Translation of "vastly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Can we reconcile vastly divergent viewpoints?
我们能够协调截然不同的观点吗
Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger.
第二 全球经济比过去大很多 因此对关键商品和能源要素的需求也比过去大很多
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced.
因此 灾害造成的人类死亡大幅度减少
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
两项数据又被大大地低估了 即死于溺水和哮喘病 为什么呢
This is a marvelously constructed thing that results in individual form because each one of us has vastly different histories, and vastly different experiences, that drive in to us this marvelous differentiation of self, of personhood.
这个宏大的被构建的东西 导致了个体形态的存在 因为我们每个人都有非常不同的历史, 及非常不同的经历 而这将推动我们自我 人格 上的巨大差异
They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.
在头脑中印象不深 所以 我们大大低估了这些东西
Challenges. The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved.
面临的挑战 巴基斯坦卫生部门的业绩尚待大幅度改进
The data distribution systems of these satellites will be vastly improved in comparison to the present ones.
这些卫星的数据分配系统将比现在有大大的改善
Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.
因为 如果我们可以使最好的 东西在巨大的池子里凸显 冒泡 这个轮子就转起来了
In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.
事实上 它是这么有富有 它能把四个在它之后的 工业国家的经济收入 全包含在它之内 如此的富有
Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over estimated, namely tornadoes and fireworks.
一个非常有意思的现象出现了 首先 两项数据大大超过实际值 飓风和烟火
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
但是因为存在着所谓的积极反馈 它们之间的协同作用 使得整体效应远远大于 局部的总和
While the response to the establishment of the Office has been extremely positive, its impact could be vastly improved by the development of regional outposts.
对设立观察员办公室的反应及其肯定 如果设立区域办公室 更会大大提高其作用
Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt s and Angelina Jolie s baby look profoundly serious. Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly.
实际上 在为时髦一族提供茶余饭后的谈资方面 经济的作用远比不上好莱坞 但是众多的经济报道使布拉德 皮特 Brad Pitt 和安吉莉娜 茱丽 Angelina Jolie 的孩子的出世俨然平添了几分严肃 同样道理 政府在体育领域受人关注的程度远不及世界杯 但很多政治报导却对哪位政治家步步高升 哪位政治家灰头土脸更加津津乐道
To understand and use it sanely, as a part of the civilization yet to evolve requires a vastly larger population of scientifically trained people like you.
由于人类的一部分文明还需要进化, 理解并理智地使用知识 需要大量的像你们一样受到科技教育的人,
They had all the same material but they could go vastly outside the scope of discussion, and they certainly did, to come up with their own lists.
我们为他们提供同样的资料 但由得他们自由讨论 不受限制 而他们也不时偏离原定的范围 以定出他们自己的清单
But, as in Russia under President Vladimir Putin, Kuchma vastly increased presidential powers in Ukraine. Indeed, no real democracy in the world has such unchecked presidential authority.
但和俄国总统普京执政时一样 库奇马大大加强了乌克兰的总统权力 事实上 世界上没有一个真正的民主国家 其总统权力可以这样的不受限制
Although the Frente POLISARIO was vastly outnumbered by the Moroccan military, the Saharans were resolute, for they were struggling for their land, their homes and their future.
尽管摩洛哥军队人数大大超过波利萨里奥阵线 但撒哈拉人不屈不挠 因为他们在为其土地 家园和未来而战斗
National policies and action plans would be vastly more effective if they acknowledged and acted on the interconnectedness between the two pandemics of HIV and violence against women.
国家政策和行动计划如果承认艾滋病毒与暴力侵害妇女这两个流行病之间的联系并且就此采取行动 效果将会大大地增强
Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future.
这些选项 天才和骗子 将让你过于自信 并由此在未来 更倾向于冒更大的风险
In Argentina, Bolivia, Ecuador, and Venezuela, populists have tried the same trick. So have the vastly different governments of the conservative Sebastián Piñera and the socialist Michelle Bachelet in Chile.
利用商品收入赢取政治支持并非巴西所独有的战略 在阿根廷 玻利维亚 厄瓜多尔和委内瑞拉 民粹主义者都使用同样的伎俩 而与它们截然不同的智利保守党人皮涅拉 Sebastián Piñera 和社会党人巴切莱特 Michelle Bachelet 也是如此 这个相似的名单还可以拉得更长
That means full financing of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, as well as vastly increased funding of organizations that provide direct services to those in need.
