Translation of "vaccinated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vaccinated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Everyone must be vaccinated! | 每个人都要注射疫苗! |
I was vaccinated against the flu. | 我接种了流感疫苗 |
They vaccinated the kids. They get better water. | 他们给小孩提供疫苗 他们有更好的水源 |
They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people. | 他们去到史里拉姆住的地方 给两百万人注射了疫苗 |
How many more infants have been vaccinated this year compared with last? | 与去年相比 今年有多少婴儿得到免疫注射 |
(ii) Children vaccinated in the second year of life (born in 1992) | 接种疫苗的满一周岁儿童(生于1992年) |
More than 90 per cent of the targeted 375,000 children were vaccinated. | 在375 000的目标儿童中有90 以上儿童获得免疫 |
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated. | 我刚说 幸运 因为在过去发展中国家几乎没有一人 接种过疫苗 |
Through a UNICEF led campaign, 81,000 refugees and local children have been vaccinated against measles. | 在儿童基金会领导的一项运动的帮助下 81 000名难民和当地儿童接种了麻疹疫苗 |
There is no town village breakdown of these statistics owing to the large numbers vaccinated. | 由于接种疫苗的人数很多 并无按城镇和乡村分列的统计数字 |
UNICEF Khartoum also vaccinated more than 5,000 children as part of its barge outreach programme. | 作为驳船联系方案的一部分,儿童基金会喀土穆还为5 000名儿童进行了免疫接种 |
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping. | 几天之后 160万儿童接种了小儿麻痹疫苗 作为人人停止战争的结果 |
It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated. | 这里不光光是损失了疫苗的问题 重要的是孩子们没办法注射疫苗 |
An issue of concern was the fact that 76 per cent of those children had been vaccinated against mumps. | 令人关切的情况是 这些儿童中的76 已接种了流行性腮腺炎疫苗 |
It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. | 它并不是在告诫家长们 如果你们发现麻痹症状 马上带孩子看医生 或者给孩子注射疫苗 |
302. Boys and girls were vaccinated on an equal footing (girls 87.9 per cent boys 91 an insignificant statistical difference). | 302. 男孩和女孩平等接受防疫接种(女孩为87.9 男孩为91 统计上的差距微乎其微) |
Initial data for 1994 show that the percentage of persons vaccinated was at the same level as in previous years. | 1994年的初步数据表明 当年接种疫苗的比例与前几年的水平一样 |
The highest per cent vaccinated was in Livno Canton, 99.5 per cent, and the lowest in Tuzla Canton, 89.5 per cent. | 接种疫苗百分比最高的是利夫诺州 为99.5 最低的是图兹拉州 为89.5 |
Today, 95 per cent of ethnic minority children in Viet Nam have been vaccinated against six diseases through extensive immunization programmes. | 今天 越南95 的少数民族儿童已通过广泛的免疫接种方案接种6种疾病的疫苗 |
As a result, only 95 of children were vaccinated against epidemic parotitis in 2001, and only 93.8 of children received vaccinations against diphtheria. | 2001年只有95 的儿童接种了流行性腮腺炎疫苗 只有93.8 的儿童接种了白喉疫苗 |
Likewise, the mounting number of people who have not been vaccinated against measles increases the risk of a possible epidemic in the future. | 同时,未接种抗麻疹疫苗的人口增多,增加了将来可能造成时疫的危险 |
During the period 2001 2004, about 200 million additional children were vaccinated in sub Saharan Africa, reducing measles deaths to fewer than 240,000 in 2004. | 2001 2004年期间 撒哈拉以南非洲接受免疫接种的儿童大约增加了两亿人 2004年死于麻疹的儿童减少到24万人以下 |
The average percentage of primary children vaccinated with BCG in 2000 was 91 per cent and is falling when compared to 92.5 per cent in 2001. | 411. 2000年接种BCG疫苗的初小儿童平均百分比为91 低于2001年的92.5 |
There was also concern expressed about how child soldiers were being vaccinated, and more importantly how to prevent them from being recruited in the first place. | 还有的代表团对如何为儿童兵接种疫苗表示关注 更重要的是关注如何首先防止招募儿童兵 |
