Translation of "utilisation of vehicles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers
⑶ 生产和利用社区太阳能干燥器
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges.
因此 审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
让我们假设我们可以将美国所有的交通工具 都换成电池或氢燃料电池驱动 或者都换成多燃料驱动交通工具
The implementation scope of new energy vehicles was adjusted to pure electric vehicles, plug in hybrids and fuel cell vehicles in the opinion solicitation draft.
在征求意见稿中 将新能源汽车实施范围调整为纯电动汽车 插电式混合动力汽车和燃料电池汽车
They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles.
这种弹药旨在封锁有装甲车集结的地带 并使轻型车辆失去作用
5. transportation vehicles and special types of vehicles used in activities listed in items 1 to 4 of this article.
五 在 本 款 第 一 项至第 四 项 所 列 活动 中 使用 的 交通 工具 及 特种 车辆
Furthermore, the coordination of the network of services and the modernisation of the Welfare Chart of the country will support the full utilisation of all available means for children's protection.
另外 通过协调服务网络和对国家福利计划进行更新 也有助于全面利用一切可行的手段为儿童提供保护
More intermediate vehicles are on display, buy vehicles at the bird's nest on September 9
更多中档车集中亮相 9月9日就来 鸟巢 车展买车
And then finally, electric vehicles.
并且最后应用于电动汽车中
The provision also reflects requirements for the rental of vehicles pending acquisition of new vehicles, repairs and maintenance, liability insurance, spare parts and petrol, oil and lubricants necessary for the operation and maintenance of all vehicles and 10 workshops throughout the Mission area.
经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆 所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护 第三方责任保险 零配件和汽油 机油和润滑油以及任务区内10个修配所的所需费用
Transportation Use of motor vehicles, parking and related matters
其他事项
Studies show clearly that, with time of day pricing, electrification of vehicles creates little need for new electricity generating plants, and also that even with today s coal heavy electric grids, electrified vehicles emit less CO2 than gasoline and diesel powered vehicles. And, as the grid s CO2 emissions are cleaned up, the vehicles role as a source of emissions will decline.
研究结果明确显示 在目前的价格体系下 汽车电气化并不需要新建发电厂 而且即便今天的电网仍以煤为主要能源 电气化车辆所排放的二氧化碳也低于以汽柴油为动力的车辆 而且随着电网排放的二氧化碳被清理完毕 汽车所起的排放源作用也将随之下降
The unspent balance under this heading is attributable primarily to the acquisition of 20 4x4 general purpose vehicles compared to 60 vehicles provided for in the budget and to reduced requirements for fuel owing to the delayed deployment of contingent owned vehicles and the phased delivery of United Nations owned vehicles, with budgetary provisions based on requirements for the full period.
15. 本项下的未使用余额主要归因于以下因素 添置的四轮驱动通用车辆是20辆 而不是预算中计划的60辆 由于推迟部署特遣队拥有的车辆和分阶段送交联合国拥有的车辆 而预算经费是根据整个期间的需要计算得出 所需燃料有所减少
On 29 May, a CIS peacekeeping force convoy of 11 vehicles came under fire in the vicinity of Zugdidi two vehicles were damaged, but no causalities were reported.
5月29日 独联体维和部队11辆汽车组成的车队在祖格迪迪附近遭到袭击 两辆汽车受损 但没有人员伤亡
The number of motor vehicles in the city has increased.
城市裏的機動車數量增加了
The use of higher payload commercial vehicles was also identified.
缔约方还提到了较大载重量商业车辆的使用
The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts.
购买79辆新车时配备的成套零部件和拆用车辆配件获得的零部件减少了购买零部件的费用
An amount of 173,700 is also indicated under ground transportation, mostly related to the acquisition of 7 vehicles, which would enlarge the current fleet from 4 to 11 vehicles.
在陆运项下排列出173 700美元的数额 主要与购置7部车辆有关 这将把目前的车队从4辆扩大至11辆
He also wished to know whether vehicles belonging to delegates and staff members were treated in the same manner as commercial vehicles.
他还想知道属于代表和工作人员的车辆获得的对待是否同商业车辆获得的对待一样
ISAS conducts scientific research using space vehicles.
该研究所使用航天器进行科学研究
(ii) Basic research on winged launch vehicles
㈡ 带翼运载火箭的基础研究
There are 250 million vehicles in America.
美国有二亿五千万辆小汽车
Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation.
