Translation of "vendors suppliers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | 这是一次共同创作 一个巨大的 来自厂商和供应商的共同创作 |
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized. | 已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商 |
According to the commission, there is evidence to suggest that the procurement staff benefited from the efforts of suppliers and vendors to lure UNAVEM . | 据委员会称, quot 有证据表明,采购人员在供应商和卖主努力拉拢联安核查团时得到实惠 |
On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para. | 45. 关于供货商管理 开发署将使关于供应商行为守则的指示正规化 第368段 使Atlas系统中的供应商评价制度化 第371段 并采取措施将不活跃的供应商列入档案 第385段 |
Accounting assistant (vendors) | 훷죎 1 (1) |
Vendors 7.4 7.0 | 供应商 |
Some organizations expressed the need for adequate and timely legal support to enable procurement services to cope with any breach of contract on the part of vendors suppliers and ensure timely compliance with contract terms. | 有些组织表示需要有充分及时的法律支助 以便采购事务处应付卖主 供应商的任何违约行为 确保及时履行合同条款 |
Vendors 8 876 180 | 卖主 |
Registration of prospective local vendors | 联海稳定团和联苏特派团在2004 05财政年度没有采购计划 |
Vendors Non staff 28 293 | 卖主 非工作人员 |
Gas suppliers | 天然气供应商案 |
Finance Budget Clerk (Vendors Unit) (GS 4) | 财务 预算办事员 供应商股 GS 4 |
The vendors claim it is Côte d'Ivoire. | 销售商称它们属于科特迪瓦所有 |
(a) Payments to suppliers | (a) 没有依照公平地域分配原则分配系统合同(第69至第74段) |
Performance evaluation of suppliers | 供应商业绩评价 |
Vendors United Nations headquarters 98 22433 (E) 210998 | 늹뇠뗚5뫅(A 53 5) |
5. Construction contractors and suppliers | 5. 建造承包商和供应商 |
In paragraph 540, the Board recommends that the Administration deal only with suppliers duly listed in the roster of vendors to protect the interests of the United Nations, and comply with the provisions of the United Nations Procurement Manual in regard to vendor selection. | 97. 在第540段中 委员会建议行政当局只同妥善列入供应商名册的供应商进行交易 以保护联合国利益 并遵守 联合国采购手册 有关甄选供应商问题的各项规定 |
It was also intended to cover consultants and vendors. | 6. 낲좫뮷뺳 |
Use of suppliers recommended by requisitioners | 使用申购人建议的供应商 |
29. In paragraph 27 of the report of the Advisory Committee contained in document A 49 547, the Committee commented that the practice of using vendors or suppliers suggested by requisitioners could lead to irregularities in the procurement process and could raise questions of conflict of interest. | 29. 咨询委员会在A 49 547号文件内载该委员会的报告第27段中指出,使用由申购人所建议的卖方或供应商的做法可能会导致采购程序不合规定,并且可能引起利益冲突问题 |
In some cases they are also made for paying vendors. | 某些情况下也用于支付供应商的费用 |
There are thousands of suppliers in there. | 其中包含成百上千的供应商 |
Now, these suppliers were our big companies. | 现在 这些供应商 是我们的大公司 |
(a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
Sometimes recalibration is needed by the suppliers. | 有时供应商必须进行重新校准 |
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves. | 聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应商之间的交流使用 而不得用于供应商之间的交流 |
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries. | 22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与 |
67. The reports led the Organization to suspend preliminarily three vendors for certain activities while the Organization provided the vendors with an opportunity to present their views on these activities. | 67. 这些报告使联合国暂停了三个供应商的某些活动,同时联合国还给这些供应商提供机会,就这些活动提出他们的意见 |
They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | 他们向供货商争取 向制造商争取 |
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 | 5. 建造承包商和供应商 |
(i) Issues related to movement of service suppliers | (一) 与服务提供者的流动有关的问题 |
The services provided by the customers or suppliers | 顾客或供应商提供了服务 |
Many among them are also major commodity suppliers. | 其中许多经济体也是主要的商品供应体 |
The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible. | 委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域 |
a. Approval of obligations, disbursements to vendors and settlement of staff claims | a. 뫋뿉돐뢶뿮쿮ꆢ횧뢶릩펦짌믵뿮ꎬ릤ퟷ죋풱놨쿺뿮쿮ꎻ |
The Board considered that this adversely affected the response rate from vendors. | 委员会认为这对卖主的回应率有不利影响 |
The Board considered that this adversely affected the response rate from vendors. | 委员会认为,这将对货商的反应率产生不利影响 |
In response to OIOS recommendations, the Procurement Service of the Office of Central Support Services has reviewed all provisionally approved vendors and developed an automatic daily report to monitor vendors with provisionally approved status in order to ensure that no contract is awarded to vendors that are not fully registered. | 46. 根据监督厅的建议 中央支助事务厅采购处审查了所有临时核可的供应商 并拟订了每日自动报告 以监测具有临时核可地位的供应商 以确保不将合同给予没有完全注册的供应商 |
Since June 1996 the UNAVEM III Procurement Section has been engaged in the process of registering new vendors from South Africa and, in parallel, has been identifying existing vendors of dubious quality. | quot 自1996年6月起,第三期联安核查团采购科开始重新登记南非新供应商,与此同时,查明品格可疑的现有供应商 |
In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group. | 中方已于2004年6月加入 核供应国集团 |
Today many TNCs have close relations with their suppliers. | 如今 许多跨国公司与供应商保持密切的关系 |
(e) Can IPAs facilitate FDI linkages with local suppliers? | 投资促进机构能否促进外国直接投资与地方供应商之间的联系 |
ISSA International Ship Suppliers Association . C.3 XXXIII(II) | ISSA 国际船舶供应商协会 C.3 三十三届理事会第二期会议 |
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | 发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会 |