There was also concern expressed about how child soldiers were being vaccinated, and more importantly how to prevent them from being recruited in the first place. | 还有的代表团对如何为儿童兵接种疫苗表示关注 而且更重要的是 关注如何首先防止招募儿童兵 |
But if you took this 30 percent, these 300 people and had them nominate their friends and took the same number of vaccine doses and vaccinated the friends of the 300 the 300 friends you can get the same level of herd immunity as if you had vaccinated 96 percent of the population at a much greater efficiency, with a strict budget constraint. | 但是如果你选择百分之三十的这三百人 让他们举出他们的朋友 然后使用同样数量的免疫针 使得这三百人的朋友免疫 这三百个朋友 你就能达到群体免疫的效果 就好像给百分之九十六的人打预防针的效果一样 同时效率更高 并且花费更少 |
The average percentage of children vaccinated against measles in 2002 was 86 per cent, and is lower compared with 2001, when it stood at 91.7 per cent. | 429. 2002年接种麻疹疫苗的儿童平均百分比为86 与2001年的91.7 相比有所降低 |
The World Health Organization warned São Paulo state that the risk of infection was high, and reminded visiting foreign tourists to be vaccinated 10 days before going there. | 世界卫生组织前不久警告圣保罗州染病风险高 提醒前往那里的外国游客提前10天接种疫苗 |
When enough members of a community are vaccinated, a sort of immunity buffer is created, adding an extra layer of protection for vaccinated individuals, while shielding those who are not eligible for particular vaccines, such as infants or people with compromised immune systems individuals for whom disease mortality rates are highest. This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness. | 当足够多数量的社区参与接种时 就会形成一种 社区缓冲 给接种个体带来额外的保护 也为无法接种某些特殊疫苗的个体 比如婴儿或免疫系统功能不健全的人 提供了保护 他们都是疾病致死率最高的人群 这一现象被称为 群体免疫 并且对疫苗的效果具有关键作用 |
The WHO recommends that collective immunity will appear at the level where the circulation of the virus can be stopped only when at least 95 of children are vaccinated. | 世界卫生组织建议只有至少95 的儿童接种疫苗后 才有可能阻止病毒的传播 集体免疫 才会出现 |
During the reporting period, approximately 1.25 million cattle were vaccinated against rinderpest and over 900 community based animal health workers, including vaccinators, were supported with training, supervision and equipment. | 本报告所述期间,大约125万头牲畜接种了牛瘟疫苗,900多名社区动物保健工作者,包括兽医,得到了培训 监督和设备支助 |
The proportion of vaccinated children in Poland for many years has been at the same very high level, between 95 and 100 per cent depending on the type of vaccination. | 多年来 在波兰 儿童接种疫苗的比例一直很高 各类疫苗的接种率达95 至100 |
As a reciprocal condition, that direct subsidy to the poorest requires pregnant mothers to have prenatal and postnatal check ups and to get their children vaccinated and send them to school. | 作为一个对应的条件 对最贫穷者的直接补贴要求怀孕的母亲在产前和产后进行体检 让她们的孩子接种疫苗 并送他们上学 |
UNRWA also participated in a measles and vitamin A campaign, launched in collaboration with UNICEF and the Ministry of Health, during which 85,000 children below five years of age were vaccinated. | 近东救济工程处还同儿童基金会和卫生部合作 发起并参加了麻疹和维生素A工作 85 000名五岁以下儿童接受了免疫注射 |
It is the duty of the state to ensure that at least 95 of children in all age groups are vaccinated against those infectious diseases that can be prevented by vaccines. | 确保各年龄段中至少95 的儿童接种通过疫苗可预防的传染病的疫苗是国家的责任 |
The World Health Organisation has recommended that in any territory, at least 90 of residents should be vaccinated against diphtheria, but that level was reached only in the Aluksne, Ludza and Rezekne Districts. | 世界卫生组织建议 每个地区至少应有90 的居民接种白喉疫苗 但达到这一标准的只有阿鲁克斯纳 鲁德萨以及涅日克内地区 |
