Translation of "validation and verification" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | 为了降低交易费用 对于清洁发展机制小规模项目活动 将模式和程序简化如下 可在项目周期下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查及核证 |
| A single designated operational entity may perform validation as well as verification and certification for a small scale CDM project activity or bundled small scale CDM project activities. | 20. 一个单一指定经营实体可以为清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制之下捆绑的项目活动行使审定及核查和核证职能 |
| Validation and registration | G. 审定和登记 |
| Validation and registration | C. 审定和登记 |
| Validation | 校验 |
| Remote Validation | 远程校验 |
| Local Validation | 本地校验 |
| Validation Report | 校验报告Validation status |
| Internal Validation | 内部校验 |
| CSS and HTML validation tools | CSS 和 HTML 验证工具Name |
| Accessibility validation level | 辅助验证级别 |
| Step four data validation and analysis | D. 步骤4 数据验证和分析 |
| A single designated operational entity (DOE) may perform validation as well as verification and certification for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or for bundled small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM. | 12. 对于清洁发展机制之下的一个小规模造林或再造林项目活动 或者对于清洁发展机制之下捆绑的各个小规模造林和再造林项目活动 可由一个单一的指定经营实体进行核查和核证并进行审定 |
| Registered project activities shall not be affected by the suspension or withdrawal of designation of a designated operational entity unless significant deficiencies are identified in the relevant validation, verification or certification report for which the entity was responsible. | 22. 登记的项目活动不应受到暂停或撤消指定经营实体的影响 除非在该实体负责的有关审定 核查或核证报告中查明有明显缺陷 |
| External validation of the procurement system | D. 外部对采购制度的确证 |
| Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation. | 通知内容包括 审定的确认和向执行理事会提交审定报告的日期 或 如认为文件所载的项目活动不符合审定要求 说明不予认可的理由 |
| In order to reduce transaction costs, these modalities and procedures are simplified for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM as follows Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | 为减少交易费用 对于清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动 将这些模式和程序简化如下 可在项目周期的下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查和核证 |
| Safeguards and verification | 二. 保障监督和核查 |
| Verification and certification | I. 核查和核证 |
| In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. | 在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明 |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | 对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据 |
| A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration, after appropriate revisions, provided that it follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those related to public comments. | 42. 未被接受的拟议项目活动 经适当修改 可重新考虑予以审定和随后加以登记 条件须符合有关程序及有关审定和登记的要求 包括与征求公众意见有关的程序和要求 |
| A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration after appropriate revisions, provided that it follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those related to public comments. | 25. 未获接受的拟议项目活动 经适当修改 可重新考虑予以审定和随后加以登记 但条件是该项目活动遵循有关程序并符合审定和登记要求 包括与征求公众意见相关的程序和要求 |
| Verification | A. 核查 |
| It considered that the requirements of section 15, paragraph 1, of the 1964 Act on the finalization of the validation of securities had not been met, as the authors had not justified their failure to apply for verification and registration of their rights to the stocks before the legally prescribed deadline on 31 December 1964. | 该法院认为 由于提交人没有按照1964年 审批证券法 第15条第1款的规定 在法定截止日期1964年12月31日以前申请核实和注册股票所有权 也没有提出正当理由 所以于法不符 |
| Evidentiary standards and verification process | 证据标准及核查程序 |
| The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities. | 3. VX核查经验表明 只有一个先进的核查制度 包括各种核查工具和技术 才能发现以往未申报的活动证据 |
| Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components | 核裁军核查 关于核弹头及其部件核查问题的有关研究的最后报告 |
| Several small scale CDM project activities may be bundled for the purpose of validation. | 19. 清洁发展机制之下的一些小规模项目活动可加以捆绑 以供审定 |
| Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself. | 另一个耗时费力的部分是审慎核证 以确保估进程本身是负责的 |
| And then I asked for verification. | 我要他们证明给我看 |
| And there's a verification taking place. | 也就有了旁证 |
| Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism | 三方委员会和联合核查机制 |
| The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment. | 贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查 |
| 2 Verification of nuclear disarmament First interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components. | 表2 某些针对操作过程的核查方法 |
| 4 Verification of nuclear disarmament Second interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components. | 表4 假设的商定核查方法清单 |
| 1 Nuclear verification. | 表1 某些针对具体设施的核查方法 |
| Noteworthy verification events | B. 值得注意的核查事件 |
| Other verification measures | C. 其他核实措施 |
| 5. Encourages Member States to participate actively in the verification and validation of surveillance data and information concerning public health emergencies of international concern and, in close collaboration with the World Health Organization, to exchange information and experience in a timely and open manner on epidemics and the prevention and control of emerging and re emerging infectious diseases that pose a risk to global public health | 5. 鼓励会员国积极参加同国际关注的公共卫生紧急情况有关的监测数据和信息的核查和鉴定 并同世界卫生组织密切合作 及时公开交流同流行病以及同新出现和再次出现 威胁全球公共卫生的传染病的预防和控制有关的资料和经验 |
| 9. Encourages Member States to participate actively in the verification and validation of surveillance data and information concerning public health emergencies of international concern and, in close collaboration with the World Health Organization, to exchange information and experience in a timely and open manner on epidemics and the prevention and control of emerging and re emerging infectious diseases that pose a risk to global public health | 9. 鼓励会员国积极参加同国际关注的公共卫生紧急情况有关的监测数据和信息的核查和鉴定 并同世界卫生组织密切合作 及时公开交流同流行病以及同新出现和再次出现 威胁全球公众健康的传染病的预防和控制有关的资料和经验 |
| 5. Encourages Member States to participate actively in the verification and validation of surveillance data and information concerning public health emergencies of international concern and, in close collaboration with the World Health Organization, to exchange information and experience in a timely and open manner on epidemics and the prevention and control of emerging and re emerging infectious diseases that pose a risk to global public health | 5. 鼓励会员国积极参加同国际关注的公共卫生紧急情况有关的监测数据和信息的核查和鉴定 并同世界卫生组织密切合作 及时公开交流同流行病以及同新出现和再次出现 威胁全球公众健康的传染病的预防和控制有关的资料和经验 |
| Encourages Member States to participate actively in the verification and validation of surveillance data and information concerning public health emergencies of international concern and, in close collaboration with the World Health Organization, to exchange information and experience in a timely and open manner on epidemics and the prevention and control of emerging and re emerging infectious diseases that pose a risk to global public health | 9. 鼓励会员国积极参加同国际关注的公共卫生紧急情况有关的监测数据和信息的核查和鉴定 并同世界卫生组织密切合作 及时公开交流同流行病以及同新出现和再次出现 威胁全球公众健康的传染病的预防和控制有关的资料和经验 |
| Depending on the availability of resources, the secretariat supported the accession process and the awareness raising and NAP validation meetings. | 31. 秘书处根据现有资源情况支助了加入进程 提高意识和国家行动方案审定会议 |
| Full and incremental backup with media verification | 具有媒体校验的完整和增量备份 |
Related searches : Verification And Validation - Validation Verification - Verification Validation - Calibration And Validation - Qualification And Validation - Recognition And Validation - Evaluation And Validation - Tests And Validation - Testing And Validation - Design And Validation - Test And Validation - Review And Validation - Verification And Testing - Inspection And Verification