Translation of "use of vehicles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Transportation Use of motor vehicles, parking and related matters | 其他事项 |
| The use of higher payload commercial vehicles was also identified. | 缔约方还提到了较大载重量商业车辆的使用 |
| Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. | 因为我刚开始这么做的时候 这一切看起来都是理所应当的 不能使用机动车 |
| But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles. They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day. | 但是我说电动交通工具时 人们一想到交通工具 他们会想到汽车 摩托车和自行车 那些我们日常用的交通工具 |
| The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles. | 囚禁我的监狱实际上就是我不能开车 也不能使用任何机动车辆这个事实 |
| European carmakers have heavily promoted the use of diesel vehicles in Europe and the United States to help meet rules on carbon dioxide emissions. | 欧洲汽车制造商在欧洲和美国大力推广使用柴油车辆 以帮助达到二氧化碳排放规定 |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | 让我们假设我们可以将美国所有的交通工具 都换成电池或氢燃料电池驱动 或者都换成多燃料驱动交通工具 |
| Made in Sichuan renewable energy vehicles rose against the tide. Weakening fiscal subsidies, inadequate charging facilities, and ternary lithium batteries suspended from use in renewable energy passenger vehicles in the face of prevailing upward pressures in the domestic renewable energy automobile market | 四川造 新能源汽车逆势上行财政补贴力度减弱 充电设施普及率不高 三元锂电池暂停在新能源客车上使用 面对国内新能源汽车市场当前的上行压力 |
| These weapons are particularly well suited to the neutralization of surface targets (vehicles, batteries, logistics units, etc.), and have no equivalent in this area of use. | 这些武器尤其适合用来摧毁地面目标(车辆 炮阵 后勤部队等) 而且在这一使用领域尚无可以与之匹敌的武器 |
| Mobility on demand is something we've been thinking about, so we think we need an ecosystem of these shared use vehicles connected to mass transit. | 我们一直在思考迫在眉睫的流动性问题 我们觉得我们需要一个公交生态系统 他们可以将那些大的中转站给连接起来 |
| A list of locations deemed off limit for UNOCI staff has been established, together with a policy for the strict control of the use of official vehicles. | 为联科行动工作人员拟定了一个 不得进入 的地点清单 以及一项严格管制使用官方车辆的政策 |
| The implementation scope of new energy vehicles was adjusted to pure electric vehicles, plug in hybrids and fuel cell vehicles in the opinion solicitation draft. | 在征求意见稿中 将新能源汽车实施范围调整为纯电动汽车 插电式混合动力汽车和燃料电池汽车 |
| Even if the use of auctions is limited to standardized goods and services, non price considerations (such as running and maintenance costs of vehicles) may be significant. | 即使拍卖的使用范围限于标准化货物和服务 但非价格因素 如车辆的运行和保养费用 可能也很重要 |
| Moreover, the military receives inadequate financing, with officers forced to use their personal funds to purchase gas for military vehicles. Meanwhile, the governments of the wealthy Gulf States provide funding directly to militias, allowing them to purchase new vehicles and cutting edge communications equipment. | 此外军方资金严重不足 军官们被迫自掏腰包为军车加油 不仅如此 富裕海湾国家政府还为民兵直接拨款 用于购置新车和尖端的通讯设备 |
| There are a number of factors that have been identified as increasing the risk of traffic related injuries, including inappropriate and excess speed, non use of safety belts and child restraints, drinking and driving, non use of helmets by riders of two wheeled motorized vehicles, poorly designed or insufficiently maintained road infrastructure and vehicles that are old, not well maintained, or lacking in safety features. | 人们发现 有若干因素增加了交通事故伤害风险 其中包括车速不妥和超速 不系安全带 不用儿童安全设施 酒后驾车 两轮机动车辆驾驶员不戴头盔 道路基础设施设计不当或保养不良 车辆老化及保养不佳 或缺少安全性能 |
| They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles. | 这种弹药旨在封锁有装甲车集结的地带 并使轻型车辆失去作用 |
