Translation of "values and attitudes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.
但是 有一点非常清楚 那就是 价值观和态度的转变需要时间
Nowhere is it more important to promote those values and attitudes than among youth.
最重要的是在青年中间推广这些价值观和态度
Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19
需要有各项指标长时间跟踪各项规范 价值观和态度方面的变化
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
The culture of peace is essentially the cultivation of the creative potential of men and women to develop skills, mindsets, values and attitudes for living together in harmony.
和平文化基本上是培养男女的创造性潜力 以发展和谐共处的技能 心态 价值观和态度
The Declaration on a Culture of Peace (resolution 53 243), adopted by the General Assembly on 13 September 1999, sets out a set of values, attitudes and behaviours.
大会1999年9月13日通过的 和平文化宣言 阐述了一整套价值观 态度和行为
Sociological field studies in Arab States on the situation and functions of the Arab family in the presence of the changes occurring in social values and prevalent behaviour in the family and attitudes to family issues, and identification of the values underpinning the contemporary Arab family, with a view to attaining optimal means and mechanisms for strengthening and reaffirming positive values
1. 在阿拉伯国家进行社会学实地研究 研究在社会价值观发生变化的情况下阿拉伯家庭的现状和功能 以及家庭中的普遍行为和对待家庭问题的态度 并且查明支撑当代阿拉伯家庭的价值观 以便获得最佳手段和机制来强化和重申积极的价值观
These social ills evidence a different kind of poverty one rooted in the values and attitudes that shape relationships between individuals, communities, and nations as well as between the governors and the governed.
这些社会灾难体现了另一种贫穷 一种植根于人们的价值观和态度的贫穷 这种价值观和态度影响着个人 社区和国家间的关系以及统治者和被统治者之间的关系
The State of Qatar devotes considerable energy to promoting a culture of peace through hosting dialogues, thereby facilitating interaction and exchanges of values, attitudes and modes of behaviour conducive to enhancing world peace.
卡塔尔国主办了一些对话 将相当大的精力专用于促进和平文化 以此促进互动和交流价值观以及有利于加强世界和平的态度和行为模式
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
我们能够改变整个国家对女性的态度 以及他们对艾滋病病毒的态度.
The challenge is that we live in an increasingly diverse world where levels of development, cultural values, attitudes, norms, needs and services differ from one region to another, from one country to another, and even within the same country.
其挑战是我们生活在一个日益多样化的世界 在这个世界里 一个地区与另一地区 一个国家与另一个国家 甚至在同一个国家内 其发展水平 文化价值 态度 准则 需要 服务都有差别
Our attitudes must change.
我们的态度必须改变
Attitudes towards gender roles
对性别角色的看法
Attitudes to parental roles
对家长角色的看法
These attitudes are changing.
但这方面的认识正在转变之中
People voted for a set of values rather than for specific policies. Indeed, some (it is said) agreed with Kerry s policies but nevertheless gave their vote to Bush, because they felt at ease with his general attitudes.
首先是人格 在一个充满无常和威胁的年代 比起未经证实的候选人 人们对于他们已经了解的总统更为信任 第二个问题是价值观 与其说人们投票给某种特定政策 还不如说他们为某一套价值体系投票 事实上 据说 一些认同克里政策的选民却投票给了布什 正是因为他们对布什全面的看法感到放心
For the values of solidarity to prevail as far as Somalia is concerned, we urgently call upon the international community to act swiftly, without wait and see attitudes, which could produce an undesired slide backwards instead of forward movement towards stability and institutional consolidation.
为让团结的价值观在索马里获得胜利 我们紧急呼吁国际社会立刻行动 不要持等着瞧的态度 这种态度只会导致人们不愿意看到的倒退 而不是向着稳定和机构巩固迈进
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes.
30. 妇发基金利用公众运动和媒体改变态度
On the issue of gender stereotypes in the media and images and language offensive to women, there was a conflict of values as the Government sought to protect freedom of expression on the one hand and yet to protect women against discrimination and offensive attitudes on the other.
