Translation of "vendors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Accounting assistant (vendors)
훷죎 1 (1)
Vendors 7.4 7.0
供应商
Vendors 8 876 180
卖主
Registration of prospective local vendors
联海稳定团和联苏特派团在2004 05财政年度没有采购计划
Vendors Non staff 28 293
卖主 非工作人员
Finance Budget Clerk (Vendors Unit) (GS 4)
财务 预算办事员 供应商股 GS 4
The vendors claim it is Côte d'Ivoire.
销售商称它们属于科特迪瓦所有
Vendors United Nations headquarters 98 22433 (E) 210998
늹뇠뗚5뫅(A 53 5)
It was also intended to cover consultants and vendors.
6. 낲좫뮷뺳
In some cases they are also made for paying vendors.
某些情况下也用于支付供应商的费用
67. The reports led the Organization to suspend preliminarily three vendors for certain activities while the Organization provided the vendors with an opportunity to present their views on these activities.
67. 这些报告使联合国暂停了三个供应商的某些活动,同时联合国还给这些供应商提供机会,就这些活动提出他们的意见
a. Approval of obligations, disbursements to vendors and settlement of staff claims
a. 뫋뿉돐뢶뿮쿮ꆢ횧뢶릩펦짌믵뿮ꎬ릤ퟷ죋풱놨쿺뿮쿮ꎻ
The Board considered that this adversely affected the response rate from vendors.
委员会认为这对卖主的回应率有不利影响
The Board considered that this adversely affected the response rate from vendors.
委员会认为,这将对货商的反应率产生不利影响
In response to OIOS recommendations, the Procurement Service of the Office of Central Support Services has reviewed all provisionally approved vendors and developed an automatic daily report to monitor vendors with provisionally approved status in order to ensure that no contract is awarded to vendors that are not fully registered.
46. 根据监督厅的建议 中央支助事务厅采购处审查了所有临时核可的供应商 并拟订了每日自动报告 以监测具有临时核可地位的供应商 以确保不将合同给予没有完全注册的供应商
Since June 1996 the UNAVEM III Procurement Section has been engaged in the process of registering new vendors from South Africa and, in parallel, has been identifying existing vendors of dubious quality.
quot 自1996年6月起,第三期联安核查团采购科开始重新登记南非新供应商,与此同时,查明品格可疑的现有供应商
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
这是一次共同创作 一个巨大的 来自厂商供应商的共同创作
Implementation of criteria for removal or disbarment of vendors remains an unachieved goal.
实施开除或取消供应商资格准则的目标仍然没有实现
Data vendors like SPOT Image had recently experienced a strong growth in revenues.
像SPOT图像公司这样的厂商最近的收益有了很大增长
The Unit also monitors operator certification and the list of air charter vendors.
该股也监测操作人员的核证和空运租赁供应商名单
It undertakes pre qualification evaluations for inclusion of operators on the vendors list.
它对列入供应商名单的操作人员进行资格鉴定前的评价
As a result, contracts were awarded mostly to a restricted group of vendors.
结果大部分合同授予很少的一批供应商
At the time of writing, decisions concerning the remaining two vendors are pending.
在编写本报告时,关于另外两个供应商的问题尚待决定
Contracts were allocated to vendors from 27 countries, as indicated in table II.6.
通过这种修改 人手不足的特派团也能够设立当地供应商审查委员会
However, major vendors were not regularly assessed as to whether they were going concerns .
这4 370万美元包括因损毁 偷窃 事故和其他损失而注销的450万美元
OIOS issued recommendations relating to accountability for theft of United Nations property collusion between United Nations staff and vendors, especially relating to the favouritism shown to certain vendors misuse of United Nations equipment and waste.
监督厅就追求以下方面问题的责任提出了建议 联合国财产被盗 联合国工作人员与供应商的勾结 特别是对某些供应商予以特殊照顾 滥用联合国设备以及浪费
401. The Special Rapporteur also transmitted the case of Park Young saeng, a staff member of the National Association of Street Vendors, who was reportedly arrested with 12 other street vendors on 26 August 1995.
