Translation of "vastness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But it can contemplate the vastness of interstellar space. | 但它却可以探究浩瀚的星际空间 |
| Mindful of the vastness of, and diversities within the Asian and Pacific Region, | 念及亚洲及太平洋地区的广阔性和多样性 |
| Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region, | 铭记西南亚和阿拉伯区域地域辽阔 丰富多样 |
| Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region, | 铭记西南亚和阿拉伯区域的地域之广及多样性 |
| With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof. | 天 我曾以权力建造它 我确是大能的 |
| With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof. | 天 我曾以權力建造它 我確是大能的 |
| With power and skill did We construct the Firmament for it is We Who create the vastness of pace. | 天 我曾以权力建造它 我确是大能的 |
| With power and skill did We construct the Firmament for it is We Who create the vastness of pace. | 天 我曾以權力建造它 我確是大能的 |
| But if they separate, Allah will enrich each of them out from His Vastness. He is the Embracer, the Wise. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
| But if they separate, Allah will enrich each of them out from His Vastness. He is the Embracer, the Wise. | 如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的 |
| In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable. | 在广阔无垠的宇宙空间与漫长的地质年代中 那些在中观世界中看似不可能的事件 或许就会成为一种必然 |
| When you get there, this is what you see, and it's the vastness of the place which makes you feel helpless and vulnerable. | 当你到那儿的时候 这就是你所看到的 这片区域的广袤让你感到自身的无助和脆弱 |
| Here is this mass of jelly, three pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space. | 这是一个硕大的果冻状的物质 三英镑质量 你可以把它放在你的手掌里 它能思考浩瀚的星际空间 |
| And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me. | 我很喜欢这些我 在科学观察和 仪器中见到的形状 特别是航天类的 它那广阔 和精确的计算 让我十分着迷 |
| It was at that moment, in that very small town of 30,000 or so, that I truly appreciated the vastness of the universe and the searching we might do in it. | 就在那一刻, 在一个容纳30000人的小镇上, 我真正欣赏到宇宙的浩瀚 搜寻我们想要的. |
| And, to Europe s immediate south, across the Mediterranean, new risks are emerging in the vastness of North Africa and the Sahara, including the threat of an Al Qaeda state in northern Mali. | 此外 在欧洲的南方近邻 即地中海地区 新风险正在北非和撒哈拉地区迅猛崛起 包括基地组织对马里北部的威胁 |
| However, given the vastness of the Democratic Republic of the Congo and the expanded role which the Security Council had decided to give MONUC, the resources and capacity of MONUC had been placed under considerable strain. | 不过 考虑到刚果民主共和国幅员广大以及安全理事会决定扩大联刚特派团的作用 联刚特派团的资源和能力都受到极大的压力 |
| Allah has helped you on many a battlefield. In the Battle of Hunain, when your numbers were pleasing you they availed you nothing the earth, for all its vastness, seemed to close in upon you and you turned your backs and fled. | 许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北 |
| Allah has helped you on many a battlefield. In the Battle of Hunain, when your numbers were pleasing you they availed you nothing the earth, for all its vastness, seemed to close in upon you and you turned your backs and fled. | 在許多戰場上和侯奈因之役 真主確已援助你們 當時 你們自誇人眾 但人數雖眾 對你們卻無裨益 地面雖廣 但你們覺得無地自容 終於敗北 |
| Allah has already given you victory in many regions and even on the day of Hunayn, when your great number pleased you, but it did not avail you at all, and the earth was confining for you with its vastness then you turned back, fleeing. | 许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北 |
| Allah has already given you victory in many regions and even on the day of Hunayn, when your great number pleased you, but it did not avail you at all, and the earth was confining for you with its vastness then you turned back, fleeing. | 在許多戰場上和侯奈因之役 真主確已援助你們 當時 你們自誇人眾 但人數雖眾 對你們卻無裨益 地面雖廣 但你們覺得無地自容 終於敗北 |
| And I think as that happens, it's going to become possible for our digital personas to continue to interact in the real world long after we're gone thanks to the vastness of the amount of content we're creating and technology's ability to make sense of it all. | 并且我认为 如果那真的发生了 我们的数码角色就很有可能 在我们离开很久之后持续地与现实世界中的我们互动 这要归功于我们创造的大量的内容 和科技的力量 让它们得以付诸实践 |
| More generally, the Internet gives a sense of vastness to the world s economic activity that was never available before. The ability to communicate via e mail to everyone in the world creates a sense of the world s smallness relative to the abundance of people in it. | 例如 试着在YouTube上搜一搜格林兰冰川 更多的是 互联网使人们意识到世界经济活动达到前所未有的巨大规模 能通过电子邮件和世界上各个角落的人交流使人感到世界相对于其大量的人口来说是多么的渺小 |
| Indeed, God has helped you on many occasions. On the day of Hunayn, when you took pride in your great numbers, they proved of no avail to you for the earth, despite all its vastness, became too narrow for you and you turned back, in retreat. | 许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北 |
