Translation of "value market" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. | 埃塞俄比亚的国内市场价值约十亿美元 |
| The charge on Thursday caused the market value of Tesla evaporate about 7 billion. The market value of this company was 45.2 billion, lower than 47.5 billion of General Motors. | 周四的指控导致特斯拉市值蒸发约70亿美元 该公司市值在周五时为452亿美元 低于通用汽车的475亿美元 |
| And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. | 而且我们预期在接下来的五年里 如果埃塞俄比亚能掌握哪怕是40 只是40 的国内市场 并仅仅增加市场价值的25 市场的价值就会翻一倍 |
| The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. | 费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 |
| First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value. | 首先 渔民捕获和杀害了市场价值很小 或没有市场价值的海洋生命 |
| Article 52Where there is no active market for a financial instrument, the enterprise concerned shall adopt value appraisal techniques to determine its fair value. | 第五十二 条 金融 工具 不 存在 活跃 市场 的 企业 应当 采用 估值 技术 确定 其 公允 价值 |
| To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market | 企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 |
| They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | 实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 |
| When rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics do not reflect the actual market value of Iranian rials, market rates from other sources are applied. | 706. 小组认为 在沙特阿拉伯的人口中 由于入侵和占领 创伤后焦虑症和其他精神紊乱病例增加是有可能的 |
| We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition. | 我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上 |
| Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State. | 7. 有些人认为 以市场为主导的价值体系的精神特质产生的新力量也有可能损害国家的经济权力和价值体系 |
| (2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure. | 二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值 |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | 143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 |
| In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S 105,996 against a market value of S 6,189,524. | 他们总共订购了1 606台打印机 总价为105 996新元 而市场价为6 189 524新元 |
| This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth. | 即市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长 |
| Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. | 企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 |
| It produces 50 60 dramas a month its value chain produces faster service at low cost and it understands its market. | 该国每个月生产50 60台戏剧 其价值链以低成本提供快速服务 该国了解其市场 |
| The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures. | 投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构 |
| Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property. | 该法第30(1)节规定 应根据市场价值确定被征收地产的充分赔偿额 |
| First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). | 首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 |
| Theories of organizational learning need to be seen as adding value to, rather than conflicting with, existing market oriented views of development. | 36 组织学习理论 应被视为加强而非抵触现有的市场取向的发展观点 |
| Several animal and vegetable oils are being displaced in the food market as a result of health factors biodiesel from these resources could offer a high value alternative market for oilseed and tallow producers. | 由于卫生问题 食品市场上的几种动植物油正在被撤掉 从这些资源中可以生产生物柴油 这将为油籽和动物脂生产者提供高价值的替代市场 |
| According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed. | 76. 根据国际会计准则第18号 实物捐助应以公允价值估价 估价方法应予披露 |
| Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value. | 17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值 |
| 3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence | 3. 注意到联委会对养恤基金投资的市场价值减少表示的关注以及投资管理部门在继续努力应付市场的动荡 |
| 2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium | 2. 又注意到养恤基金资产的市值大幅增加和在本两年期间还得的积极回报 |
| The market value of the small capitalization portfolio has grown from 678,000,000 as at 31 December 2002 to 1,271,700,000 as at 31 May 2005. | 小资本总额证券组合的市场价值从2002年12月31日的678 000 000美元上升到了2005年5月31日时的1 271 700 000美元 |
| There is also a need to ensure that the true value of forests is fully recognized, including their non market and public good value, and that wider national development policies take proper account of the potential contribution of forests. | 也有需要确保充分认识森林的真正价值 包括其非市场和公益价值 并且确保较广泛的国家发展政策适当顾及森林潜在的贡献 |
