Translation of "vaccines under development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy. | 关于疟疾 他建议发展疫苗 草药制剂 杀虫药 浸渍蚊帐和综合疗法 |
| Breakthrough Vaccines | 突破疫苗 |
| Recognizing that each year 1.4 million children under five years of age die from diseases preventable by currently available vaccines | 意识到每年有140万名五岁以下儿童死于可用现有疫苗预防的疾病 |
| Recognizing that each year 1.4 million children under five years of age die from diseases preventable by currently available vaccines | 意识到每年有140万五岁以下儿童死于可用现有疫苗预防的疾病 |
| Recognizing the need for greater international and regional cooperation to meet new and existing challenges to public health, in particular in promoting effective measures such as safe, affordable and accessible vaccines, as well as assisting developing countries in securing vaccines against preventable infectious diseases and supporting the development of new vaccines, | 认识到需要加强国际和区域合作 以应付公共卫生面临的新挑战和现有挑战 尤其是在推广安全的 负担得起的 易得到的疫苗等有效措施 以及在协助发展中国家获得对付可预防传染病的疫苗和支持研制新疫苗方面 |
| The history of vaccinology is one in which biomedical and technological advances usher in the next generation of vaccines. In the 1950 s, a breakthrough that enabled viruses to grow in tissue cultures led to the development of both live attenuated vaccines and inactivated vaccines for measles, polio, and other diseases. | 疫苗学的历史是一部生物化学和技术进步带来 下一代 疫苗的历史 20世纪50年代 能让病毒在培养基中生长的突破带来了麻疹 脊髓灰质炎和其他疾病的减毒活疫苗和灭活疫苗的发展 20世纪80年代 DNA重组技术带来了乙肝和人乳头瘤病毒疫苗的发展 |
| Developments in biotechnology have provided opportunities for improved disease diagnosis and more rapid development of vaccines and therapeutic drugs. | 生物技术的发展可提供机会 改进疾病诊断和更迅速地研制疫苗和治疗药物 |
| Recognizing also the need for greater international and regional cooperation to meet new and existing challenges to public health, in particular in promoting effective measures such as safe, affordable and accessible vaccines, as well as assisting developing countries in securing vaccines against preventable infectious diseases and supporting the development of new vaccines, | 又认识到需要加强国际和区域合作 以应付公共卫生面临的新挑战和现有挑战 尤其是在推广安全 负担得起和易得到的疫苗等有效措施 以及在协助发展中国家获得对付可预防传染病的疫苗和支持研制新疫苗方面 |
| Official outlays could be expanded to mobilize the development and purchase of vaccines and cures for diseases endemic to Africa. | 可以扩大官方支出 鼓励研发和购买非洲流行疾病的疫苗和治疗方法 |
| Cocktails, more polyvalent vaccines. | 多价态的鸡尾酒疫苗 |
| Another 47 million will be transferred to the Biomedical Advanced Research and Development Authority, which supports the development of drugs and vaccines to respond to public health emergencies. | 另有4,700万美元资金将被划拨给生物医学高级研究与发展管理局 支持响应公共卫生突发事件的药物与疫苗开发 |
| Vaccines that are broad spectrum. | 更加通用的疫苗 |
| Further recognizing that each year an additional 2.6 million children under five years of age die because of diseases potentially preventable by new vaccines | 进一步意识到每年另有260万名五岁以下儿童死于可用新疫苗预防的疾病 |
| Further recognizing that each year an additional 2.6 million children under five years of age die because of diseases potentially preventable by new vaccines | 进一步意识到每年另有260万五岁以下儿童死于可用新疫苗预防的疾病 |
| For example, an estimated 1.4 million and 1.1 million deaths respectively are preventable with currently available vaccines and future vaccines. | 据最近 Lancet 丛编估计 每年大约三分之二 相当于600多万 新生儿和幼儿的死亡可以用现有低费用 低技术措施预防 |
| So let's explore how vaccines work. | 所以我们探索疫苗的起作用的方式 |
| So that's really how vaccines work. | 这就是疫苗怎样起作用的 |
| Vaccines were promised to developing countries. | 同样也承诺会向发展中国家提供这些疫苗 |
| Vaccines that we can manufacture quickly. | 生产得更快的疫苗 |
| The Full Value of Childhood Vaccines | 儿童疫苗的完全价值 |
| Provision of medicines and essential vaccines. | CPTAFE 反对针对妇女和儿童的有害传统做法小组 |
| GAVI Global Alliance for Vaccines and Immunization | 报表一 二 三和四的编制依照了行政首长协调会同意的格式 此一步骤是为了与联合国系统各机构呈递账目的格式保持一致 |
| Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. | 好消息是 已经存在强大的工具防止大量此类死亡 现有HPV疫苗可以防止最多70 的子宫癌 研发中的新疫苗还能进一步提高这一纪录 类似地 乙肝疫苗在预防乙肝传染及其慢性后果方面的有效性高达95 |
| India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use. | 印度 墨西哥以及其他发展中国家 正在做流感疫苗的实验 他们也许处于领先地位 我们看到这种疫苗的用途性 |
| But there are still many diseases for which vaccines do not yet exist. Moreover, strategies that have previously led to the successful development of vaccines are unlikely to work against more complex bacteria or viruses, such as HIV, which have evolved multiple mechanisms to evade the immune system. | 但仍有许多疾病我们没有疫苗可用 此外 早前带来成功疫苗开发的策略不再适用于更加复杂的细菌和病毒 比如可通过多种机制削弱免疫系统的艾滋病毒 |
