Translation of "used in commerce" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, | 注意到在电子商务方面用于鉴定个人身份 通常称为电子签字的新技术大有用处 |
| This article applies when no negotiable document has been issued, or, for instance in e commerce situations, when no document at all is used. | 23. 本条适用于未签发任何可转让单证或根本不使用任何单证的电子商务等情形 |
| English is useful in commerce. | 英語在商業中很有用 |
| All those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend, who used to be a board member in a subdivision of Red Cross at Chamber of Commerce. | 那些奢侈品 都是她的男友送她的 礼物 她男友曾是红十字会商业部下属部门的 的一位董事 |
| At its seventh session, the Working Group noted that electronic reverse auctions were increasingly used as a method of procurement in those countries where e commerce had become a norm. | 4. 工作组在其第七届会议上指出 在那些将电子商务作为一种规范的国家中 电子逆向拍卖已经作为一种采购方法得到越来越多的使用 |
| It was noted that the growth in electronic commerce (e commerce) was dramatically increasing the possibilities for criminal exploitation. | 与会者注意到 电子商务的增长使犯罪性利用的可能性也随之急剧增长 |
| As the procurement agent of the Global Tuberculosis Drug Facility (GDF), IAPSO has used its e commerce application effectively to deliver drugs around the world, valued in 2002 at US 11 million. | 作为全球(治疗结核病)药物基金的采购代理 采购处有效地利用其电子商务应用程序将药物交到世界各地 2002年这种药物估价为1,100万美元 |
| E commerce | 电子商务 |
| Osaka is the center of commerce in Japan. | 大坂是日本的商业中心 |
| (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | (g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法 |
| 30 www.admin.gov.gu commerce. | 30 www.admin.gov.gu commerce |
| (c) Electronic commerce | (c) 电子商务 |
| (c) Electronic commerce | (c) 电子商务 |
| In the area of hydrology, ARS scientists, in close cooperation with NASA and the Department of Commerce (DoC), used ground based and remotely sensed data to aid in understanding how conditions in river basins influence climate and climate change. | 在水文学领域 ARS的科研人员同NASA和商务部密切合作 使用地面数据和遥感数据协助了解河流流域的状况如何影响气候和气候变化 |
| (i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read Electronic commerce and other activities with automatic equipment | (i) 经合组织评注 中电子商务一章的标题应为 电子商务以及其他以自动设备进行的活动 |
| (The term interoperability is used to denote systems that can communicate between themselves without technical or functional hindrance, and general electronic commerce law or practice may establish appropriate measures or systems in a particular enacting State. | (互通一词系指可以相互进行通信 而没有任何技术和功能障碍的系统 在一特定颁布国 一般电子商务法或惯例可能规定适当的措施或制度 ) |
| Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106) | 31. 每周休息公约 第106号 |
| The UNCTAD E Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e commerce and tourism. | 贸发会议 2001年电子商务与发展报告 也专门讨论了电子商务和旅游问题 |
| Of total e commerce sales of US 144.6 billion in 2004, travel was the largest category of B2C e commerce revenues in the United States, with US 52.4 billion. | 2004年美国电子商务销售总额达1,446亿美元 而旅行在企业对顾客电子商务收入中所占比例最大 达524亿美元 7 |
| The secretariat was also preparing guidelines on best practices in e commerce legislation and a distance learning version of the Legal Aspects of E Commerce course. | 秘书处正编写电子商务立法最佳做法指南和 电子商务所涉法律问题 的函授教本 |
| Grow On Chamber of Commerce | Grow On Chamber of Commerce |
| A. Usurpation of legitimate commerce | A. 侵占合法商业 |
| Revised provisions on electronic commerce | 关于电子商务的修订条款 |
| Electronic commerce strategies for development | 促进发展的电子商务战略 |
| Electronic commerce strategies for development | 5. 促进发展的电子商务战略 |
| Given that the term data message is used in paragraph (2), the Working Group agreed to retain that definition (A CN.9 508, para. 26), which reproduces article 2 (a) of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce. | 9. 鉴于第(2)款使用了 数据电文 这一用语 工作组同意保留其定义 A CN.9 508 第26段 该定义转载了 贸易法委员会电子商务示范法 第2(a)条 |
| Changes in logistical methods ensured the efficiency of e commerce firms. | 物流方式的改变 保证了电商的高效率 |
| Draft paragraph 3 concerning signatures had given rise to extensive debate on the relative advantages of the short provision used in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the longer one that appeared in the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | 22. 关于签字的第3款草案引发了对贸易法委员会 电子商务示范法 中的较短条款和贸易法委员会 电子签字示范法 中的较长条款各自的比较优势的广泛辩论 |
| Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation, | 深信如同若干国家颁行此 电子商务示范法 以及它被大家普遍公认为电子商务立法领域的基本参考文件所显示 示范法 大大有助于各国得以利用电子商务或便利其利用 |
| In the case of developing countries, information on the value of e commerce is virtually non existent, as well as measures of the share of e commerce in the turnover of enterprises. | 21. 就发展中国家而言 几乎没有电子商务金额以及衡量电子商务占企业营业额比例的数据资料 |
| Ministry of Industry, Commerce and Tourism | 工业 商业和旅游部 |
| Draft articles containing electronic commerce aspects | 涉及电子商务问题的条款草案 |
| Electronic commerce strategies for development 19 | 五 促进发展的电子商务战略 18 |
| Treaties of friendship, commerce and navigation | 5. 友好 通商和航行条约 |
| (1) ter. The solution provided by the UNCITRAL electronic commerce texts, found in article 11 of the Model Law on Electronic Commerce, does not seek to interfere in the general rules of contract formation. | (1)之三 电子商务示范法 第11条所载贸易法委员会电子商务案文所提供的解决办法并非要干涉合同订立的一般规则 |
| Such freedom would also, in his view, serve the interests of electronic commerce. | 他认为 这种自由也会有利于电子商务 |
| Friendship, commerce and navigation treaties 9 8 | D. 友好 商务和通航条约 9 9 |
| E government, e commerce and other applications | 2 电子政务 电子商务以及其它应用 |
| Item 5 Electronic commerce strategies for development | 项目5 促进发展的电子商务战略 |
| The era of pure e commerce firms will soon come to an end. E commerce will no longer exist in the next 10 to 20 years, replaced instead by new retail . | 纯电商的时代很快就会结束 未来的十年 二十年将没有电子商务 取而代之的是 新零售 |
| In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities. | 此外 电子商务在降低国际贸易活动的费用方面也发挥了作用 |
| In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services). | 在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务 |
| (y) Conference on Alternative Dispute Resolution Administered by Chambers of Commerce sponsored by the Naples Chamber of Commerce (Naples, Italy 22 October 2004) | (y) 由那不勒斯商会主办的关于商会主持的纠纷解决替代办法的会议 2004年10月22日 意大利那不勒斯 |
| On the same day, representatives of Kyrgyzstan s Visa Office in Urumqi, Russia s Novosibirsk Law Co., Ltd., Tajik Chamber of Commerce and Industry in Urumqi, and representatives of the Russian Tatar Chamber of Commerce attended the forum. | 当天 吉尔吉斯斯坦驻乌鲁木齐签证处代表 俄罗斯新西伯利亚法律有限公司 塔吉克工商会驻乌鲁木齐代表 俄罗斯鞑靼斯坦商会代表等外宾出席恳谈会 |
| Appreciating the efforts that the Commission has made over the years in removing obstacles to electronic commerce in existing laws, notably by enacting the Model Law on Electronic Commerce in 1996 and the Model Law on Electronic Signatures in 2001, | 赞赏委员会长期以来在消除电子商务的法律障碍方面的努力 尤其是1996年颁布了 电子商务示范法 2001年颁布了 电子签名示范法 |
Related searches : In Commerce - Used In - Engage In Commerce - Bachelors In Commerce - In E-commerce - Engaged In Commerce - Use In Commerce - Degree In Commerce - Customary In Commerce - Used In Manufacturing - Used In Excess - Used In Place - Used In Full