| Indeed, God has helped you on many occasions. On the day of Hunayn, when you took pride in your great numbers, they proved of no avail to you for the earth, despite all its vastness, became too narrow for you and you turned back, in retreat. | 在許多戰場上和侯奈因之役 真主確已援助你們 當時 你們自誇人眾 但人數雖眾 對你們卻無裨益 地面雖廣 但你們覺得無地自容 終於敗北 |
| And to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say, Wow, I don't know. | 对我来说 如果你真的想重新找到想象的力量 你需要离开 那个小小的 自我感觉良好的小圈圈 看看彼此 看看宇宙的 广大无垠 复杂神秘 然后真正地说 哇 我不知道 |
| Surely Allah has succoured you before on many a battlefield, and (you have yourselves witnessed His succour to you) on the day of Hunayn when your numbers made you proud, but they did you no good, and the earth, for all its vastness, constrained you, and you turned your backs in retreat. | 许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北 |
| Surely Allah has succoured you before on many a battlefield, and (you have yourselves witnessed His succour to you) on the day of Hunayn when your numbers made you proud, but they did you no good, and the earth, for all its vastness, constrained you, and you turned your backs in retreat. | 在許多戰場上和侯奈因之役 真主確已援助你們 當時 你們自誇人眾 但人數雖眾 對你們卻無裨益 地面雖廣 但你們覺得無地自容 終於敗北 |
| MELBOURNE The harrowing mystery of Malaysia Airlines Flight 370, which disappeared on March 8 with 239 people aboard, may be at least partly resolved within a matter of days. Underwater search vehicles are homing in on an area just a few kilometers wide in the vastness of the southern Indian Ocean, some 2,000 kilometers northwest of Perth. | 墨尔本 近几天内或许可以至少部分揭开3月8日失踪的载有239名乘客的马航370航班的悲惨谜底 水下搜索装置在浩瀚的南印度洋上距珀斯西北约2 000公里处锁定了方圆仅仅数公里的水域 |
| And to the three who were left behind (at the Battle of Tabuk), until the earth became narrow with all its vastness, and their souls became narrow for them, they knew there was no shelter from Allah except in Him. Then He turned to them (in mercy) so that they might also turn (in repentance). Allah is the Turner, the Most Merciful. | 他也允许那3个人悔过 他们留待真主的命令 感到大地虽广 他们觉得无地自容 心境也觉得很狭隘 相信除向真主悔过外 无法逃避真主的震怒 此后 他允许了他们悔过 以便他们自新 真主确是至恕的 确是至慈的 |
| And to the three who were left behind (at the Battle of Tabuk), until the earth became narrow with all its vastness, and their souls became narrow for them, they knew there was no shelter from Allah except in Him. Then He turned to them (in mercy) so that they might also turn (in repentance). Allah is the Turner, the Most Merciful. | 他也允許那三個人悔過 他們留待真主的命令 感到大地雖廣 他們覺得無地自容 心境也覺得很狹隘 相信除向真主悔過外 無法逃避真主的震怒 此後 他允許了他們悔過 以便他們自新 真主確是至恕的 確是至慈的 |
| After World War II, when the world was divided into nuclear armed camps threatening each other with mutual destruction, Russell did not take the view that our insignificance, when considered against the vastness of the universe, meant that the end of life on Earth did not matter. On the contrary, he made nuclear disarmament the chief focus of his political activity for the remainder of his life. | 二战之后的世界被两个核阵营分割开来 相互之间都有摧毁对方的能力 罗素并没有因为我们在宇宙中的渺小而认为地球的毁灭无足轻重 相反的 他此后余生一直在致力于建立一个无核的世界 |
| And He also forgave the three who were left behind and regretted their error to the point that the earth closed in on them in spite of its vastness and their souls confined them and they were certain that there is no refuge from Allah except in Him. Then He turned to them so they could repent. Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful. | 他也允许那3个人悔过 他们留待真主的命令 感到大地虽广 他们觉得无地自容 心境也觉得很狭隘 相信除向真主悔过外 无法逃避真主的震怒 此后 他允许了他们悔过 以便他们自新 真主确是至恕的 确是至慈的 |
| And He also forgave the three who were left behind and regretted their error to the point that the earth closed in on them in spite of its vastness and their souls confined them and they were certain that there is no refuge from Allah except in Him. Then He turned to them so they could repent. Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful. | 他也允許那三個人悔過 他們留待真主的命令 感到大地雖廣 他們覺得無地自容 心境也覺得很狹隘 相信除向真主悔過外 無法逃避真主的震怒 此後 他允許了他們悔過 以便他們自新 真主確是至恕的 確是至慈的 |
| By expanding our grasp of the vastness of the universe, science has, if anything, increased the awe and reverence we feel when we look up on a starry night (assuming, that is, that we have got far enough away from air pollution and excessive street lighting to see the stars properly). But, at the same time, our greater knowledge surely forces us to acknowledge that our place in the universe is not particularly significant. | 为了帮助我们更加深入地了解宇宙的广博 当我们抬头仰望繁星点点的星空时 当然 前提是我们的天空没有污染和避开过多的街灯的干扰 科学的发现更增加了我们 惊奇和敬畏 之心 但是 同时 我们越多地了解星空 就越发感觉到我们自身在宇宙中的地位并不是那么特别 |