真主使他所意欲者享受宽裕的给养或窘迫的给养 他们因今世的生活而欢喜 然而今世的生活比起后世的生活来 只是一种 暂时 的享受
Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation.
真主使他所意欲者享受寬裕的給養或窘迫的給養 他們因今世的生活而歡喜 然而今世的生活比起後世的生活來 只是一種 暫時 的享受
These are some of the vehicles that we've been working on.
这些是我们目前着手的一些交通工具
Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998
关于建立轮式车辆以及可装配和 或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定 1998年6月25日 日内瓦
That event provided a display of military detachments and armoured vehicles, including self propelled howitzers, tanks, armoured personnel carriers, armoured combat vehicles, mortars, anti aircraft guns, and so on.
在这一活动中 展示了军事分遣队和装甲车 包括自行榴弹炮 坦克 装甲运兵车 装甲战车 迫击炮 高射机枪等等
However, the vehicles you see here are big.
但是那些都体积很大
The Advisory Committee notes that progress was achieved with regard to the amalgamation of commercial and military pattern support vehicles and that a checklist was agreed upon, defining the criteria for reimbursement of commercial pattern support vehicles as military pattern vehicles (see A C.5 58 37, annex I.B.2).
10. 咨询委员会注意到 在合并商用与军用支援车辆方面取得进展 并就一份清单达成协议 确定商用支援车辆的偿还标准与军用支援车辆的一样 见A C.5 58 37 附件一.B.2
The estimate for ground transportation, including 60,376,900 for the 2004 05 financial period and 48,396,800 for the period from 1 July to 31 October 2005, provides for the acquisition of vehicles for the establishment of the Mission's fleet, totalling 2,065 vehicles, including material handling, engineering, motorcycles and airfield support vehicles.
26. 陆运费用估计数中包括2004 05财务期间的60 376 900美元和2005年7月1日至10月31日期间的48 396 800美元 用于采购各种车辆 为特派团建立一个由2 065部各式车辆组成的车队 其中包括物资搬运 工程 摩托车和机场辅助车辆
To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles.
使战场上的敌军装甲设备和车辆无法动弹 使敌军装甲设备上的人员和敌军车辆所运载的部队发生伤亡
Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles
3. 又请秘书长制定标准政策 用以管理标准民用车辆 专门装备的装甲车以及代表车辆的购置和分配
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
什么部队 当然是无人驾驶工具
BONUS munitions BONUS 155 mm anti tank artillery shells are designed to neutralize tanks, light armoured vehicles and self propelled artillery vehicles, whether stationary or moving.
12. BONUS弹 BONUS 155毫米反坦克炮弹旨在摧毁无论静止还是移动的坦克 轻型装甲车和自动助推的炮兵车
(iii) Launch vehicles in the M or Mu series
㈢ M或Mu系列运载火箭
So these robots are related to unmanned aerial vehicles.
这些飞行器 源于无人驾驶的飞行器
FN I always had a passion for alternative vehicles.
Forrest North 一直以来我对清洁能源交通工具都充满了热情
Until 1964, there were no vehicles on the island.
29. 迟至1964年 岛上都没有车辆
Reduced requirements for petrol, oil and lubricants and liability insurance were due mainly to the repatriation of some contingent owned vehicles, resulting from the downsizing of the Mission, and the delayed arrival of replacement vehicles.
汽油 机油和润滑剂以及责任保险所需经费减少的主要原因是因特派团裁减人员和替换车辆推迟到货 退还了特遣队所有的一些车辆
driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area
在业务地区地形内驾驶所用各类车辆的能力
The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles.
39. 咨询委员会注意到 ONUB拥有1个由15辆车组成的车队 颇引人注目
Cargo vehicles of the Progress series have been used repeatedly as scientific laboratories.
进步号系列货运飞行器已被反复用作科学实验室
For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles.
比如 针对市场上的所有车型 设计一个收费和回扣方案 以提高低效汽车的价格 并相应地 给那些买高效车的人打折
On 26 November, a German patrol comprising two vehicles of the Konduz provincial reconstruction team was the victim of an explosion, which caused slight injuries to three German soldiers and damage to one of the vehicles.
11月26日 由昆都士重建队两辆车组成的一支德国巡逻队遇到爆炸 致使三名德国士兵受轻伤 一辆车受损
But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles. They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.
但是我说电动交通工具时 人们一想到交通工具 他们会想到汽车 摩托车和自行车 那些我们日常用的交通工具