| So, I'm here to trumpet vaccines for you. | 所以我在这里向你们介绍一下疫苗 |
| So today, we get our flu vaccines from ... | 即使是今天 我们的流感疫苗也是来自 |
| Encourages increased investments in HIV AIDS related research nationally, regionally and internationally, in particular for the development of sustainable and affordable prevention technologies, such as vaccines and microbicides, and also encourages the proactive preparation of financial and logistic plans to facilitate rapid access to vaccines and microbicides when they become available | 23. 鼓励在国家 区域和国际各级增加投资以开展与艾滋病毒 艾滋病有关的研究 特别是用于发展可持续和负担得起的预防技术 例如疫苗和杀微生物剂 并鼓励主动积极拟订和后勤计划以助在有疫苗和杀微生物剂可用时迅速获取 |
| Further, those in developing countries, while appreciative of the new vaccines, wanted to highlight that vaccines need to address the countries' needs, not the other way around. | 此外 发展中国家的代表团尽管对新的疫苗表示感谢 但希望强调 疫苗必须满足各国的需要 而不是各国必须迁就疫苗的多少 |
| We don't see scenes like this anymore because of vaccines. | 我们从没有看到这样的现象 是因为疫苗的出现 |
| Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. | 几乎所有的疫苗都要以冷藏温度保存 |
| And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you. | 我们有很有效的疫苗 我刚才已展示给各位 |
| The MDGs and the Decade of Vaccines prove that focused global development objectives can make a profound difference. They show the power of partnerships that bring together the United Nations, governments, development agencies, civil society, foundations, and the private sector. | 千年发展目标和疫苗十年证明 齐心合力的全球发展目标能产生深远不同 它们证明了把联合国 政府 发展机构 公民社会 基金会和私人部门联系在一起的合作的力量有多大 |
| Delegations expressed concerns about the possibility of higher costs for immunization because of higher prices of new vaccines and encouraged UNICEF to continue its efforts to increase access to affordable vaccines. | 119. 各代表团感到关切的是 由于新疫苗价格较高 免疫成本可能提高 它们促请儿童基金会继续努力使更多人能够取得价廉的疫苗 |
| The important role of WHO regarding effectiveness studies and pre qualification of new vaccines was pointed out and the fact that decisions on the introduction of new vaccines are country driven. | 秘书处指出 卫生组织在成效研究和新疫苗事先审核方面发挥了重要作用 关于采用新疫苗的决定是在国家推动下作出的 |
| Tax compliance indicators are under development. | 52. 正在制定纳税守法程度指标 |
| In December 2001 the Government of Uruguay expressed its desire to purchase from Cuba a batch of anti meningitis vaccines the Cuban Government decided to supply the vaccines in response to that request. | 2001年12月乌拉圭政府表示希望从古巴购买一批防治脑膜炎疫苗 古巴政府决定按照这一请求供应疫苗 |
| Several delegations requested clarification about the criteria used by WHO and UNICEF for the introduction of new vaccines, adding that new vaccines must be made available to all children at an affordable price. | 一些代表要求澄清卫生组织和儿童基金会采用新疫苗时使用的标准 并表示必须以可以承受的价格向所有儿童提供新疫苗 |
| Possible additional broad based funding mechanisms such as the front loading of immunization support through international financing facilities may enable further expansion of immunization services and the introduction of new and or under used vaccines. | 还可能有其他一些基础广泛的筹资机制 例如通过国际筹资办法提供的免疫支助前期投资 这些机制也许能够进一步扩展免疫服务 以及引进新的和 或 使用不足的疫苗 |
| And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated. | 因此他发现了干燥疫苗的方法 将疫苗包在一种糖制胶囊里 就像水熊虫细胞内的胶囊构造 也就是说 疫苗不再需要冷藏 |
| Concerned that, owing to financial, structural and or managerial constraints, national immunization programmes fail to reach all children and women eligible for immunization, underuse many existing vaccines, and are not widely introducing new vaccines | 关注到由于财政 机构和 或 管理方面的制约 国家免疫方案未能普及到所有符合免疫接种条件的儿童和妇女 没有充分利用许多现有疫苗 也没有广泛引进新疫苗 |
| We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. | 我们需要新的抗病毒药和鸡尾酒配方 我们需要新的疫苗类型 |
| Policies and procedures have been under development. | 已在制订各项政策和程序 |
| All three courses are currently under development. | 所有这三种课程目前都在编制中 |
| GENEVA If you want to know the value of vaccines, just spend some time in a clinic in Africa. The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives. | 日内瓦 如果你想知道疫苗的价值 去非洲诊所看一看就行了 那里父母亲的脸色说明了一切 疫苗防止病痛 拯救生命 |
Related searches : Under Development - Live Vaccines - Poultry Vaccines - Basic Vaccines - Veterinary Vaccines - Vaccines Business - Viral Vaccines - Childhood Vaccines - Bacterial Vaccines - Human Vaccines - Prophylactic Vaccines - Project Under Development - Software Under Development - Assets Under Development