Translation of "validly served" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The injured State has validly waived the claim | (a) 受害国已以有效方式放弃要求 |
| On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made. | 2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效的 |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | 关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 |
| Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy? | 提供国若是允许这种事实上的银行保密 那它还能令人信服地声称自己进行的是有效的信息交流吗 |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | (b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效 |
| Consequently, a married woman who falls outside this category may validly conclude and execute a contract on the same basis as her husband. | 因此 不属于此列的已婚妇女可以同她们的配偶一样 有效地签订和执行合同 |
| The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply. | 最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用 |
| Best served chilled. | 冷飲更佳 |
| However, the provision is needed in view of the remaining uncertainties in a considerable number of countries as to whether contracts can validly be concluded by electronic means. | 尽管如此 该款规定仍属必要 因考虑到在有些国家内 对于是否可以采用电子手段订立合同 仍有不确定性 |
| You've served so well. | 笑声 你真是服务到家 |
| Are you being served? | 有人为您服务吗 |
| Thus far, no woman has served as president of a university and only two have served as rectors. | 迄今为止 没有女性担任大学校长 只有两位女性担任学院院长 |
| What time is dinner served? | 晚餐何時供應 |
| Apples were served as the dessert. | 蘋果被當作甜點 |
| Apples were served as the dessert. | 蘋果被用來當作甜點 |
| When and where is breakfast served? | 早饭在何时何地用 |
| Space technology also served sustainable development. | 20. 空间技术也有助于可持续发展 |
| Mr. Dessalegne also served as Rapporteur. | 16 缔约方大会依文件UNEP FAO RC COP.2 1中所载临时议程通过了下列议程 |
| Justice must be served in Darfur. | 必须在达尔富尔伸张正义 |
| Under the applicable German law the arbitration agreement validly became part of the contract when the respondent did not object to its inclusion in the confirmation letter and started performance of the contract. | 依据适用的德国法律 如果被告不反对将仲裁协议列入确认书并已开始履行合同 该仲裁协议则有效地成为合同的一部分 |
| He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them | 行 他 父親 一切 所 行 的 敬奉 他 父親 所 敬奉 的 偶像 |
| He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them | 行 他 父 親 一 切 所 行 的 敬 奉 他 父 親 所 敬 奉 的 偶 像 |
| He did. He served out his sentence. | 迈克这么做了 他服完了他的判决 |
| Coffee will be served after the meal. | 咖啡將會在餐後供應 |
| They will be served by immortal boys, | 长生不老的僮仆 轮流着服待他们 |
| They will be served by immortal boys, | 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 |
| then he will be served boiling water, | 那末 他将享受沸水的款待 |
| then he will be served boiling water, | 那末 他將享受沸水的款待 |
| And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them | 行 他 父親 一切 所 行 的 敬奉 他 父親 所 敬奉 的 偶像 |
| And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them | 行 他 父 親 一 切 所 行 的 敬 奉 他 父 親 所 敬 奉 的 偶 像 |
| It was pointed out by other participants, however, that any decision of theCommission validly adopted should be respected by all the members, and the manner of vote should in no way affect cooperation by States. | 不过 其他一些与会者也指出 对于委员会有效通过的任何决定 所有成员均应予以遵守 投票方式决不应影响到与国家的合作 |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | 对环境的关心供应到每一个盘子上 但是它同时也提供一个巨大量的 对人类利益的关心 |
| He served 18 years of a death sentence. | 他为此被判死刑 服刑18年 |
| They will be served the choicest wine, sealed | 他们将饮封存的天醇 |
| They will be served the choicest wine, sealed | 他們將飲封存的天醇 |
| nor am I serving what you have served, | 我不会崇拜你们所崇拜的, |
| nor am I serving what you have served, | 我不會崇拜你們所崇拜的, |
| Those seminars served as catalysts for public debate. | 这些研讨会成为公共辩论的催化剂 |
| I once served as a United Nations peacekeeper. | 我曾经是一名联合国维和人员 |
| It served the world well for many decades. | 几十年来 它对世界产生了积极影响 |
| And he served 10 years of a life sentence. | 他为此被判了10年的监禁 |
| served around with a cup, from a clear fountain, | 有人以杯子在他们之间挨次传递 杯中满盛醴泉 |
| They will be served with a sealed pure wine, | 他们将饮封存的天醇 |
| served around with a cup, from a clear fountain, | 有人以杯子在他們之間挨次傳遞 杯中滿盛醴泉 |
| They will be served with a sealed pure wine, | 他們將飲封存的天醇 |
