Translation of "valour" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Valour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And there fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valour. | 便 雅憫人 死 了 的 有 一 萬 八千 都 是 勇士 |
| And there fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valour. | 便 雅 憫 人 死 了 的 有 一 萬 八 千 都 是 勇 士 |
| so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away. | 我曾毁灭了比你的宗族更强横者 先民的实例民逝去了 |
| so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away. | 我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 |
| Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred. | 西緬 支派 能上 陣 大能 的 勇士 有 七千一百 人 |
| And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. | 還有 少年 大能 的 勇士 撒督 同著 他 的 有 族長 二十二 人 |
| Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred. | 西 緬 支 派 能 上 陣 大 能 的 勇 士 有 七 千 一 百 人 |
| And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. | 還 有 少 年 大 能 的 勇 士 撒 督 同 著 他 的 有 族 長 二 十 二 人 |
| Today, 60 years later, we remember loved ones lost and recount stories of their great heroism and valour. | 今天 即六十年后 我们怀念失去的亲人 记忆他们所表现出的伟大英雄主义和勇敢 |
| He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. | 又 用 銀子 一百 他 連得 從以色列 招募 了 十 萬 大能 的 勇士 |
| He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. | 又 用 銀 子 一 百 他 連 得 從 以 色 列 招 募 了 十 萬 大 能 的 勇 士 |
| So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour. | 於是 約書亞 和 他 一切 兵丁 並大能 的 勇士 都從吉甲 上去 |
| And of Benjamin Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand. | 便 雅 憫族 是 大能 的 勇士 以利 雅大 率領 拿 弓箭 和 盾牌 的 二十 萬 |
| The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred. | 族 長 大能 勇士 的 總數 共 有 二千六百 人 |
| So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour. | 於 是 約 書 亞 和 他 一 切 兵 丁 並 大 能 的 勇 士 都 從 吉 甲 上 去 |
| And of Benjamin Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand. | 便 雅 憫 族 是 大 能 的 勇 士 以 利 雅 大 率 領 拿 弓 箭 和 盾 牌 的 二 十 萬 |
| The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred. | 族 長 大 能 勇 士 的 總 數 共 有 二 千 六 百 人 |
| They said We are men of valour, and brave fighters. It is for you to decide. So consider what you should command. | 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 |
| They said We are men of valour, and brave fighters. It is for you to decide. So consider what you should command. | 他們說 我們既有武力 又有勇氣 我們對你唯命是從 請你想一想 你要我們做甚麼 |
| Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot and Gilead begat Jephthah. | 基列人 耶弗 他 是 個大能 的 勇士 是 妓女 的 兒子 耶弗 他 是 基列 所 生的 |
| And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers. | 以法 蓮 支派 大能 的 勇士 在 本族 著名 的 有二萬零八百 人 |
| And he had much business in the cities of Judah and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem. | 他 在 猶大 城邑 中 有 許多 工程 又 在 耶路撒冷 有 戰士 就是 大能 的 勇士 |
| Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot and Gilead begat Jephthah. | 基 列 人 耶 弗 他 是 個 大 能 的 勇 士 是 妓 女 的 兒 子 耶 弗 他 是 基 列 所 生 的 |
| And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers. | 以 法 蓮 支 派 大 能 的 勇 士 在 本 族 著 名 的 有 二 萬 零 八 百 人 |
| And he had much business in the cities of Judah and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem. | 他 在 猶 大 城 邑 中 有 許 多 工 程 又 在 耶 路 撒 冷 有 戰 士 就 是 大 能 的 勇 士 |
| And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour. | 耶和華 的 使者 向 基甸 顯現 對他說 大能 的 勇士 阿 耶和華 與 你 同在 |
| Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father for they were mighty men of valour. | 他 的 兒子 示 瑪雅 有 幾個 兒子 都 是 大能 的 壯士 掌管 父親 的 家 |
| And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour. | 耶 和 華 的 使 者 向 基 甸 顯 現 對 他 說 大 能 的 勇 士 阿 耶 和 華 與 你 同 在 |
| Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father for they were mighty men of valour. | 他 的 兒 子 示 瑪 雅 有 幾 個 兒 子 都 是 大 能 的 壯 士 掌 管 父 親 的 家 |
| And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. | 耶和華 曉諭 約書亞說 看 哪 我 已 經把 耶利哥 和 耶利哥 的 王 並大能 的 勇士 都 交 在 你 手中 |
| And they helped David against the band of the rovers for they were all mighty men of valour, and were captains in the host. | 這些 人 幫助 大衛攻擊群賊 他 們都 是 大能 的 勇士 且 作 軍長 |
| And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. | 耶 和 華 曉 諭 約 書 亞 說 看 哪 我 已 經 把 耶 利 哥 和 耶 利 哥 的 王 並 大 能 的 勇 士 都 交 在 你 手 中 |
| And they helped David against the band of the rovers for they were all mighty men of valour, and were captains in the host. | 這 些 人 幫 助 大 衛 攻 擊 群 賊 他 們 都 是 大 能 的 勇 士 且 作 軍 長 |
| And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour and there escaped not a man. | 那 時擊殺 了 摩押人 約有 一 萬 都 是 強壯 的 勇士 沒有 一 人 逃脫 |
| So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword all these were men of valour. | 那日 便 雅 憫死 了 的 共 有 二 萬 五千 人 都 是 拿刀 的 勇士 |
| And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. | 還有 他 們 弟兄 大能 的 勇士 共 一百二十八 名 哈 基多 琳 的 兒子 撒 巴 第業 是 他 們的 長官 |
| And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour and there escaped not a man. | 那 時 擊 殺 了 摩 押 人 約 有 一 萬 都 是 強 壯 的 勇 士 沒 有 一 人 逃 脫 |
| So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword all these were men of valour. | 那 日 便 雅 憫 死 了 的 共 有 二 萬 五 千 人 都 是 拿 刀 的 勇 士 |
| And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. | 還 有 他 們 弟 兄 大 能 的 勇 士 共 一 百 二 十 八 名 哈 基 多 琳 的 兒 子 撒 巴 第 業 是 他 們 的 長 官 |
| How many a generation We destroyed before them that was stronger in valour than they, then they searched about in the land was there any asylum? | 在他们之前 我毁灭了许多比他们更强悍的世代 他们曾在各地旅行 难道有什么避死的地方吗 |
| How many a generation We destroyed before them that was stronger in valour than they, then they searched about in the land was there any asylum? | 在他們之前 我毀滅了許多比他們更強悍的世代 他們曾在各地旅行 難道有什麼避死的地方嗎 |
| And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD and with him two hundred thousand mighty men of valour. | 其次 是 細基利 的 兒子 亞瑪 斯雅 他為 耶和華 犧牲 自己 率領 大能 的 勇士 二十萬 |
| And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD and with him two hundred thousand mighty men of valour. | 其 次 是 細 基 利 的 兒 子 亞 瑪 斯 雅 他 為 耶 和 華 犧 牲 自 己 率 領 大 能 的 勇 士 二 十 萬 |
| And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred. | 他 們 都 是 族長 是 大能 的 勇士 按 著 家譜計 算 他 們 的 子孫 共 有 二萬零二百 人 |
| And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred. | 他 們 都 是 族 長 是 大 能 的 勇 士 按 著 家 譜 計 算 他 們 的 子 孫 共 有 二 萬 零 二 百 人 |