| To facilitate the task, they use vehicles to make daily rounds according to a timetable Monday, north Tuesday, south Wednesday, east and Thursday, west. | 为便利工作 他们每天出动车辆根据日程收税 星期一 北区 星期二 南区 星期三 东区 星期四 西区 |
| In response to a question regarding trade in used appliances, a TEAP representative said that although used vehicles did not present a problem since in general no new blowing agents were added to the vehicles, trade in refrigeration units presented a problem when defining the end of life use of the unit, as some refrigerator cabinets continued in use after the compressor was no longer serviceable. | 41. 在答复关于使用过的用品的贸易所涉问题时 技经评估组的一名代表说 由于二手车辆总体上并未在车体中增加新的吹泡剂 因此此类车辆并不构成问题 在制冷系统所涉贸易方面出现的问题是如何对报废的制冷系统用途进行界定 因为某些冷冻机 冰箱 可在其压缩机已无法再进一步维修之后继续使用 |
| 5. transportation vehicles and special types of vehicles used in activities listed in items 1 to 4 of this article. | 五 在 本 款 第 一 项至第 四 项 所 列 活动 中 使用 的 交通 工具 及 特种 车辆 |
| And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core. | 此外还有新兴世界的城市 那里各式交通工具并存 土地利用模式丰富多样 而且分布广泛 但是通常中心区的密度极高 |
| It was troubling that Israeli forces had continued to use UNRWA school buildings as bases and detention centres and that Agency vehicles had come under fire. | 令人不安的事实还有 以色列军队至今仍占用近东救济工程处学校大楼 将其变成自己的基地和关押被捕者的中心 工程处的汽车多次受到开枪射击 |
| More intermediate vehicles are on display, buy vehicles at the bird's nest on September 9 | 更多中档车集中亮相 9月9日就来 鸟巢 车展买车 |
| New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two fold. A massive changeover to more fuel efficient vehicles would make a big difference, especially as the numbers of vehicles on the road soars in China, India, and other developing countries. | 技术的进步可以让我们从这一桎梏中摆脱出来 但前提是我们必须未雨绸缪 有两种技术看起来最有前途 第一种是通过使用更高燃料效率的汽车来节省能源 由丰田率先推出的混合动力汽车 能使用汽油和电能 从而将汽油的使用效率提高了近两倍 向有更高燃油效率的车辆的大规模转变会使局面大为改观 特别是在中国 印度等汽车数量大的发展中国家 |
| And then finally, electric vehicles. | 并且最后应用于电动汽车中 |
| The provision also reflects requirements for the rental of vehicles pending acquisition of new vehicles, repairs and maintenance, liability insurance, spare parts and petrol, oil and lubricants necessary for the operation and maintenance of all vehicles and 10 workshops throughout the Mission area. | 经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆 所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护 第三方责任保险 零配件和汽油 机油和润滑油以及任务区内10个修配所的所需费用 |
| At present, the domestic renewable energy automobile market is temporarily under pressure because of weakening fiscal subsidies, inadequate charging facilities, and ternary lithium batteries being suspended from use in renewable energy passenger vehicles. | 当前 随着新能源汽车财政补贴力度减弱 充电设施普及率不高 三元锂电池暂停在新能源客车上使用 国内新能源汽车市场出现暂时的上行压力 |
| Studies show clearly that, with time of day pricing, electrification of vehicles creates little need for new electricity generating plants, and also that even with today s coal heavy electric grids, electrified vehicles emit less CO2 than gasoline and diesel powered vehicles. And, as the grid s CO2 emissions are cleaned up, the vehicles role as a source of emissions will decline. | 研究结果明确显示 在目前的价格体系下 汽车电气化并不需要新建发电厂 而且即便今天的电网仍以煤为主要能源 电气化车辆所排放的二氧化碳也低于以汽柴油为动力的车辆 而且随着电网排放的二氧化碳被清理完毕 汽车所起的排放源作用也将随之下降 |
| The unspent balance under this heading is attributable primarily to the acquisition of 20 4x4 general purpose vehicles compared to 60 vehicles provided for in the budget and to reduced requirements for fuel owing to the delayed deployment of contingent owned vehicles and the phased delivery of United Nations owned vehicles, with budgetary provisions based on requirements for the full period. | 15. 本项下的未使用余额主要归因于以下因素 添置的四轮驱动通用车辆是20辆 而不是预算中计划的60辆 由于推迟部署特遣队拥有的车辆和分阶段送交联合国拥有的车辆 而预算经费是根据整个期间的需要计算得出 所需燃料有所减少 |
