Translation of "vary depending on" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, a payload may vary depending on military requirements. | 然而 有效载荷会根据军事需要而变化 |
They may vary depending on the size and complexity of procurement. | 这些细节根据采购的规模和复杂程度将有所变化 |
Their implications for gains by Africa vary, depending on what the agreements are. | 非洲国家从这些协定中所获益处各不相同 取决于协议的内容 |
The actions of these administrative bodies vary depending on the nature of the acts involved. | 这些行政机构的行动视所涉行为的性质而异 |
Requirements for the ground segment of a small satellite system vary enormously depending on the application area. | 18. 小型卫星系统地面部分的要求通常视应用领域有极大的不同 |
The evaluation modalities vary somewhat from project to project depending on the particular objectives, activities and circumstances. | 每个项目的评价方法因具体目标 活动和环境的差异而略有不同 |
The architecture, including the size and composition, may vary depending on the mandate, size and structure of the mission (paras. | 包括规模和人员组成在内的构架可根据特派团的任务 规模和结构而变动(第8至10段)(SP 05 001 001) |
Responses to that question tend to vary depending on the countries under consideration and the political strategies that impel them. | 答案往往因所涉国家及其政治战略而异 |
The development implications of the new circumscriptions are likely to vary depending on a country apos s stage of development. | 25. 这些新限制对发展的影响 很可能因国家所处的不同发展阶段而各有差异 |
Amounts paid to foster families vary from KM 100 to 5,250 per month, depending on material capabilities of cantons and municipalities. | 根据各州和市政府的物质能力 每月为收养家庭支付的款额从100至5,250可兑换马克不等 |
d. Is there a standard procedure for conducting these investigations or does it vary depending on the phenomenon to be investigated? | d. 进行这类调查是采用一种标准的程序,还是根据所要调查的现象的不同而 |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. | 各国在刑事司法中反映受害者利益的做法可能不同 这取决于各自的法律系统和惯例 |
The magnitude of these consequences will vary depending upon the mitigation measure selected and the vehicle. | 这些后果会到何种程度 取决于所选择的缓减措施和所使用的运载装置 |
The level of automation and the level of technology used in different facilitation measures can and should vary, depending on the realities of each country. | 41. 因每个国家的实际情况有差别 不同便利化措施采用的自动化水平和技术水平可以 而且应当有所不同 |
In the least developed countries in South East Asia, economic growth continues to vary widely from year to year, depending on developments in the agricultural sector. | 22. 在东南亚的最不发达国家 每年的经济增长仍有很大变化 取决于农业部门的发展情况 |
The provisions of international law and the standards of inter State relations should not vary depending on the size and military might of a particular State. | 国际法的规定以及国家间关系的标准不应由于一国的大小和军力的强弱而有所不同 |
Such sectors may, therefore, be identified, keeping in mind that the dynamic sectors are likely to vary depending on the level of development of particular developing countries. | 因此 可以确定这究竟是哪一些部门 但这样做时应铭记出口绩效商的部门可能会随着特定发展中国家的发展水平而不同 |
It is difficult for the Nicaraguan Government to obtain accurate data on the incidence of abortion and of mortality due to abortion. The data vary considerably, depending on the source. | 152. 在流产人次和流产死亡率方面 尼加拉瓜政府尚无法获取可靠数据 目前的统计结果也因数据来源不同而大相径庭 |
Under the new proportional representation system, the number of Maori seats in Parliament could vary depending on the number of Maori who chose to register on the Maori electoral roll. | 根据新的比例代表制度 议会中毛利人席位数视毛利人注册为毛利选民人数而不同 |
Funding requirements will vary from country to country, depending on the scope of the programme and the degree to which programme components are funded by governments and partners. | 资金需求因国而异 取决于方案的范围以及政府和合作伙伴向方案组成部分提供资金的程度 |
Although the modalities for such mechanisms will vary depending on the particular circumstances in each region or subregion, the general pattern described below might be taken as a basis. | 尽管这种机制的模式将因每个区域或分区域的特殊情况而异 但下文描述的一般模式可作为基础 |
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | 模棱两可的印度式摇头 在印度 摇头表示同意接受 模棱两可的印度式摇头 在印度 摇头表示同意接受 取决于背景 取决于后果 基于具体情况选择你的行为范式 取决于背景 取决于后果 基于具体情况选择你的行为范式 取决于背景 取决于后果 基于具体情况选择你的行为范式 |
I'm depending on you, Colonel. All France is depending on you. | 我全靠你了 上校 整个法国就全靠你了 |