| According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. | 据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 |
| Figure 5 Market value of the United Nations Joint Staff Pension Fund from 31 December 1982 to 31 December 2004 (Billions of United States dollars) | 图5 1982年12月31日至2004年12月31日期间联合国合办工作人员养恤基金的市场价值 |
| 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
| In this way, value added operations are created, and national transport operators can enter the new market and compete without prejudice to national importers and exporters. | 以这种方式可以创造附加值业务 使本国运输运营商能够进入新的市场 并在不妨碍本国进口商和出口商的情况下参加竞争 |
| The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005. | 业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元 |
| Iran then calculates the monetary value of the losses by multiplying the quantities of decreased catches by the average market prices of the relevant fisheries species. | 然后伊朗通过用捕获下降量乘以有关鱼种的平均市场价 计算出损失的货币金额 |
| The traditional value system of a State, which is predicated on welfare considerations for its citizens, is challenged by the profit orientation of the market system. | 以考虑到公民福利因素为前提的国家传统价值体系 受到市场制度利润挂帅原则的挑战 |
| The Working Group also recommends that a threshold value be established for the special cases in which the generic fair market value of an item, or a set of items, is higher than 500 and its life expectancy is greater than one year. | 工作组还建议 若某项特种装备或一套特种装备的通用公平市场价值高于500美元 而且使用寿命超过一年 则应制定特种装备阈值 |
| Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come. | 超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价值将迅速增加 |
| As at 31 December 2004, the market value of the Fund's assets had increased to 29,246 million, as against 25,749 million at the end of December 2003. | 8. 截至2004年12月31日 基金资产的市场价值增加到292.46亿美元 而2003年12月底时为257.49亿美元 |
| However, when the market price of these fish are included in the calculations of their value, the island nations earn as little as 2 percent per ton. | 不过 当捕获的鱼的市场价值也计算在内的话 岛屿国家就只得到每吨2 的收入 |
| As a result, the best candidates are not offered competitive remuneration commensurate to their market value and thus are often not available for electoral missions and projects. | 因此 最佳的候选人没有得到同其市场价值相符 具有竞争力的薪酬 无法请来参加选举特派团和项目 |
| The choice to save the banks from the financial consequences of their own errors indicates a shift in values away from belief in the wisdom of the market. Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong. | 选择为银行由自己的错误所造成的财务后果买单 表明了相信市场智慧的价值观发生了改变 显然 市场在一些事情上犯了严重错误 如某些金融证券的价值 但经济低迷会让消费者的价值观也产生更深的变化吗 |
| Since the 1980 s, shareholder value has increasingly become the focus of corporate governance. Managers and board members often receive stock based compensation, which gives them equity ownership rights and, in turn, creates a powerful incentive to maximize the market value of their companies shares. | 自1980年代以来 股东价值 日益成为公司治理的重点 管理层和董事会成员常常获得股权补偿 这不但使他们获得了权益 反过来又创造了一个使公司股票市场价值最大化的强大诱因 |
| Without adequate recognition of the full value of forests and their goods and services, additional external financing may be required to cover costs incurred by forestry operators adopting sustainable practices in order to create value for non market benefits and to counteract perverse incentives. | 42. 如果没有充分认识森林及其货物和服务的全部价值 就会需要额外外来资助 来支付采用可持续做法的林业经营者所承担的费用 以期为非市场性益处创造价值 抵制不正当的奖励办法 |
| There are no explicit restrictions on using those financial supports for overseas operation or market expansion, as long as the core and highest value activities remain in Singapore. | 对海外经营或扩展市场使用金融支持没有明确限制 只要核心和最大价值活动在新加坡 |
| A fundamental challenge for the future is to ensure that society places a proper value on forests, reflecting their non market, public good outputs, as well as financial returns. | 未来的一个根本挑战就是确保社会适当重视森林的价值 要反映出森林除经常效益外 还有非市场和公益产出 |
Related searches : Market Value - Market Value Accounting - Market Fair Value - Lower Market Value - Combined Market Value - Market Capitalization Value - Estimated Market Value - Mid-market Value - Reasonable Market Value - Real Market Value - Excess Market Value - Market Value Reduction - Market Value Changes - Market Value Appraisal