Translation of "validly represented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The injured State has validly waived the claim | (a) 受害国已以有效方式放弃要求 |
| On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made. | 2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效的 |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | 关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 |
| Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy? | 提供国若是允许这种事实上的银行保密 那它还能令人信服地声称自己进行的是有效的信息交流吗 |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | (b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效 |
| Consequently, a married woman who falls outside this category may validly conclude and execute a contract on the same basis as her husband. | 因此 不属于此列的已婚妇女可以同她们的配偶一样 有效地签订和执行合同 |
| The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply. | 最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用 |
| However, women are still represented very little represented in sports. | 不过 妇女参加体育活动的人数仍然非常少 |
| However, the provision is needed in view of the remaining uncertainties in a considerable number of countries as to whether contracts can validly be concluded by electronic means. | 尽管如此 该款规定仍属必要 因考虑到在有些国家内 对于是否可以采用电子手段订立合同 仍有不确定性 |
| (represented by counsel) | 提 交 人 M.M.K. 先生(由律师代理) |
| (represented by counsel) | 提 交 人 S.U.A(由律师代理) |
| (not represented by counsel) | 提 交 人 L.J.R.C.先生 (没有律师代理) |
| First, it represented his identity. | 首先 它代表了他的身份 |
| He is represented by counsel. | 每个人都有权利决定自己所从属的民族群体 |
| They are represented by counsel. | 他由律师代理 |
| He is represented by counsel. | 在本案中 申诉人没有提出上诉 因此没有用尽一切有效补救办法 |
| They are represented by counsel. | 他们由律师代理 |
| That was the main thing for me, how these people will be represented, because that's how I will be represented. | 我主要关注这些人物如何呈现 因为这也是我被呈现的方式 |
| Color is represented using RGB system. | ưµ㼯A |
| who represented the Quran as magic. | 他们把 古兰经 分割成若干肢体 |
| who represented the Quran as magic. | 他們把 古蘭經 分割成若干肢體 |
| Non member States represented by observers | 派观察员出席的非联合国会员国 |
| The following intergovernmental organizations were represented | 8. 下列政府间组织派代表参加了会议 |
| (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) | 提 交 人 Z. E.(由律师Marcel Zingast先生代理) |
| (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) | (由律师Chandrani Buddhipala先生代理) |
| The Holy See was also represented. | 教廷也派代表出席了会议 |
| Individual companies are also represented occasionally. | 各公司也时常派有代表 |
| Prostitutes' interest groups are also represented. | 妓女利益集团也派代表参加 |
| He is not represented by counsel. | 他无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 1 提交人无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 她无律师代理 |
| The author is represented by counsel. | 提交人由律师代表 |
| They are not represented by counsel. | 他们没有由律师代理 |
| They are not represented by counsel. | 他们未由律师代理 |
| FN is represented in the Congress. | 民阵派代表出席议会 |
| Under the applicable German law the arbitration agreement validly became part of the contract when the respondent did not object to its inclusion in the confirmation letter and started performance of the contract. | 依据适用的德国法律 如果被告不反对将仲裁协议列入确认书并已开始履行合同 该仲裁协议则有效地成为合同的一部分 |
| The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session | 咨询委员会认为 尽管有这些困难 这一退出率也高得不可接受 委员会请难民署监督培训方案的出席率 结业率和影响 并在提交的下一次预算文件中报告这一问题 |
| The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session | 二 委员会的工作 |
| The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session | 5. 代理高级专员和主席致闭幕词 |
| Color is represented using the RGB system. | ưµ㼯A |
| But what Cyrus represented remained absolutely central. | 但是赛鲁士所代表的意义 仍然保持绝对的核心地位 |
| That's what Europe and North America represented. | 这是以欧洲和北美为代表的 |
| He represented our company at the conference. | 他代表我們公司出席了會議 |
| Saudi Arabia was unable to be represented. | 沙特阿拉伯未能出席 |
| C. Non member States represented by observers | C. Non member States represented by observers |