401. 特别报告员还提交了Park Young saeng案件 此人是全国街道小贩协会会员 据报于1995年8月26日与12名其他的街道小贩一道被捕
Also requests the Secretary General to continue to ensure that consistent non compliance and poor performance by vendors is recorded and that appropriate action is taken with respect to their inclusion on the list of vendors
17. 还请秘书长继续确保对供应商一贯违约和表现不佳的行为进行记录 并就是否将其列入供应商名册采取适当行动
Also requests the Secretary General to continue to ensure that consistent non compliance and poor performance by vendors is recorded and that appropriate action is taken with respect to their inclusion on the list of vendors
17. 又请秘书长继续确保记录一再违约和表现不佳的供应商 并就是否将其列入供应商名册的问题采取适当行动
This was in the context of the difficulties being experienced with respect to local vendors and with a view to considering alternative compensating controls for registering those local vendors where goods or services were required urgently.
110. 审计委员会注意到 维和行动部后来已指示维持和平特派团的首席行政干事和 或行政主任每年负责向总部提交采购计划 每季度负责审查采购计划并接受问责
Additionally, vendors interviewed indicated that confidentiality could be maintained through the application of current technology.
此外 接受访谈的卖方表示 通过采用现有技术 可以解决保密问题
However, the Board noted that proposals from vendors did not always relate to similar specifications.
然而,委员会指出,卖主投票所涉的规格并不相同
The Government was also in arrears in paying vendors, workers and personal income tax refunds.
政府也拖欠应付给小贩和工人的款项和个人所得税退款
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that a typical on site vendor inspection took 7 to 10 days, including travel time, as most of the vendors and prospective vendors were based in Eastern Europe and Asia.
228. 新特派团的非消耗性设备约占非消耗性设备总额的29 联合国海地稳定特派团为4 250万美元 联合国布隆迪行动为4 050万美元 联合国利比里亚特派团为1.161亿美元 联合国苏丹特派团为4 810万美元 联合国科特迪瓦行动为5 790万美元
We also want to be a clearinghouse for vendors of health oriented tools, services, and programs. There are many bargains to be struck between communities and vendors offering discounts in exchange for wholesale adoption of their tools or programs.
事实上 HICCup就不会选择哪个社区参与 它们会选择它们自己 HICCup的角色将是为它们提供咨询 帮助它们与曾经走过相同过程的社区沟通并学习 我们也希望成为健康导向工具 服务和项目销售商的清算所 社区和销售商有很大的讨价还价空间 用批发购买工具和项目换取折扣
(c) New procedures for the technical evaluation of prospective vendors were under review by the Inter Agency Procurement Working Group, and a common framework to guide missions in the registration of prospective local vendors had not been developed (paras. 79 83)
采购处鼓励发展中国家供应商在联合国进行登记 并参加各项招标活动 在发展中国家举办了若干商务研讨会 发展中国家制造商并不始终能够提供联合国系统合同通常需要的部分产品
14. In the period 1991 1994, aviation vendors already engaged on United Nations aviation contracts provided the Organization with advice on aircraft types, costs and obligations that would suit the expanded needs of the United Nations and be attractive to vendors.
14. 在19911994年期间,已经实施联合国飞行合同的飞行服务供应商就适合联合国扩大的需要而且对供应商有吸引力的飞机类型 费用和义务向本组织提出建议
9. OIOS recommended that the proposed re registration of vendors be completed promptly and satisfactorily, within a target date to be determined by the Department of Peacekeeping Operations and, in that process, vendors of doubtful credentials be entirely weeded out.
9. 监督厅建议由维和部确定的一个日期,尽早和令人满意地完成提议的重新登记供应商,在此过程中,将资格可疑的供应商全部剔除
One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this.
一个是所有的从业者 所有的零售商 供应商 检验者 工程师 建筑师 都这样想
The prior practice was for agencies to establish their own independent contracts for given commodities with vendors.
以前的作法是由各机构就某些特定商品与供应商签署各自独立的合同
Requests for satellite imagery and associated products could be made to a number of vendors, including Satellitbild.
11. 可向一些出售者 包括瑞典航天公司卫星图象部 索要卫星图象及有关产品
Such reluctance by aviation vendors further added to the problems of planning aviation activity in the missions.
飞行服务供应商的这种不情愿态度增加了规划特派团飞行活动的困难
Not surprisingly, that advice favoured the commercial interests of the vendors over the interests of the Organization.
因此,这些意见有利于供应商的商业利益多于联合国的利益也就不足以为奇了
The Board found that vendors apos response rate was low, ranging from 4 to 25 per cent.
委员会发现卖主的响应率不高,在4 至25