这意味着全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金全力筹措资金 以及为危难者提供直接服务的组织大幅增拨资金
Now, if President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.
现在 如果奥巴马总统 邀请我出任下一个数学沙皇 那么我会对他提出一个建议 我认为会极大改善 这个国家的数学教育
The Agency is in the process of developing a sex disaggregated database, which will vastly enhance its ability to plan, monitor and evaluate its activities as part of the overall gender mainstreaming strategy.
工程处正在建立按性别分类的数据库 这将有助于工程处大力提高规划 监测和评价其活动的能力 作为整个把两性问题纳入主流战略的一部分
Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing. But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.
积极监督措施是令人鼓舞的最小化PSA测试负面作用的办法 但是 除非筛查能够有重大进步 否则前列腺癌筛查称不上有益 甚至可能有害
The aspirations of the international community embodied in the Millennium Declaration and in summits over recent years, and endorsed by heads of State and Government, can be met only through a vastly increased effort.
6. 千年宣言 和近年来首脑会议提出的 而且经过各国元首和政府首脑同意的国际社会目标 只能通过广泛而加强的努力才能达到
While we still don t know enough, two points are certain. First, domestic violence against women and children imposes a social cost of 8 trillion each year, making it a huge and vastly underreported global issue.
虽然我们的了解依然有限 但有两点疑问已经排除 首先 针对妇女和儿童的家庭暴力每年耗费8万亿美元的社会成本 使之成为巨大 mdash mdash 而且被严重低估的全球性问题 其次 针对上述问题存在经济实用的解决方案 控制家庭暴力也因此在全球下一组发展目标清单上赫然在目
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become.
伯克利 mdash 美国在过去35年中不平等性程度剧增 这一结论已是不容置疑 1979年以来的模式十分明确 越富的人 变得更富的程度也就越高 而如果你是穷人 你有可能继续当穷人
Not necessarily, if only because the areas where India excels, notably services, have far higher potential margins than manufacturing. Here, the Chinese, hampered by a vastly inferior legal system, will not be able to compete easily.
这样来说 印度经济赶超中国是否成为毫无希望的浪漫主义呢 不尽如此 如果仅仅是在印度领先的领域 主要是服务业 潜在的利润要高于制造业 在这一方面 由于受到大为低下的法律制度的阻碍 中国无法轻而易举地竞争
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand.
首先 获取和实施援助政策要求使用某些工具去准确判定哪些地方最需要帮助 对此经济学家创立了一些有用的指数 但这些指数的准确度却远不如政治家和媒体以为的那样精确
Haitian authorities and others repeatedly stressed the need for vastly improved national infrastructure (including energy), attention to the quality of education at all levels, and addressing the environmental crisis, in terms of disaster prevention, reforestation, and water.
47. 海地当局及其他人员一再强调必须大力改善 能源等方面的 国家基础设施 注意各级教育质量 并应对环境危机 包括处理防灾 重新造林和供水的问题
While some progress is being made separately on ending violence against women and stemming the spread of HIV AIDS, national and international efforts would be vastly more effective if they addressed the interconnectedness between the two pandemics.
尽管在制止暴力侵害妇女和艾滋病毒 艾滋病的传播方面分别取得了一些进展 但如果解决两种流行病之间的相互联系 国家和国际努力的效果将会显著增强
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
选择这条路意味着 积累起来的海量知识和智慧 向每一个个体开放 而不仅仅是单个家庭的 或者个人的积累
Well, that's what happened in the Indian Ocean during the 1998 El Nino, an area vastly greater than the size of North America and Europe, when 80 percent of all the corals bleached and a quarter of them died.
那就是印度洋所发生的状况 在1998年厄尔尼诺现象过程中 在一个面积大大超过 北美和欧洲的区域 百分之八十的珊瑚发生了白化 四分之一珊瑚死去
Europe s leaders must stop treating the eurozone as a homogeneous entity, imposing one size fits all policies on vastly different countries. The euro s framework should be adjusted to suit current fiscal and economic realities not the other way around.
欧洲领导人必须停止把欧元区视为一个同质实体 在大相径庭的国家之间实施一刀切政策 欧元框架应该做出调整 以适应当前的财政和经济现实 而不是相反
The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency. Initiatives like the World Water Forums thus inevitably highlight debates about what constitutes good water management, as well as elaborating useful concepts.
