Translation of "validly served" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The injured State has validly waived the claim | (a) 受害国已以有效方式放弃要求 |
| There were 1,640 validly nominated candidates for election, 930 being returned without contest. | 在选举中获提名并确认的候选人共有1,640名 当中有930人自动当选 其余710名须角逐合共361个村代表议席 |
| On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made. | 2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效的 |
| Breakfast is served. Lunch is served. Dinner... | 早餐铃声 午餐铃声 晚餐... |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | 关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 |
| At the close of nominations for the second term Chief Executive, only one candidate, Mr Tung Chee hwa, was validly nominated. | 327. 在第二届行政长官选举的提名期结束时 董建华先生是唯一获有效提名的候选人 |
| Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy? | 提供国若是允许这种事实上的银行保密 那它还能令人信服地声称自己进行的是有效的信息交流吗 |
| Dinner's served. | 晚餐准备好了 |
| Dinner's served! | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 晚餐好了 |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | (b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效 |
| Consequently, a married woman who falls outside this category may validly conclude and execute a contract on the same basis as her husband. | 因此 不属于此列的已婚妇女可以同她们的配偶一样 有效地签订和执行合同 |
| The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply. | 最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用 |
| Best served chilled. | 冷飲更佳 |
| Dinner is served. | 晚餐准备好了 |
| Dinner is served. | 晚餐准备好了 |
| Luncheon is served. | 午餐准备好了 |
| Dinner is served. | 晚餐做好了 |
| Yes, I've served. | 我一辈子都在为群众服务 |
| Dinner is served. | 请各位入席 |
| Dinner is served. | 晚饭开始了 |
| Some other delegations proposed to delete the word validly in Article 7 (1), since it was not sufficiently clear and could give rise to dispute. | 还有一些代表团建议删去第7条第(1)款中的 quot 有效地 quot 一词 它不够明确 可能会引起争议 |
| You've served so well. | 笑声 你真是服务到家 |
| Are you being served? | 有人为您服务吗 |
| Number of people served | 治疗人数 |
| Madame, luncheon is served. | 小姐 午饭准备好了 |
| Dinner is served, madame. | 入席了 夫人 |
| Dinner is served, Madame. | 晚饭准备好了,夫人 |
| Dinner is served, madam. | 晚餐準備好了 夫人 |
| Dinner is served, please. | 晚饭准备好了 请用餐 |
| Kofuyu served her duty. | 小冬瞒过去了 |
| Dinner is served, gentlemen. | 各位 可以用餐了 |
| Dinner is served sir. | 开饭了 先生. |
| Dinner is served ma'am. | 开饭了 夫人 |
| She's served her purpose. | 她已无利用价值了 |
| Upon challenge by the respondent, the arbitration tribunal declared not to have any jurisdiction as in its views the respondent had validly terminated the arbitration agreement. | 在被告提出质疑时 仲裁庭认为 由于被告有效地终止了仲裁协议 因此仲裁庭没有管辖权 |
| What time is dinner served? | 晚餐何時供應 |
| Nan in served him tea. | 玭留碞 |
| She served me in silence | 她一直保持着沉默 |
| Your breakfast is served, father. | 牧師,早餐準備好了 |
| Not served as a drink! | 没有当成饮料! |
| That young geisha who served | 那个接待的年轻的艺妓 |
| Dinner is served, Professor Borg. | 波尔格教授 饭已经准备好了 |
| I have always served her. | 一向是我服侍她 |
| Dinner is served, Miss Ashby. | 晚餐准备好了 阿什比小姐 |
| He's just served five years. | 他刚坐完5年的牢. |
Related searches : Validly Issued - Validly Executed - Validly Held - Validly Agreed - Validly Exercised - Validly Filed - Validly Exists - Validly Claimed - Validly Licensed - Validly Given - Validly Terminated - Validly Represented - Validly Constituted
