Translation of "use requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS.
注1 划入第1类的物质例子是某些烃类 松脂油和松木油
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management.
为满足实绩管理的要求 还将确保评价结论的有效利用
29. Encourages the use of procurement within the region for the requirements of missions, taking into account efficiency and cost effectiveness
29. 鼓励通过在区域内采购满足特派团的需要 同时考虑到效率和成本效益
The use of military tribunals to try a person accused of terrorist acts must meet all requirements of international humanitarian law for such tribunals.
使用军事法庭审判受到恐怖主义行动指控者 必须符合国际人道主义法对此种法庭的全部要求
Requests the Secretary General to continue to undertake the review of staffing requirements, function and level of posts that would reflect evolving mandates, changing operational requirements, actual responsibilities and functions performed, with a view to ensuring the most cost effective use of resources
2. 请秘书长继续审查人员需求 员额职能和职等 以反映不断演变的任务授权和业务需要 以及实际履行的责任和职能 从而确保最经济有效地使用资源
Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 15) conditions intangible transfers related to listed dual use items to the same requirements set forth by EC Regulations n. 1334 2000 for actual dual use transfers.
执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第15条 规定 对与所列两用品转让有关的无形转让应符合欧盟委员会有关两用品实际转让的第1334 2000号条例相同的要求
(b) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) outside the ordinary course of business, subject to the requirements of recommendations 55 and 58.
(b) 在正常经营过程外动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但需符合建议55和58的要求
These will include considerations in the field of environmental requirements and market access for developing countries, trade liberalization in environmental goods and services, the promotion of production and use of renewable energy, and the protection, preservation and sustainable use of traditional knowledge.
其中将包括环境要求和发展中国家的市场准入方面的多种考虑 环境商品和服务的贸易自由化 促进可再生能源的生产和使用以及传统知识的保护 维护和可持续利用
We are adopting driver safety laws establishing speed limits and a minimum driving age of 18, requiring the use of seat belts and setting out strict requirements for driver's licences.
我们正在通过关于驾驶员安全的法律 确定车速限制并将最低驾驶年龄定为18岁 要求使用安全带并对获取驾驶执照作出严格要求
It hoped that the Government would use the ongoing revision of the Labour Code as an opportunity to bring its legislation into full conformity with the requirements of the Convention.
当前正在对 劳工法典 进行修订 委员会希望政府借此机会 使其立法与 公约 各项规定完全一致
He underlined that a strategic approach to technical assistance could translate into more efficient, better targeted, properly tailored use of resources to meet specific requirements and to produce tangible, measurable results.
他强调 为技术援助采取的战略做法可转化为对资源的使用更有效率 有更确切的目标和有适当的贴切性 以满足具体要求和产生看得见 可衡量的成果
Information requirements
对提供情况的要求
Form requirements
形式要求
System Requirements
系统需求
Staffing requirements
1. 所需人员编制
formal requirements
格式要求
Resource requirements
a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员
Participation requirements
F. 参与要求
Bidding requirements
竞拍要求
As to transit delays, specific constraints relate to inadequate capacity of agents, excessive documentation requirements, corruption, lack of coordination, insufficient use of adequate ICT, and incomplete information about applicable rules and regulations.
关于过境延误 具体瓶颈来自于海关代理能力欠缺 文件要求过多 贪污 缺乏协调 缺乏对信通技术的充分利用以及缺乏对适用规则和条例的全面了解
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)
表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算)
In reporting the information requested above, each Party included in Annex I shall include the reporting requirements specified in paragraphs 6 to 9 below, taking into consideration the selected values in accordance with paragraph 16 of the annex to decision  CMP.1 (Land use, land use change and forestry).
在报告以上要求的信息时 附件一所列每个缔约方应提供以下第6至第9段所要求的信息 同时考虑到按照第 CMP.1号决定(土地利用 土地利用的变化和林业)附件第16段选定数值的问题
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问
Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget)
表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算
Bearing in mind that the use of force is a very sensitive question, we emphasize that the core requirements of international law, as reflected in Article 51 of the Charter, should remain unchanged.
考虑到使用武力是一个非常敏感的问题 我们强调 宪章 第五十一条所反映的国际法的核心要求仍然未变
Therefore, a new version of IMDIS must be developed to meet the specific performance measurement requirements in the various departments and offices and to encourage its use as a management and monitoring tool.
所以 必须要开发新的监文信息系统版本 来满足各部厅具体的业绩计量需求 并鼓励将其用作管理 监测工具
Given our security requirements and the need to guard our long borders, which are not protected by any natural obstacle, the use of landmines forms an important part of our self defence strategy.
考虑到我们的安全需要和保卫我们的没有任何天然屏障保护的漫长边界的需要 地雷的使用是我们的自卫战略的一个重要部分
This information is used to calculate the week by week meeting requirements. Capacity is then put in place to match the expected use, rather than the full entitlement of the bodies in session.
根据这项资料逐周计算会议需求 然后根据开会机构对会议服务的预期利用情况而不是其全部应得权利来投入力量
Resources and requirements
11. 应当指出的是 提高妇女地位研训所的预算是每年编制和核定的 研训所执行局在A C.3 60 11号文件中建议大会提供足够的财政援助 使它能够在2006年根据工作计划和业务预算开展活动
Additional resource requirements
所需额外资源
Human resource requirements
表20 所需人力资源
Human resource requirements
表27 所需人力资源
Human resource requirements
表29 所需人力资源
Human resource requirements
表32 所需财政资源
Human resource requirements
表33 所需人力资源
Estimated additional requirements
三. 额外所需经费估计数
8120 Marking requirements
8120 标记要求
8130 Labelling requirements
8130 标识要求
8140 Packaging requirements
8140 包装要求
8160 Information requirements
8160 信息要求
Resource requirements 2,056,500
构成部分E 新增)
Resource requirements 740,900
所需资源 740 900美元
A course on the requirements of amended Protocol II is taught in Russian military academies, and officers are instructed on the rules for the safe use of mines in full compliance with these provisions.
在俄国的军事院校里 开设了关于经修正后的 第二号议定书 规定的课程 军官需要学习关于完全遵守 议定书 的规定安全使用地雷的规则
Essential use nominations for non Article 5 Parties At their sixteenth Meeting, the Parties to the Protocol approved the 2006 essential use nominations of the European Community and the United States of America subject to a second review of the 2006 levels consistent with the requirements of decision XV 5 .
11 在其第六次会议上 议定书 各缔约方核可了欧洲共同体和美利坚合众国提出的2006年度必要用途提名 但其条件是 须依照第XV 5号决定的要求对其2006年度的数额进行第二期审查
Requirements for WIn32 platforms.
These functions allow you to access MS SQL Server database.