These costs vary considerably from case to case, depending on the initial conditions within an organization, as well as conditions external to the organization, such as the availability of infrastructure. | 26. 这些费用相互差别相当大 取决于一个组织内部的初始条件 以及该组织的外部条件 如基础设施的可利用程度 |
The salaries of other public servants also vary, depending on whether they work for a state government or the Federal Government or other institution, all of which have different salary scales. | 714. 其他公务员的工资也各不相同 根据他们是否在州政府或联邦政府或其他机构工作 这些机构的工资等级也不同 |
Therefore, estimates for aggregated and disaggregated emissions and for actual and potential emissions can also vary to a significant degree depending on the mix of different types of HFCs and PFCs. | 因此 计算总计和解集排放量和实际及潜在排放量程度上也有很大差别 取决于不同类型HFC和PFC的混合 |
There is solid evidence that the benefits of intra industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation. | 13. 有确凿的证据表明 产业内部贸易的好处视产业的性质和零散的程度的不同而不同 |
Though UNICEF involvement will vary depending on factors such as water scarcity and pollution problems, all UNICEF WASH programmes in every priority country should include an element of water protection and conservation. | 51. 尽管儿童基金会的参与会由于饮水匮乏和污染问题等因素而有所变化 但是 儿童基金会在每个优先国家的所有讲卫生方案都应包括保护水源和节约用水的内容 |
Does the relative importance of issues vary depending on whether countries look at them from the perspective of a capital exporting country, a capital importing country, or from the perspective of both? | 问题的相对重要性是否根据各国从资本出口国 资本进口国的角度或从这两者的角度看待它们而有所不同 |
48. The Advisory Committee recalls that under the new contingent owned equipment arrangements, reimbursements vary depending on various factors at the mission, such as terrain, climatic conditions, perception of threat and environmental impact. | 48. 咨询委员会指出,视特派团的各种因素,例如地形 气候状况 对威胁的感觉和环境影响等因素,按照特遣队自备装备新安排,偿还情况各不相同 |
I'm depending on you. | 靠你了. |
But first I want to say that the intensity and persistence with which we experience these emotional components of regret is obviously going to vary depending on the specific thing that we're feeling regretful about. | 首先是 我们体验到的懊悔各阶段的 强度和持久度 很显然是 取决于后悔的特定对象 |
As a result, their rankings of different countries economies can vary widely. Liberia is Sub Saharan Africa s second poorest, seventh poorest, or 22nd poorest country in terms of GDP, depending on which authority you consult. | 上述来源虽然依赖的基础数据相同 但对通胀和其他因素的计量方法各异 结果可能导致各国经济排名产生巨大差异 根据不同的计量方法 利比亚的GDP分别在撒哈拉以南非洲地区排名倒数第二 倒数第七和倒数第二十二位 |
Arguments depending on main option | 参数 根据主选项NAME OF TRANSLATORS |
I'm depending on you, Brother! | 兄弟 靠你了! |
You'll be depending' on me. | 有我在就没事. |
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | 但在印度 并不存在唯一的 乐土福地 而是有许许多多的 乐土福地 取决于你的身份地位 取决于你的人生阶段 取决于你的身份地位 取决于你的人生阶段 |
Clearly, then, the requirement for information management exists in all peacekeeping missions, but the size and composition of the management entity may vary depending on the mandate, size of the force and structure of the mission. | 显然 所有维和特派团都存在对情报管理的需要 但管理实体的规模和组成可因任务规定 部队规模和特派团结构而有所不同 |
I'll be depending on you more. | 我更依赖你了 |
3 hours, depending on the table. | 还要三 个小时的时间 先生也跟来了 |
King Company's depending on you. Out. | K连依靠你们 完毕 |
I'm depending on normal human reactions. | 我利用人們的正常反應. |
5.3 The State party argues that as a result of these provisions, the value of different properties may vary even if they are situated close to each other, depending on their characteristics and their suitability for recreational use. | 5.3 缔约国争辩说 由于这些规定 即使各项地产的位置十分相近 其价值也可能不同 这取决于地产的特点以及是否适用于娱乐目的 |
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites. | 563. 小组认为 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实有关损失的性质或程度 或佐证其对所称作物损失的估价 |
Karlovy Vary | 卡罗维发利czech. kgm |
Related searches : Can Vary Depending - May Vary Depending - Depending On - Vary On - Be Depending On - Depending On Seniority - Depending On Quantity - Depending On Eligibility - Defined Depending On - Depending On Device - Depending On Interest - Depending On Complexity - Depending On Use - As Depending On