Negotiating temporary ceasefires to allow children in war zones to be vaccinated, for example, or to allow food supplies to pass through confrontation lines has proved useful in a number of conflict situations. | 若干冲突局势中的经验表明,谈判达成临时停火,以便例如让战争区的儿童接受免疫注射或让食品通过对抗线,是有益的 |
It is also true that if the incidence of vaccine dependent infectious diseases is to be reduced thoroughly, medical specialists and epidemiologists must work closely together to ensure that sufficient numbers of people, including children, are vaccinated. | 还有一个事实是 如果依靠接种疫苗传染病的发病率要全面降低 医学专家和流行病学专家必须密切协作 确保包括儿童在内的大多数人接种疫苗 |
(e) More than 93 per cent of children under the age of five have been vaccinated against the six diseases covered by the enlarged world vaccination programme, and compulsory vaccination against hepatitis B was introduced in 1995 | 93 以上的5岁以下幼儿得到扩大的世界免疫注射方案所包括的六种有关疾病的免疫注射 另外 从1995年开始 还进行了乙型肝炎义务免疫注射 |
During 2001 2004, about 200 million additional children were vaccinated against measles in sub Saharan Africa, reducing measles mortality from an estimated 482,000 deaths in 1999 to fewer than 240,000 in 2004 and achieving the target of cutting measles mortality in half. | 在2001 2004年期间 撒南非洲又有约2亿儿童接种了麻疹疫苗 从而把麻疹死亡率从1999年约482 000人减少到2004年不足240 000人 实现了把麻疹死亡率减少一半的目标 |
But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated. Those early experiences of children I knew contracting disease, especially the poliovirus that is so visibly impairing, shaped my views on the immense value of good health and the power of vaccines. | 但我记得 许多邻居家小孩没有接种疫苗 这些我认识的小孩童年经历了各种疾病 特别是留下明显残疾的小儿麻痹症 这让我深刻领略到身体健康的价值和疫苗的力量 |
On 8 June two high ranking officials of the MPR of Upper Zaire and a member of its National Directorate, speaking in the Lumumba Stadium, referred to the NGOs as sick children who must be vaccinated so that they can be healthy adults, like MPR . | quot 6月8日 两名上扎伊尔人革运高级官员和一名人革运国家总部成员在卢蒙巴体育场发表讲话 说非政府组织 quot 是生病的儿童 必须接种 才能变成象人革运那样的健康成人 |
For example, even as late as 1970, only around 5 of infants were vaccinated against measles, tetanus, whooping cough, diphtheria, and polio. By 2000, it was 85 , saving about three million lives annually more, each year, than world peace would have saved in the twentieth century. | 最大的因素是婴儿死亡率的下降 比如 晚至1970年 能够接种麻疹 强直 百日咳 白喉和脊髓灰质炎疫苗的婴儿也只有5 左右 2000年 这一比例为85 每年能拯救约三百万生命 比20世纪世界和平所拯救的生命数量还要多 |
Overcrowding in schools during incursions in Rafah led to an outbreak of chickenpox among young children.53 A severe outbreak of mumps afflicted Nablus area camps and villages from autumn 2003 until August 2004, affecting 2,190 children, 73 per cent of whom had previously been vaccinated.4 | 拉法被侵入期间学校过分拥挤 在幼儿中导致水痘爆发 53 2003年秋天直至2004年8月严重爆发的腮腺炎折磨着纳布卢斯地区的难民营和村庄 使2 190名儿童受到影响 其中73 过去曾接种过疫苗 |
The objectives set at Dakar could be achieved since only eight cents protected a child against oral dehydration, seven cents protected it against onchocerciasis, 15 dollars vaccinated it against six of the main childhood illnesses and 150 dollars provided drinking water for a town of 250 inhabitants. | 达喀尔会议上制定的目标是不难实现的 因为只需花费8美分就可以使一个孩子不再口喝 7美分就能使他不再受丝虫病的折磨 15美元就能使他接种预防六种主要儿童疾病的疫苗 150美元就可以为一个有250位居民的城镇得到足够的饮用水 |
Related searches : Fully Vaccinated - Vaccinated Against Rabies