reverse auctions by greatly reducing the transaction costs.
电子技术因大大减少交易费用而促进了逆向拍卖的使用
Gaining more education would also enhance the ability of young persons to use information technologies.
提高教育程度还能加强青年使用信息技术的能力
9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
9. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球一级传播现有的技术 包括通过南北和南南合作
10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
10. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球范围传播现有的技术 包括通过南北合作和南南合作
(ii) To implement measures, including through international cooperation, economic tools and supportive policies, to promote the use of existing technologies which expand energy access while reducing the impacts of air pollution, including the use of cleaner household energy technologies by the poor
(二) 通过国际合作 落实措施 经济手段和支持政策 以促进能源渠道的扩大和降低大气污染影响的现有技术的利用 包括适于贫困群体的民用清洁能源技术
To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal.
臆想想我们在可以应用这些技术时 却主动放弃 是对人性的否认 至于想象到 我们能在应用这些技术时不担心 不忧心忡忡
Some speakers referred to the use of new technologies in the areas of crime prevention and criminal justice.
50. 有些发言的人提到在预防犯罪和刑事司法领域中使用新的技术
I'd like to talk about some other technologies out there, just technologies on our radar and I'll use this lens, these four, as a way to kind of tell you where each one of those technologies is in its development.
我再想说一下另外一些技术 我们一直关注的一些技术 我将用这个视角 这四个发展阶段 来告诉你 每一种技术在发展的哪个阶段
Export of dual use goods and technologies from the Republic of Armenia customs territory is implemented according to the special order defined by the Republic of Armenia based on permission by the Control Committee for Export of Dual use Goods and Technologies under the RA Government.
从亚美尼亚共和国海关领土出口双重用途物品和技术 是按照亚美尼亚共和国根据该国政府辖下的双重用途物品和技术出口管制委员会的许可证所规定的特别法令来执行
And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically.
进而利用现代科技 来从大量嘈杂信息中 剥离出对我们有益的成分
UNICEF pursued the use of simpler procedures, efficient technologies and automated systems for human resources management in 2004.
161. 2004年 儿童基金会采用更加简便的程序 高效率技术和人力资源管理自动系统
I. Sub theme 3 Promoting gainful employment and enterprise development through the use of existing and emerging technologies
一 次要主题3 通过利用现有技术和新兴技术 促进有薪酬的就业和企业发展
The use of satellite and remote sensing technologies is particularly important for reducing the adverse consequences of natural disasters.
利用卫星和遥感技术对减少自然灾害的不利影响尤其重要
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
认识到各国在获得和使用信息技术方面的差距可能削弱打击非法滥用信息技术方面的国际合作的效力 并注意到有必要促进信息技术的转让 尤其是向发展中国家转让
Share information on and further develop and advance mine clearance techniques, technologies and procedures, and, while work proceeds on developing new technologies, seek to ensure an adequate supply and most efficient use of existing technologies, particularly mechanical clearance assets and
行动26 分享排雷技巧 技术和程序方面的资料并予以进一步发展和改进 在继续开展新技术开发工作的同时 争取保证充分提供和最有效地利用现有技术 特别是机械扫雷器具和生物传感器 包括探雷犬
For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business.
例如 经验老道的有组织犯罪集团利用先进的伪造技术进行信用卡和借记卡诈骗 这已成为真正的全球化行业
To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas).
展开宣传运动 宣传无害生态产品负责任的消费和 沼气等 不引起污染的技术的使用
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies.
我们扩大使用卫星图像 环境采样和各种新技术 加强了核查制度
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
认识到各国在获得和使用信息技术方面的差距可能削弱打击非法滥用信息技术方面的国际合作的效力 还认识到有必要促进信息技术的转让 尤其是向发展中国家转让
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到运用这些技术也有助于打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到利用这类技术也有助于对付种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到利用这些技术也能有助于向种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为进行战斗
Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes,
认为有必要防止为犯罪或恐怖主义目的利用信息资源或技术
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到利用这种技术也有助于打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到此种技术的使用也可能有助于制止种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到这些技术也可用来推动打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.
我们必须将这些技术运用起来 使我们对海洋王国 有一个更加深刻的了解
Youth note that the ability to use information and communication technologies is preceded by the acquisition of traditional literacy.
年轻人注意到 在获得使用信息和通信技术的能力之前 需要先掌握传统的识字能力
Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment
18. 着重指出需要提供援助 使发展中国家妇女 特别是基层妇女团体 能有充分机会获得和利用新技术 包括信息技术 以便增强她们的力量
18. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment
18. 着重指出需要提供援助 使发展中国家妇女 特别是基层妇女团体 能有充分机会获得和利用新技术 包括信息技术 以便增强她们的力量
12. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment
12. 着重指出需要提供援助 使发展中国家妇女 特别是基层妇女团体 能有充分机会获得和利用新技术 包括信息技术 以便增强她们的力量
15. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment
15. 着重指出需要提供援助 使发展中国家妇女 特别是基层妇女团体 能有充分机会获得和利用新技术 包括信息技术 以便增强她们的力量
The use of labour intensive technologies in construction and infrastructure development can provide job opportunities for low skilled urban workers and may be used wherever these technologies are cost effective and technically feasible.
122. 在建筑和基建发展中使用劳力密集技术可为城市低技术工人提供工作机会 只要这些技术是合乎效益 技术上是可行的 就可利用
Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.
(c) 使发展中国家在努力促进经济 社会和文化发展过程中获得和利用空间技术的机会有所增加
In a few years, they will be in many of the objects and technologies we use on a daily basis.
几年内 它们将被应用到很多 我们日常使用的物件和科技产品上
A successful transfer of technologies for adaptation depends on access to reliable, up to date and useful information on technologies available in Annex I countries as well as endogenous technologies efficient information sharing between all stakeholders and the capacity of developing countries to use this information.
66. 成功转让适应技术取决于 取得附件一国家拥有的技术以及关于本国技术的可靠 最新和有用的资料 所有利益有关者有效交流信息 发展中国家利用这项信息的能力
One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector.
一个是我们如何通过基于市场的定价去影响需求 并且使用无线技术减少在运输环节的 汽车排放物