在有辱妇女的媒体和画面及语言中的性别定型观念的问题上 存在价值观的冲突 因为政府一方面力图保护言论自由 另一方面又要保护妇女不受歧视和侮辱
Attitudes towards women in the Health System
对卫生系统妇女的态度
Effective measures should be taken to overcome these attitudes and practices.
应采取有效措施克服这些错误态度和习俗
I. Values and principles
一.价值和原则
I. Values and principles
一. 价值和原则
The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief. If young Greeks are to have a future in their own country, they and their elders need to develop the attitudes and institutions that constitute an inclusive modern economy which means shedding their corporatist values.
事实是希腊需要的不止是债务重组甚至债务纾困 如果希腊年轻人想要在国内拥有未来 他们和他们的老一辈就需要形成新的态度和机构以构建包容性现代经济 这意味着与他们的社团主义价值决裂
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.
如果我们能够改变足够多的区域, 我们就能改变整个国家的态度.
Values
标准
The office conducted, from 2003 2005, an analysis of the Mexican family, which included identifying the composition and structure of Mexican families and collecting the opinions, attitudes and values of people of different generations to obtain a comprehensive description of the Mexican family in its various dimensions for use in policy formulation.
从2003年至2005年 该机构对墨西哥家庭进行了一项分析 包括查明墨西哥人家庭的组成和结构 并收集各代人士的意见 态度和价值观 以便勾划出墨西哥人家庭在各层面的全貌 供制订政策时使用
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.
所以我们的确要思考审视老师的态度 找到改变这态度的方法 好让老师更加宽容 以开放的态度 来接受在课堂上的这种男孩文化
These kids have attitudes that you just can't believe.
你很难相信他们的态度
We need to change attitudes to women in Africa.
我们需要改变非洲人们对女性的态度.
(3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and
(3) 多种语文和多种文化的意识强 具有其优良特性 对自己和他人持积极态度
Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
Set the current font slant to the angle indicated by the slant parameter. Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
According to the Declaration on a Culture of Peace, adopted by the General Assembly at its fifty third session, in 1999, the culture of peace is a set of values, attitudes, modes of behaviour and ways of life that reject violence and prevent conflict by attacking their root causes, solving problems through dialogue and negotiation.
1999年大会第五十三届会议通过的 和平文化宣言 认为 和平文化是一套价值观 态度 行为模式和生活方式 它拒绝暴力 并通过消除暴力的根本原因以及通过对话和谈判解决问题来预防冲突
(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour
㈤ 推动整个组织的价值观念 通过行为显示善政和监督的价值
Returning values
µ µ
Chinese Values?
中国价值观
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
在2000年他们的问题非常独特有趣 是关于对于种族的看法的
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
我们对那一大堆其它数值 那一大叠布满数字但毫无意义的纸 作了精简
Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated.
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式
Legal and punitive measures cannot be totally successful unless the attitudes of society change.
社会态度若无改变 法律和惩治措施便不能完全奏效
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
TED代表了一系列的价值观 当我们聚集在这些价值下时 一些真正有趣的事开始显现
Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. Compared to respondents in the other Middle Eastern countries, Saudis were less religious overall, and their attitudes toward democracy and arranged marriage also indicate a moderate undercurrent.
2001到2003年间 我曾作为调研小组的一员 广泛调查了沙特阿拉伯 埃及 伊朗和约旦等国的价值观 调查的结果显示 沙特人的观点与人们的传统看法间有着很大的不同 与其它中东国家的答卷者相比 沙特人总体上没那么信奉宗教 他们对民主和包办婚姻的看法也显示出一股涌动的暗流
The report notes, however, that public attitudes have lagged behind policy.
然而 报告指出公众的态度落后于政策
Values for istype
桶跡 43 1. Values for istype
Turning to the issue of stereotyping (CEDAW C WSM 1 3, pp. 47 48), she said that discrimination and patriarchal attitudes were being perpetuated by both traditional and more modern structures, the latter typified by colonial structures and attitudes.
28. 有关陈规定型观念的问题 CEDAW C WSM 1 3 第47至第48页 她说 歧视和重男轻女的态度因传统和现代结构而永久化 后者的主要表现形式是殖民结构和殖民观念