Translation of "used to finance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands. | 那段时间 品牌策略师使用 RBS 来保护其它消费金融品牌 |
| Aid is also used to finance development projects or to fund governmental balance of payments and budgetary requirements. | 援助还用于资助发展项目或向政府的国际收支和预算需要提供资金 |
| There was general recognition that terrorist groups used organized crime in order to facilitate and finance their terrorist activities. | 普遍承认恐怖主义集团利用有组织犯罪为其恐怖主义活动提供便利并筹措资金 |
| We should not come away from these episodes thinking that expanding access to finance is bad. In general, expanding access is beneficial (just not before a crisis!), but finance is a powerful tool that has to be used sensibly. | 我们不能因为这些就认定扩大融资的可获得性是件坏事 总的来说 更易获得融资是件好事 只要不是发生在危机之前 但融资这个工具威力太大 必须小心使用 所谓过犹不及是也 |
| The funds would be used to finance a number of projects in the fields of demining, mine risk education, victim assistance and advocacy. | 此外 支助日内瓦人道主义排雷国际中心是瑞士参与排雷行动的主要组成部分 |
| Understanding conflict diamonds to be rough diamonds which are used by rebel movements to finance their military activities, including attempts to undermine or overthrow legitimate Governments, | 了解到冲突钻石是粗金刚石 反叛运动将之用来资助其各种军事活动 包括颠覆或推翻合法政府的各种图谋 |
| These measures should guard against the cross border movement of all forms of value, including precious commodities, that could be used to finance terrorism. | 这些措施应该防范可能用来资助恐怖主义的所有形式的高价值物品的跨境流动 其中包括贵重物品 |
| Points could also be used to help finance volunteerism or care for elderly family members. Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier. | 但教育融资不应该是唯一目的 积分也可以用来协助为志愿服务或照顾老年家庭成员筹资 辛苦工作积累的积分可以用来换取提前退休 还可以想象出更多的资金替代用途 |
| We look forward to the International Finance Facility pilot project, which will, we hope, yield experience that can be used in devising more extensive financing arrangements. | 我们期待 国际融资机制 IFF 的试点为更广泛的增资安排提供经验 |
| It has been unable, however, to conduct investigations into the specific methods used to acquire, transport, transfer and finance those activities, or the procurement of associated military material. | 但是专家组无法调查用于获取 运输 转移或者采购相关军事材料以及资助这些活动的具体方法 |
| In the same context, does Mexico train the said authorities in techniques for tracing property, which represents the proceeds of crime, or is to be used to finance terrorism? | 在同样情况下 墨西哥是否培训有关机构如何追踪作为犯罪收益或用于资助恐怖主义的财产 |
| It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 was not used. | 在这方面还应当指出 尚未动用留给应急基金充作研训所2004年经费的234 700美元 |
| MINUGUA used the funds to finance hundreds of events throughout the country on the peace accords, prepare publications, materials and campaigns on the peace process and train journalists. | 联危核查团利用这些资金在全国各地资助了数百项关于和平协定的活动 编写有关和平进程的出版物和宣传材料 并培训新闻工作者 |
| increased and co ordinated law enforcement and political and civic education campaigns aimed at reducing the trafficking of illegal narcotics, revenues from which are used to finance terrorism. | 加强和协调执法工作以及政治和公民教育运动 以减少非法麻醉品的贩运 从而减少其产生的用来资助恐怖主义的收入 |
| Resources available for quick impact projects are used to finance projects in the areas of health, education, water and sanitation to contribute to the alleviation of hardship produced by the conflicts. | 现有的速效项目资源用于资助健康 教育 水和卫生领域的各种项目 帮助缓解因冲突带来的各种苦难 |
| New loans of EC 12 million will be raised to finance a number of projects, while existing loans not fully utilized will be used to finance further improvement of the Wallblake Airport and the completion of roads started during 2004, which are also included in the 2005 capital budget. | 将筹措1 200万东加元的新贷款来支付一系列活动 而没有充分利用的现有贷款将用作进一步改进Wallblake 机场和完成2004年开始施工的道路 这些项目也列入2005年的资本预算中 |
| Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises. | 近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议 |
| It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 had not been used. | 为此 有人指出 为支付该所2004年的需要而预留的应急基金234 700美元 尚未使用 |
| The euro gave these countries access to cheap credit, which was used to finance wage increases that were not underpinned by productivity gains. This led to a price explosion and massive external deficits. | 欧元让这些国家得到了廉价信用 这笔信用被用来为工资提升买单 而工资的提升并无生产率提高作为支撑 这导致价格暴涨 外部赤字剧增 |
| First, a significant part of the resources mobilized by developing countries has been used to finance debt servicing payments to multilateral development banks and to increase foreign exchange reserves held in developed countries. | 第一 由发展中国家调集的部分资源被用来资助向多边开发银行的偿债付款 因此增加了发达国家拥有的外汇储备 |
| All ill gotten gains, including those from trafficking in natural resources, should be confiscated, wherever they may be, and should be used to finance the compensation fund and rebuild the country | 根据这些数字 独立专家认为 在整个和平过渡时期和在选举后的一段时间 安全理事会应为联刚特派团军事部队至少再增派80,000士兵 以期与刚果民事和军事当局一道 努力完成该国局势正常化工作 |
