Translation of "validly licensed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Licensed - translation : Validly - translation : Validly licensed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The injured State has validly waived the claim
(a) 受害国已以有效方式放弃要求
There were 1,640 validly nominated candidates for election, 930 being returned without contest.
在选举中获提名并确认的候选人共有1,640名 当中有930人自动当选 其余710名须角逐合共361个村代表议席
The licensed teacher at issue has disappeared.
是的 可是关键人物濑川还没来 找不到他的人
I travel. Sort of a licensed troubleshooter.
我到处旅游 类似处理疑难杂症的专家
On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made.
2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效
Profession Social Worker, Licensed (Board of Social Workers)
执照的社会工作者(社会工作者委员会) 学 历
NOTE Some licensed biological products may ... (unchanged) ... other restrictions.
注 某些特许的生物制品 可能.(未变).其他限制
Japan limits ownership of hospitals and clinics to nationals licensed physicians or groups of persons of whom at least one member is a Japanese licensed doctor.
日本将医院和诊所的拥有权限于国民 取得执照的医生或至少有一位成员是取得日本执照的医生的人员团体
We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.
我们研制了6000种药物 这还仅仅是我现在处方权允许的范围
There isn't a single licensed architect in the whole county.
整个县没有一个真正有执照的设计师
She's not licensed for that she has never done it.
她没有相关执照 之前从没干过这事
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
但是免费授权的教科书是教育业里将要发生的下一个大事件
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
我是个临床心理学家 在纽约州获得执照
Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report.
关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节
At the close of nominations for the second term Chief Executive, only one candidate, Mr Tung Chee hwa, was validly nominated.
327. 在第二届行政长官选举的提名期结束时 董建华先生是唯一获有效提名的候选人
Since April 2004, 40 RN(NPs) have been licensed to work in Saskatchewan.
自2004年4月以来 已许可40名注册护士 执业护士 在萨斯喀彻温省工作
How many weapons of a particular type may be licensed to each individual
个人准许购买某种类型武器的数量为何
List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen.
18. 请列出也门有许可证的私人军火中间商姓名和详细联系资料
However, you're not licensed to practice here... and this is a murder case.
不过 你们不能在这里行医... 这事关一起谋杀案
The Secretariat was requested to prepare a revised draft of article I, taking into account the above deliberations, and based on the need to accommodate both publicly licensed and non licensed certification authorities.
请秘书处拟订经修改的I条草案 其中应考虑到上述审议情况 而且必须将政府授权的和未经政府授权的验证局都包括在内
Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy?
提供国若是允许这种事实上的银行保密 那它还能令人信服地声称自己进行的是有效的信息交流吗
Under the Law they can be divided into licensed and accredited higher education establishments.
根据该法 它们可分为特许和认可高等教育机构
The number of licensed midwives rose from 4,909 in 2000 to 5,171 in 2002.
注册的助产士人数从2000年的4 909名上升至2002年的5 171名
It also concentrates efforts to ensure the lawful and proper use of licensed firearms.
它还集中努力,以确保合法和适当使用有执照的火器
There'll be a licensed agent here later if you want to talk to him.
等下会有个拿执照的代理商 你跟他谈谈
Let's say by one of your opposite numbers, who is also licensed to kill.
杀人执照的对手认出来了
Sister Barbara is head of our science department... and is also a licensed pharmacist.
芭芭拉嬷嬷主管我们的科学部门... 还是执业药剂师
(b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.
(b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效
Consequently, a married woman who falls outside this category may validly conclude and execute a contract on the same basis as her husband.
因此 不属于此列的已婚妇女可以同她们的配偶一样 有效地签订和执行合同
The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply.
最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用
The persons licensed and supervised by the Central Bank, as well as information providing persons not supervised or licensed by authorized bodies shall pay fine envisaged by paragraph 1 of this article by the decision of the Board of Central Bank, other persons licensed or supervised by authorized bodies upon written motion of the Central Bank, by the decision of the authorized body.
2. 由中央银行许可并监督者以及未经受权机构监督或许可的资料提供者 应由中央银行决定 根据本条第1款的规定缴纳罚金 由受权机构许可或监督的其他人员 应经中央银行提出书面动议 由受权机构决定课以罚款
Any facility which produces, possesses (definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed.
任何设施若生产 持有 其定义包括储存 或使用附表1所列化学品 必须有许可证
Some 51,000 Palestinians had been licensed to work in Israel each day until 30 July 1997.
到1997年7月30日为止,大约有51 000名巴勒斯坦人获得许可每天前往以色列工作
(b) Registered or licensed alternative remittance systems should be required to deal only with network correspondents that are also registered or licensed, and such correspondents should be notified to and approved through the supervisory channels of the States concerned
(b) 应该规定注册或持有执照的另类汇款系统只能与也进行过注册或持有执照的网络中的对应者打交道 应该向有关国家通报此类对应者 此类对应者还应通过有关国家的监督渠道得到核准
Some other delegations proposed to delete the word validly in Article 7 (1), since it was not sufficiently clear and could give rise to dispute.
还有一些代表团建议删去第7条第(1)款中的 quot 有效地 quot 一词 它不够明确 可能会引起争议
The Central Bank establishes the order, terms and forms of providing the information by the reporting persons that are licensed by the Central Bank, as well as by those persons that are not licensed and supervised by the relevant authorized bodies.
4. 对于获得中央银行许可的报告人 以及未经相关受权机构许可和监督者 其所提交资料的顺序 条件及形式由中央银行作出规定
Upon challenge by the respondent, the arbitration tribunal declared not to have any jurisdiction as in its views the respondent had validly terminated the arbitration agreement.
在被告提出质疑时 仲裁庭认为 由于被告有效地终止了仲裁协议 因此仲裁庭没有管辖权
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.
持有该专利的吉利德公司 就把知识产权共享给了药品专利库
FAO anticipated that the volume of licensed vessels in the database would increase significantly in the future.
粮农组织估计未来在数据库中具有许可证的船只的数量将大幅增加
The men and women who work on this programme are licensed teachers who have also attended training courses.
参与该计划的男女教师都具有执业资格 也参加过培训班
The number of cars licensed to operate on Bermuda's roads has increased by 70 per cent since 1980.
许可在百慕大公路上行驶的有照汽车数辆自1980年以来增加了70
The database currently contained information on a total of 621 licensed vessels from Canada and the United States.
该数据库目前拥有加拿大和美国颁发许可证的621艘船只的资料
However, the provision is needed in view of the remaining uncertainties in a considerable number of countries as to whether contracts can validly be concluded by electronic means.
尽管如此 该款规定仍属必要 因考虑到在有些国家内 对于是否可以采用电子手段订立合同 仍有不确定性
While the program is voluntary, in 2003, 95 percent of all full day licensed early childhood centres were participating.
518. 尽管方案是自愿参加 但2003年所有有执照的全日制儿童早期中心中有95 参加了方案
The documents showed that the car was first licensed in 1992 and the mileage on the odometer was low.
单据显示 该车1992年第一次发许可证 里程计记数很低

 

Related searches : Validly Issued - Validly Executed - Validly Held - Validly Agreed - Validly Exercised - Validly Filed - Validly Exists - Validly Claimed - Validly Served - Validly Given - Validly Terminated - Validly Represented