谈判方的多种多样不可避免地导致了水资源管理系统的多种多样 而不同系统的管理效率也大不相同 于是确定什么才是有效的水资源管理和宣传实用理念就成了像世界水资源论坛这样组织理所当然的工作重点
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct. But when he and others advocate it to the exclusion of alternatives, they end up communicating a vastly exaggerated degree of confidence about what course of action is required.
更有甚之 经济学家不愿意将自己的质疑和大众分享 更不用说对社会大众的 教诲 没有一个经济学家会认为自己的模式是完全正确的 但当他们在推销自己的方案时候 他们会以过分自信地口吻来表达 以此说服大家
Most notably, economic projections have vastly underestimated the severity of the eurozone crisis, as well as its impact on the rest of the world. And recovery prospects continue to depend on the emerging economies, even as they experience a sharp slowdown.
持续的乐观表明人们对全球经济问题存在重大误判 最引人瞩目的是 经济预测大大低估了欧元区危机的严重程度及其对世界其他地区的影响 复苏前景继续取决于新兴市场 尽管它们经历了快速减速 世界经济展望 关于今年复苏加强的预测仍然是误判
Because each armed conflict involves vastly different circumstances in terms of the magnitude of the conflict, the strength of the treaties involved and the relations of the particular States concerned, it is difficult to formulate rules applicable to all situations.
由于就冲突的规模 所涉条约的效力以及所涉特定国家之间的关系而言 各次武装冲突的情况都大不相同 因此 很难制定对所有情况都适用的规则
The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that humans would rather will nothingness than not will anything at all. The leaden despair of lifelessness, impotence, and hopelessness is vastly less appealing than intensity even if that intensity is found in violence, death, and destruction.
哲学家尼采曾经写道 人宁可追求虚无 也不可一无所求 对生活的沉重的绝望 能力缺失和失去希望 这些东西的吸引力远远比不上热衷 intensity 哪怕这种热衷是由暴力 死亡和破坏提供的
Of course, the factors governing the market for chess incomes are complex, and I have vastly over simplified the situation. But the basic point is that the market has a way of transforming jobs and opportunities in ways that no one can predict.
当然 决定象棋选手收入的市场因素十分复杂 我对情况作了大规模的简化 但基本要点是 市场自有一套没人可以预测的转变就业和机会的方法
In order to attain the goals of reducing child mortality, improving maternal health and combating HIV AIDS, Nigeria has initiated health sector reform aimed at raising the standard of primary health care and vastly improving health care delivery services in our hospitals.
为了实现降低婴儿死亡率 改善孕妇健康和应付艾滋病毒 艾滋病的目标 尼日利亚开始对保健部门实行改革 目的是提高我们医院的初级保健水平和大大改进保健提供的服务
At that time, Angela Merkel rejected a Europe wide guarantee, insisting that each country should guarantee its own institutions. Interestingly, interest rate differentials widened only in 2010, when the newly elected Greek government announced that the previous government had vastly understated the true fiscal deficit.
缺乏共同储备的后果在2008年雷曼兄弟破产之后初次显现 当时政府为了防止金融市场最终崩溃 必须保证不会再有其他系统性金融机构倒闭 当时德国总理默克尔拒绝为全欧洲的金融机构担保 声称各国的烂摊子该由各国自己内部处理 但有趣的是各国之间的利率差却雷打不动 只是在2010年新上台的希腊政府宣布其前任严重隐瞒了财政赤字之后才被拉大
But phonographs and television are limited compared to what is possible now or may be possible soon. In the new economic world, many more occupations may follow the route of discarded local musicians, resulting in wealth concentrations on a vastly greater scale than before.
但和现今的 或即将成为可能的信息技术成果相比 留声机和电视的影响仍然有限 在新的经济现实中 更多的职业会步乡土音乐人终遭淘汰的后尘 从而带来前所未有的 更大规模的财富集中
This is what you'll find out about Barbie. This is it, there's nothing more to the definition, including, manufacturers plural now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie. Which is vastly better than what you'll find in the encyclopedia.com, which is Barbie, Klaus.
在Encarta上 除了简简单单一个定义外 并没有多少其他资料 包括 生产商现在通常生产不同种族的芭比 比如这个黑人芭比 包括 生产商现在通常生产不同种族的芭比 比如这个黑人芭比 假如你登陆encyclopedia.com查找的话 你只能找到一个关于历史人物 Barbie,Klaus 的条目 假如你登陆encyclopedia.com查找的话 你只能找到一个关于历史人物 Barbie,Klaus 的条目