| Thus, judicial authorities no longer may but are obliged to order forfeiture of a thing if the circumstances of the case warrant a reasonable assumption that it could be used to finance terrorism. | 因此 若根据案情可以合理地假定物品可能用来资助恐怖主义 则司法当局不仅 可以 而且 必须 下令没收该件物品 |
| C. Access to finance | C. 获取资金 |
| In order to address this vulnerability, some Member States argue that distinct methodologies and different funding modalities should be used to finance the basic administrative infrastructure and the core programme capacity of the various entities. | 49. 为了解决这一问题 一些会员国主张采用不同的方法和不同的供资模式 为各实体的基本行政基础设施及核心方案能力供资 |
| In cases where countries had accumulated significant arrears before benefiting from the Initiative, the transfer of budgetary revenue to the special account used to finance earmarked social expenditures implies additional expenditure, as arrears have to be cleared. | 对于在获得倡仪减免好处之前便积存了大量欠款的国家而言 把预算收入转入特别账户用作专款社会开支的做法意味着 因为要清理欠款 开支会增加 |
| Finance | 1 P 3c |
| Finance | 金融方面 |
| Back to the Future in Finance | 回到金融史上的解决方案 |
| My Speech to the Finance Graduates | 我给金融毕业生的演讲 |
| Addressing the problem of finance, the panelist highlighted the importance of providing SMEs with trade finance and not only with micro finance, which was often restricted to domestic use. | 在资金问题上 不仅应该向中小企业提供限于国内使用的微型贷款 还应该提供贸易资金 |
| Under section 5 paragraph 1, a person who directly or indirectly provides or collects funds with the intention that they should be used or in the knowledge that they are to be used to finance a serious offence mentioned in paragraph 1, subparagraphs 1 to 5, shall be sentenced for the offence in question. | 根据第5节第1段 一个人直接或间接提供或收集资金 意图将那些资金用来 或知道资金将用来资助第1段 第1至5分段内所述的严重罪行 应为该罪行被判处徒刑 |
| Section 147 b, first paragraph, attaches criminal liability to those who obtain or collect funds or other financial assets in order that these financial assets should be used, in full or in part, to finance terrorist acts. | 第147 b节第1款规定 任何人获取或收集资金或其他金融资产 企图全部或部分用以资助恐怖主义行为 构成犯罪 应负刑事责任 |
| (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance | 四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | 公共投资和对外财政副部长 财政部 |
| 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| As a result of these efforts, the renminbi has emerged as the second most used currency in trade finance, overtaking the euro, and the fifth most used for international payments. Moreover, it is increasingly preferred in currency market transactions and official foreign exchange reserves. | 拜这些措施所赐 人民币已经成为贸易融资中第二常用的货币 超过了欧元 和国际支付中第五常用的货币 此外 在货币市场交易和官方外汇储备中 人民币也越来越受欢迎 |
| If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? | 如果有投资者愿给美国政府预算赤字 提供资金 难道我们就找不到愿给 新闻自由赤字 投资的人 |
| We urge all States to ensure, in conformity with international law, that refugee status or asylum is not used in an illegitimate manner by those who finance, perpetrate, organize or sponsor terrorist acts, and that claims of political motivation are not used to justify the denial of requests for the extradition of alleged terrorists. | 我们促请各国保证根据国际法 防止资助 策划 组织或赞助恐怖行为的人非法利用难民地位或庇护权 并且不以政治动机为拒绝引渡涉嫌恐怖分子的请求的理由 |
| The commemoration of the International Year of Microcredit in 2005 was used to raise awareness among Governments, finance institutions, NGOs and private investors of the specific opportunities offered through microfinancing for the development and decolonization processes. | 2005年 利用纪念国际小额信贷年的活动 来提高政府 金融机构 非政府组织和私人投资者的认识 以通过提供小额信贷的特别机会促进发展和非殖民化的进程 |
| Finance Agonistes | 收缩的金融业 |
| C. Finance | C. 资金筹集 |
| But the political struggle needs to be conducted along new battle lines. Whereas the front used to run between government and the owners of the means of production the industrialists, the rentiers now, it runs between governments and finance. | 今天 关于充分就业和平等的理念一直是社会民主的核心 但政治斗争的方式已经呈现出了新形态 政府和生产资料所有者 实业家和剥削者 之争已经演变为政府和金融之争 不论欧洲议会对衍生品市场的监管措施 英国政府在金融危机时禁止卖空的措施 或是对银行家的奖金设置上限 这些都是减少金融投机客破坏经济的现代翻版 |
| Emphasis was placed on ways to promote housing finance and urban development more squarely in the national development agenda, including in the Country Assistance Strategy used by the World Bank to establish investment programming and poverty reduction strategy papers. | 重点是在国家发展议程内 包括世界银行为拟定投资方案而使用的国家援助战略 以及 减贫战略文件 框架内 更加直接地推动住房筹资和城市发展的办法 |
| Lahart goes on to say that growth in the finance and insurance share of the economy has not, by and large, been a bad thing....Deploying capital to the places where it can be best used helps the economy grow... | 莱哈特继续指出 金融和保险占经济比重的增加 大体而言并非坏事 让资本流到用场最大的地方有助于经济的增长 |
Related searches : Used To - To Help Finance - Intends To Finance - Approach To Finance - To Finance Itself - How To Finance - Introduction To Finance - Access To Finance - Ways To Finance - Need To Finance - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement