Translation of "veal rump" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Nevertheless, I did have a very nice veal cutlet. | 里面有一些碎屑 还有一些没有变坏的肉片... |
No, but never mind. Beans on the stove, veal in the cupboard! | 豆子在炉子上 牛肉在橱柜里! |
Beef from Charollais, pork from Périgord lamb from Brittany, veal from Normandy. | 夏洛莉牛肉 裴戈德猪肉... 布列塔尼羊肉 诺曼底小牛肉 |
(HORSE WHINNYING) So I shot him in the rump | 马嘶鸣 So I shot him in the rump |
Pat a white rump in the desert and you'll startle an Englishman. | 帕特一个白色的臀部在那 沙漠和你将会吃惊一个英国人 |
You're gonna wind up branding every rump in the state of Texas except mine. | 到时候 除了我的以外 全德的屁股上全印上你的印了 |
I look to wake up some day and find a big c branded on my rump. | 我期待有一天醒来 发现一个大大的 C 烙在我的臀部 |
I'm a hero of the Soviet Union. I wear the Order of Lenin on my rump. | 我是苏联的英雄 我在身上纹上列宁的教导 |
And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace. | 他在那, 尾巴上带着可怕的电子方盒. 在一个雄伟的,古老的宫殿里. |
It isn't enough that I have to hold still while you graft... an inspector general on my rump. | 在检察官面前说好话 |
And he shall offer of it all the fat thereof the rump, and the fat that covereth the inwards, | 又 要 將肥 尾巴 和 蓋臟 的 脂油 |
And he shall offer of it all the fat thereof the rump, and the fat that covereth the inwards, | 又 要 將 肥 尾 巴 和 蓋 臟 的 脂 油 |
Then while that marshal's sitting, getting calluses on his rump... we'll set out to the east... jump the tracks there, and be over the border. | 趁着警长精疲力尽时 我们再向东走 爬过山就越过边界了 |
Yet in Europe and North America, there is growing concern about the ethics of the way meat and eggs are produced. The consumption of veal has fallen sharply since it became widely known that to produce so called white actually pale pink veal, newborn calves are separated from their mothers, deliberately made anemic, denied roughage, and kept in stalls so narrow that they cannot walk or turn around. | 全球肉类消费量预计到2020年将增加一倍 然而 在欧洲和南美 人们越来越担心肉蛋生产方式中的伦理问题 为了生产所谓的 白色 实际上是淡粉色的小牛肉 饲养场将新生小牛与母牛分开 故意使之贫血 不饲喂粗饲料 圈养在狭窄的牛圈里 无法行走或转身 大众知道这一情况后 小牛肉的消费量锐减 |
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver | 又 把 公牛 和 公綿 羊 的 脂油 肥 尾巴 並蓋臟 的 脂油 與腰子 和 肝上 的 網子 都遞給他 |
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver | 又 把 公 牛 和 公 綿 羊 的 脂 油 肥 尾 巴 並 蓋 臟 的 脂 油 與 腰 子 和 肝 上 的 網 子 都 遞 給 他 |
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder | 取 脂油 和 肥 尾巴 並臟 上 一切 的 脂油 與肝 上 的 網子 兩個 腰子 和 腰子 上 的 脂油 並右腿 |
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder | 取 脂 油 和 肥 尾 巴 並 臟 上 一 切 的 脂 油 與 肝 上 的 網 子 兩 個 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 並 右 腿 |
To the surprise of many, it gained the approval of 55 of those voting. Last month in Arizona, despite well funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62 support. | 接着在2002年 动物保护主义者在佛罗里达州表决了禁用独立畜栏饲养育种母猪的提案 出人意料的是 55 的投票者批准了这项提案 上个月在亚利桑那州 尽管当地农场主花重金游说表示反对 禁止用小笼饲喂母猪和肉牛的法案仍然以62 的得票获得了通过 |
To gain control of the rump Likud, Netanyahu had to move sharply to the right. In the longer term, Netanyahu may again rise to the top in a post Sharon era, if he is able to regain the center. | 为了赢得对利库德集团的残余旧部的控制 内塔尼亚胡不得不大范围向右翼转向 从产远看 内塔尼亚胡如果能够重新赢的中间地带就可能在后沙龙时代东山再起 但是在即将到来的选举中 选民可能对他置之不理 |
The cheap credit ushered in by the euro fed an inflationary economic bubble in southern Europe that burst when the financial crisis hit. Credit terms worsened abruptly, and what was left was the thoroughly overpriced rump of economies that had become excessively dependent on foreign financing. | 欧元所带来的廉价信用在南欧掀起了通胀性经济泡沫 当金融危机爆发时 这一泡沫破裂了 信用条件突然恶化 过于依赖外国资金的国家只剩下一堆价格高得离谱的垃圾 |
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder for it is a ram of consecration | 你 要 取這 羊 的 脂油 和 肥 尾巴 並蓋臟 的 脂油 與肝 上 的 網子 兩個 腰子 和 腰子 上 的 脂油 並右腿 這是 承接 聖職 所 獻 的 羊 |
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder for it is a ram of consecration | 你 要 取 這 羊 的 脂 油 和 肥 尾 巴 並 蓋 臟 的 脂 油 與 肝 上 的 網 子 兩 個 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 並 右 腿 這 是 承 接 聖 職 所 獻 的 羊 |
Yet, despite these well founded criticisms, over the last 20 years factory farming not only of chickens, but also of pigs, veal calves, dairy cows, and, in outdoor feedlots, cattle has spread rapidly in developing countries, especially in Asia. Now we are discovering that the consequences may be far more deadly than we ever imagined. | 虽然这些批评不无道理 但过去20年来工厂养殖¾不仅包括肉鸡 还包括肉猪 肉用小牛和室外牧场饲养的肉牛¾在发展中国家 特别是亚洲国家得到迅速的推广 现在我们发现由此带来的后果可以比我们预想的要严重得多 |
An independent Scotland s continued use of the British pound the Scottish government s official position could be approached in two ways. The first possibility, which First Minister Alex Salmond appears to have in mind, would entail a monetary union under a central bank accountable both to Scotland and the rump UK. | 如果苏格兰决定继续使用英镑 苏格兰政府的官方立场正是如此 那么可以有两种实现方式 第一种可能是第一部长萨尔蒙德 Alex Salmond 所构想的 即成立一个货币联盟 其中的央行同时对苏格兰和没有了苏格兰的英国负责 |
For their part, the Pashtuns, despite their tribal divisions, will not be content with control of a rump Afghanistan consisting of its current eastern and southeastern provinces. They will eventually seek integration with fellow Pashtuns in Pakistan, across the British drawn Durand Line a border that Afghanistan has never recognized. | 普什图人尽管内部存在部族分歧 但仍不满于仅控制包括目前阿富汗东部及东南部省份在内的残余领土 他们终将跨越英制杜兰德线与巴基斯坦的普什图人实现汇合 这条英制边境线从来就没有被阿富汗人承认过 大普什图 情结因此将会威胁巴基斯坦 其本身就是另一个人工帝国构造 的领土完整 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, | 從 平安 祭 中 將火祭 獻給 耶和華 其中 的 脂油 和 整 肥 尾巴 都 要 在 靠近 脊骨 處 取下 並要 把 蓋臟 的 脂油 和臟 上 所有 的 脂油 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, | 從 平 安 祭 中 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 其 中 的 脂 油 和 整 肥 尾 巴 都 要 在 靠 近 脊 骨 處 取 下 並 要 把 蓋 臟 的 脂 油 和 臟 上 所 有 的 脂 油 |
Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs. These methods are, essentially, labor saving devices they make management of the animals easier and enable units with thousands or tens of thousands of animals to employ fewer and less skilled workers. | 肉牛的一生同样在独立的畜栏中渡过 根本无法转身 躺卧或者伸展肢体 这样的饲养方法在本质上是要节约人工 从而降低牲畜管理的难度 使饲养着数以万计甚至十万计牲畜的养殖场能够减少雇工人数 降低对所雇人员的技能要求 这种饲养方法也防止了牲畜因来回走动或相互争斗而浪费能量 |
First, investors might be telling themselves that in the worst case scenario, the northern European countries will effectively push out the weaker countries, creating a super euro. But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered. | 首先 投资者可能会告诉自己 在最坏情形下 北欧国家将抛弃疲软国家 创造新的超级欧元 但是 尽管这一情景不能说完全没有可能 但欧元区的分崩离析将是高度灾难性的 欧元得先跌到底才能复苏 |
What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable? Within the EU, this is less of an issue, given that small states in theory still benefit from free trade within the Union but, outside of the EU, the situation of the remaining state can be dire. | 地区分裂是否会留下无法独立发展的残余国家 鉴于小国从理论上讲仍然从欧盟内部的自由贸易中有利可图 这个问题在欧盟并不突出 但在欧盟之外 其余国家的状况就远没有那么乐观了 |
Widespread human rights violations, either caused or tolerated by a national government, can give rise to what is sometimes called a remedial right to secession for a region s inhabitants. If other remedies fail in such a situation, secession might be justified as a last resort, even if it imposes heavy costs on the rump state. | 大面积的人权侵犯 无论在国家政府的领导还是纵容下 都有可能导致某地区居民补偿性地寻求分裂 如果其他补救方法都未能奏效 分裂可能成为追求公平的最后手段 即使它会使残余国家付出惨重代价 |
Despite Sharon's absence, Kadima maintains its lead in public opinion polls the most recent gave it 44 of the Knesset s 120 seats, compared to 21 for Labor and 14 for the right wing rump Likud, under Binyamin Netanyahu. Kadima s success is due to Sharon s main innovation in Israeli politics the successful unilateral disengagement from Gaza. | 尽管沙龙缺席 前进党仍然在民意调查中领先 最新的调查显示 该党将获得以色列议会120个席位中的44个 工党21个 而内塔尼亚胡领导的右翼残余的利库德党有14个席位 前进党的成功是由于沙龙在以色列政治中开创先河 也就是成功地单方面从加沙地带撤军 |
It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice. One thing, however, seems certain If Scotland votes for independence in September, a referendum within the rump UK on continued EU membership would be even less likely to produce a victory for those who wish to remain. | 英国的欧盟成员地位将是该国明年选举的一个重要问题 如果英国选民在不能充分理解他们的选择对欧洲有何影响的情况下投出选票 这将是一场悲剧 但是 有一点是肯定的 如果苏格兰在9月通过独立公投 那么失去苏格兰的英国对欧盟成员地位的公投将更加不可能产生希望留在欧洲派获胜的结果 |
In Arizona, citizens can, by gathering a sufficient number of signatures, put a proposed law to a direct popular vote. This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs. | 在亚利桑那 居民们可以通过搜集足够数量的签名 将拟议中的法律直接付诸表决 今年 表决的问题之一是一项禁止圈养或禁锢怀孕母猪或肉用小牛的法案 这样的圈养方式造成动物无法自由转身 躺卧和充分伸展四肢 |
Related searches : Rump Of Veal - Rump Roast - Lamb Rump - Rump Steak - Rump State - Rump Shares - Crown Rump - Rump Placement - Beef Rump - Rump Up - Rump Angle - Rump Beef