| OIOS noted that over 90 per cent of UNMOs believed that the use of advanced technology such as night vision equipment, GPS and tracking technology for locating vehicles and hostages could improve their operational effectiveness. | 53. 监督厅注意到 联合国军事观察员90 以上都认为 使用先进技术 包括使用夜视设备 全球定位系统及跟踪技术来定位车辆及人质 能够提高行动效力 |
| This includes discouragement of the use of private vehicles, improvement of the public transport system, including the development of road transport master plans, adoption of legal measures to limit the importation of used and or reconditioned vehicles and improvement of road infrastructure, as well as modernization of locomotives and switching from diesel to electric traction on railways, and using river transport systems where possible. | 这包括不鼓励使用私家车 改善公交系统 包括制订公路运输总体计划 采取立法措施限制进口旧车和 或改装车 改善道路基础设施 对机车的现代化改造 将铁路柴油机车改为电动机车 可能时利用河流运输系统 |
| On 29 May, a CIS peacekeeping force convoy of 11 vehicles came under fire in the vicinity of Zugdidi two vehicles were damaged, but no causalities were reported. | 5月29日 独联体维和部队11辆汽车组成的车队在祖格迪迪附近遭到袭击 两辆汽车受损 但没有人员伤亡 |
| Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network. | 很快 我们今天使用的 将音乐 娱乐 和GPS信息嵌入车辆的这个系统 将被用于建设 一个智能车辆网络 |
| The number of motor vehicles in the city has increased. | 城市裏的機動車數量增加了 |
| The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts. | 购买79辆新车时配备的成套零部件和拆用车辆配件获得的零部件减少了购买零部件的费用 |
| An amount of 173,700 is also indicated under ground transportation, mostly related to the acquisition of 7 vehicles, which would enlarge the current fleet from 4 to 11 vehicles. | 在陆运项下排列出173 700美元的数额 主要与购置7部车辆有关 这将把目前的车队从4辆扩大至11辆 |
| He also wished to know whether vehicles belonging to delegates and staff members were treated in the same manner as commercial vehicles. | 他还想知道属于代表和工作人员的车辆获得的对待是否同商业车辆获得的对待一样 |
| ISAS conducts scientific research using space vehicles. | 该研究所使用航天器进行科学研究 |
| (ii) Basic research on winged launch vehicles | ㈡ 带翼运载火箭的基础研究 |
| There are 250 million vehicles in America. | 美国有二亿五千万辆小汽车 |
| Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) | 使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 |
| Transportation technologies are progressing on many fronts towards lower emissions of air pollutants and greenhouse gases, including, for instance cars powered by electricity, hybrid electric engines and fuel cells buses and commercial vehicles powered by compressed natural gas the use of alternative fuels derived from various biomass sources and continued improvements in the fuel efficiency and emissions of standard gasoline and diesel powered vehicles. | 12. 运输技术正在多个方面向着降低空气污染物和温室气体的排放取得进步 例如电动汽车 混合电力引擎和燃料电池 压缩天然气驱动的公共汽车和商用车辆 使用来自不同生物质的替代燃料 继续提高标准汽油和柴油车辆的燃油效率和排放等 |
| These are some of the vehicles that we've been working on. | 这些是我们目前着手的一些交通工具 |
| Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998 | 关于建立轮式车辆以及可装配和 或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定 1998年6月25日 日内瓦 |
| That event provided a display of military detachments and armoured vehicles, including self propelled howitzers, tanks, armoured personnel carriers, armoured combat vehicles, mortars, anti aircraft guns, and so on. | 在这一活动中 展示了军事分遣队和装甲车 包括自行榴弹炮 坦克 装甲运兵车 装甲战车 迫击炮 高射机枪等等 |
| However, the vehicles you see here are big. | 但是那些都体积很大 |