Translation of "vanquished" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Woe to the vanquished. | 悲哉失敗者! |
| The Romans are vanquished, | 罗马人已败北于 |
| The Romans are vanquished, | 羅馬人已敗北於 |
| The Greeks have been vanquished | 罗马人已败北于 |
| The Greeks have been vanquished | 羅馬人已敗北於 |
| The Byzantines has been vanquished | 罗马人已败北于 |
| The Byzantines has been vanquished | 羅馬人已敗北於 |
| Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated. | 法老等当场败北 1变而为屈辱者 |
| Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated. | 法老等當場敗北 一變而為屈辱者 |
| Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | 法老等当场败北 1变而为屈辱者 |
| Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | 法老等當場敗北 一變而為屈辱者 |
| So they were vanquished there, and they turned about, humbled. | 法老等当场败北 1变而为屈辱者 |
| So they were vanquished there, and they turned about, humbled. | 法老等當場敗北 一變而為屈辱者 |
| Thus they were vanquished there, and they went back abased. | 法老等当场败北 1变而为屈辱者 |
| Thus they were vanquished there, and they went back abased. | 法老等當場敗北 一變而為屈辱者 |
| In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome, | 最近的地方 他们既败之后 将获胜利 |
| In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome, | 最近的地方 他們既敗之後 將獲勝利 |
| They will be one more army vanquished among the many routed hordes. | 他们是由各党派联合起来的乌合之众 他们将要在那里败北 |
| They will be one more army vanquished among the many routed hordes. | 他們是由各黨派聯合起來的烏合之眾 他們將要在那裡敗北 |
| Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back. | 那个团体将败北 他们将转背 |
| Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back. | 那個團體將敗北 他們將轉背 |
| So he cried unto his Lord, saying I am vanquished, so give help. | 故他祈祷他的主说 我确是被压迫的 求你相助吧 |
| So he cried unto his Lord, saying I am vanquished, so give help. | 故他祈禱他的主說 我確是被壓迫的 求你相助吧 |
| And so he called unto his Lord, saying, 'I am vanquished do Thou succour me!' | 故他祈祷他的主说 我确是被压迫的 求你相助吧 |
| And so he called unto his Lord, saying, 'I am vanquished do Thou succour me!' | 故他祈禱他的主說 我確是被壓迫的 求你相助吧 |
| So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small. | 法老等当场败北 1变而为屈辱者 |
| So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small. | 法老等當場敗北 一變而為屈辱者 |
| Then he called upon His Lord Verily I am vanquished so come You to my aid. | 故他祈祷他的主说 我确是被压迫的 求你相助吧 |
| Then he called upon His Lord Verily I am vanquished so come You to my aid. | 故他祈禱他的主說 我確是被壓迫的 求你相助吧 |
| Or do they desire a war? But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war. | 难道他们欲用计谋吗 不信道者 将自中其计 |
| Or do they desire a war? But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war. | 難道他們欲用計謀嗎 不信道者 將自中其計 |
| Say to those who disbelieve You shall be vanquished, and driven together to hell and evil is the resting place. | 你对不信道者说 你们将被克服 将被集合于火狱 那卧褥真恶劣 |
| Say to those who disbelieve You shall be vanquished, and driven together to hell and evil is the resting place. | 你對不信道者說 你們將被克服 將被集合於火獄 那臥褥真惡劣 |
| He said, Get out of it, despised and vanquished. Whoever among them follows you I will fill up Hell with you all. | 主说 你被贬责地 被弃绝地从这里出去吧 他们中凡是顺从你的 我必以你和他们一起充满火狱 |
| He said, Get out of it, despised and vanquished. Whoever among them follows you I will fill up Hell with you all. | 主說 你被貶責地 被棄絕地從這裡出去吧 他們中凡是順從你的 我必以你和他們一起充滿火獄 |
