Translation of "vassals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Obedience to vassals. | 家臣要唯命是从. |
| Your vassals are cheeky. | 您的家臣真厚颜无耻 |
| You're talking about spiritual leader of your vassals. | 您在谈您家臣的精神领袖. |
| Twelve kingdoms subdued the powerful. Twelve kings became his vassals. | 又成為尼伯龍根財寶的主人 十二國的國王都要臣服於他 |
| I assumed you were one of the renowned vassals of the illustrious warrior Raiko. | 您是不是尊贵的赖光大人手下 赫赫有名的武士呢 |
| Twelve kings have I for vassals. But vassal am I to no man, now and ever! | 我有十二個王者為臣 我過去和將來都不會俯首於人 |
| My lieges... for the first time in generations our Moorish vassals have refused to pay us tribute. | 我的臣子们 数代以来 这是头一次 我们的摩尔属地拒绝向我们进贡 |
| They are the same sad songs heard from ancient times by emperor, vassals and clown and in modern times, increasingly by the rich and the poor. | 在古代 帝王 侯爵和卑微的人都曾吟唱过同样的悲歌 在现代 富人和穷人也越来越多地吟唱这种悲歌 |
| Bush must be willing to accept Europeans as genuine partners and stop treating them like recalcitrant vassals. European leaders must overcome any latent Anti Americanism and be prepared to make the kind of contributions to common endeavors that would entitle them to equal partnership with the US. | 政治智慧要求欧美双方整合其可观的资源 并尽可能步调一致地行动 但这需要欧美双方都改变态度 布什必须愿意接纳欧洲人作为其真正的伙伴 而不是顽抗的附庸 欧洲的领导者们必须克服一切潜在的反美国主义情绪 并准备为实现与美国真正的伙伴关系做出应有的贡献 |
| The philosophical problem concerns China s renewed conception of itself as the Middle Kingdom, a state with no sovereign equal. Throughout its history, China has sought to treat its neighbors as vassals a mindset currently reflected in the way that it has approached negotiations with Vietnam and the Philippines over the South China Sea. | 理念上的问题可以归纳为中国的 中央王国 理念 即一个主权高于他国的国家 正在死灰复燃 中国历史以来都致力于把邻国变成自己的附庸 这种心态在它与越南 菲律宾就南中国海问题进行协商时就已暴露无遗了 |