| Say to those who reject Faith Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell, an evil bed indeed (to lie on)! | 你对不信道者说 你们将被克服 将被集合于火狱 那卧褥真恶劣 |
| Say to those who reject Faith Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell, an evil bed indeed (to lie on)! | 你對不信道者說 你們將被克服 將被集合於火獄 那臥褥真惡劣 |
| So when I bow my head today to those who vanquished the Nazi Third Reich, it is not an empty gesture, but an expression of awareness that the victory saved millions of human lives. | 因此 今天我低头悼念在纳粹第三帝国下丧生的人 那不是一种空洞的姿态 而是表示认识到 胜利拯救了数百万人的生命 |
| The new transition process must emphasize consensus, with no victor, no vanquished serving as a guiding principle. The revision of the constitution must include public debate, and the resulting text must gain the support of a supermajority in a popular referendum. | 在这样的背景下 未来进步取决于三大因素 首先 埃及需要被广泛接受的宪法和政治路线图 新转型过程必须强调共识 可以将 无征服 亦无被征服 作为指导原则 宪法的修订必须包括公共争论 由此产生的宪法文本必须在全民公投中得到绝对多数支持 |
| In 1919, Keynes produced a grand plan for comprehensive debt cancellation, plus a new bond issue, guaranteed by the Allied powers, whose proceeds would go to victors and vanquished alike. The Americans, who would have had to provide most of the money, vetoed the plan. | 1919年 凯恩斯提出了一项完整的债务豁免大计划 连新债券的发行计划都一并想好了 该债券将由协约国的实力来担保 其收入将分给战胜国和战败国 结果这笔贷款的主要资金提供者美国投了否决票 |
| Indeed, the very foundation of Iraq was based on victors justice the British Empire, having vanquished the Ottomans, made the Sunni Arabs overlords in a country in which they were a minority. That arrangement has now come unglued following another cycle of victors justice. | 实际上 伊拉克整个就是建立在胜利者正义基础之上 大英帝国征服了奥托曼帝国后 让逊尼派阿拉伯人在一个居于少数派的国家超负荷 这一安排在另外一场胜利者正义循环之后现在已经分崩离析 |
| Surely those who deny the truth spend their wealth to hinder people from the way of Allah, and will continue to so spend until their efforts become a source of intense regret for them, and then they will be vanquished, and then these deniers of the truth will be driven to Hell, | 不信道的人花费他们的钱财 以便阻止 别人遵循 真主的大道 他们在花费之后 必定悔恨 而且被战胜 不信道的人只被集合到火狱去 |
| Surely those who deny the truth spend their wealth to hinder people from the way of Allah, and will continue to so spend until their efforts become a source of intense regret for them, and then they will be vanquished, and then these deniers of the truth will be driven to Hell, | 不信道的人花費他們的錢財 以便阻止 別人遵循 真主的大道 他們在花費之後 必定悔恨 而且被戰勝 不信道的人只被集合到火獄去 |
| Then they vanquished them by the leave of Allah, and Da'ud slew Jalut, and Allah vouchsafed him dominion, and Wisdom and taught him of that which He Willed. And, it not for Allah's repelling people, some of them by means of others, the earth surely were corrupted but Allah is Gracious unto the Worlds. | 他们借真主的佑助而打败敌人 达五德杀死查鲁特 真主把国权和智慧赏赐他 并把自己所意欲的 知识 教授他 要不是真主以世人互相抵抗 那末 大地的秩序必定紊乱了 但真主对於全世界是有恩惠的 |
| Then they vanquished them by the leave of Allah, and Da'ud slew Jalut, and Allah vouchsafed him dominion, and Wisdom and taught him of that which He Willed. And, it not for Allah's repelling people, some of them by means of others, the earth surely were corrupted but Allah is Gracious unto the Worlds. | 他們借真主的祐助而打敗敵人 達五德殺死查魯特 真主把國權和智慧賞賜他 並把自己所意欲的 知識 教授他 要不是真主以世人互相抵抗 那末 大地的秩序必定紊亂了 但真主對於全世界是有恩惠的 |