Translation of "ventricular enlargement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enlargement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats this is just before death of the pig and then the pig died it went flat line.
然后 它的心室颤动 代替了普通的跳动 这通常是它即将死亡的预兆 接着 这猪真的死了 心电图上呈现一条平线
The Challenges Of EU Enlargement
欧盟扩大的挑战
Before enlargement, it was politically incorrect to discuss possible waves of migration to the West, as EU politicians saw this as an obstacle to the enlargement process. Now that enlargement has taken place, it is easier to discuss migration objectively.
欧盟东扩前 谈论可能涌向西欧的移民潮在政治上是错误的 因为欧盟的政治人物认为这是对欧盟扩大进程的阻碍 现在东扩已经实现 客观地讨论移民问题就容易一点了
We support enlargement to produce a representative Council, but enlargement achieved in a way that is compatible with the principles of democracy, fairness, flexibility and accountability.
我们支持增加成员数目 使之成为具有代表性的安理会 但必须以符合民主 公正 灵活性和问责制原则的方式实现扩大安理会
(b) Enlargement of the membership of the Security Council
(b) 增加安全理事会的成员数
That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement.
这足以表明扩大问题的复杂性
Slovenia supports progress in both aspects of Security Council reform enlargement and working methods.
斯洛文尼亚支持推动安全理事会扩大和工作方法两个方面的改革
57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law
57 20. 增加联合国国际贸易法委员会 成员
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. Although more than three quarters of the EU s member states are former enlargement countries, the Union s expansion is no longer viewed as an unalloyed success story.
但成员国的扩张疲劳仍在影响这一乐观前景 尽管超过四分之三的欧盟成员国都是经扩张加入欧盟的 但欧盟的扩张已不再被视为无可辩驳的成功 相反 欧盟扩张常常被认为过犹不及
Azerbaijan strongly believes that reform of the Security Council should not be limited to its enlargement.
阿塞拜疆强烈认为 安全理事会改革不应该仅限于扩大安理会
Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
60 127. 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
预防犯罪和刑事司法委员会第十四届会议的报告所载建议
Reform will have to involve both enlargement in the permanent and non permanent categories and working methods.
改革势必涉及两方面 常任理事国和非常任理事国的扩大及工作方法
Finland therefore supports an enlargement of the Council in both the permanent and the non permanent categories.
因此 芬兰支持扩大安理会常任和非常任理事国席位
The 2004 European Union (EU) enlargement stimulated useful exchanges of information but full harmonization was considered difficult.
2004年欧洲联盟的扩大刺激了信息的有益交换 但是 实现 完全的协调统一仍很困难
60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
60 127. 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
61 136. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
61 136. 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
55 72. 扩大联合国难民事务高级专员方 案执行委员会
56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
56 133. 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
57 185. 扩大联合国难民事务高级专员 方案执行委员会
58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
58 152. 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
59 169. 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
62 123. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
62 123. 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
Finland therefore supports an enlargement of the Council in the number of both permanent and non permanent members.
因此 芬兰支持扩大安理会 增加常任理事国和非常任理事国
Canada favours an approach to Council enlargement that would reflect the values that we all seek to promote.
加拿大赞成采取某种扩大安理会办法 以此反映我们大家谋求促进的价值观念
The enlargement of the Council should be carried out in both categories of membership, permanent and non permanent.
扩大安理会 应增加常任和非常任两类理事国
It would seem only appropriate that enlargement in the permanent category also include countries of the global South.
常任理事国类别的扩大显然应当包括南半球的国家
Europe is a peculiar combination of geography and history, but the boundaries of the EU and thus the prospects for its further enlargement are determined by its absorptive capacity and the adaptive abilities of candidate countries. Is enlargement the only effective policy of stabilization and peace?
第二个问题有关欧盟的范围 欧洲是一个地理和历史的独特结合体 但是欧洲的边界 以及它未来扩大的前景 是由成员国的容纳能力和适应能力所决定的 欧盟扩大是唯一有效的保持稳定和和平的政策吗 抑或 睦邻政策 可以成为一个支持发展和稳定的手段 就像马歇尔计划曾经对西欧那样帮助良多吗
Bearing that in mind, we are pleased with the modalities for enlargement reflected in the draft resolution before us.
牢记这一点 我们对摆在我们面前的决议草案中的扩大模式感到高兴
Rather, the process remains open and indeterminate. EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement.
事实上 与前几次入盟轮次不同 欧盟并未就兑现十年前塞萨洛尼基所作的成员资格承诺提供具体的时间表 整个程序仍是开放的 不确定的 负责扩张和欧洲邻国政策的欧盟委员富勒 Štefan Füle 坚持认为扩张在进步 但西巴尔干是个不稳定的地区 存在相互敌对的民族主义 国家形式不完全 腐败程度深 范围广 且充满了经济治理不当
At root, it is a crisis of enlargement, in this case enlargement of the eurozone. Unprecedented effort at fiscal discipline in the 1990 s helped in Greece by creative accounting enabled Portugal, Italy, Greece, and Spain (disobligingly known as the PIGS) to meet the entry criteria in 2002.
1958 年签署的 罗马条约 成立了欧洲经济共同体 成为欧洲的一大进步 然而 建立共同市场的同时却并未成立共同政府 这为日后的种种麻烦埋下了伏笔 自从欧盟东扩至 27 个成员国及其内部 16 个国家组成欧元区之后 虚夸与现实之间的差距进一步拉大了 从历史来看 欧元区许下的种种承诺是它远无法兑现的
Secondly, the enlargement of the Security Council must give priority to increasing the representation and voice of the developing countries.
第二 安理会扩大必须优先增加发展中国家的代表性和发言权
Norway has argued for a balanced enlargement of the Security Council in both the permanent and the non permanent categories.
挪威主张平衡地增加安全理事会常任和非常任理事国两个范畴的席位
As the EU celebrates the accession of Croatia which will undoubtedly provide a short term boost to the reform process throughout the western Balkans it faces a profound choice in its engagement with the region. It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.
欧盟在庆祝克罗地亚入盟 这毫无疑问会给整个西巴尔干地区的改革过程带来短期提振 但其进入该地区面临着重大抉择 它可以重振此前数论扩张的精神 也可以屈从于扩张疲劳 无论如何 该地区的未来凶吉难卜
Draft resolution I is entitled Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees .
决议草案一题为 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
Regrettably, it failed to reach agreement on the enlargement of the Council, especially on an increase in the permanent member category.
遗憾的是 大会未能就扩大安理会 尤其是增加常任理事国席位问题达成一致意见
He hoped that the generosity of such contributions would form the yardstick for enlargement of the membership of its Advisory Commission.
他希望 将这类捐款的慷慨程度作为扩大咨询委员会成员的衡量标准
That is why, in our opinion, reform of the Security Council should mean, inter alia, enlargement in both categories of its membership.
我们认为 这就是为什么安全理事会的改革 除其他外 应当意味着增加其两类成员数量
Fourthly, the enlargement of the Security Council must uphold the principle of geographical balance and reflect the representation of different cultures and civilizations.
第四 安理会扩大必须坚持地域平衡原则 兼顾不同文化和文明的代表性
Nonetheless, the process of revitalizing the Organization will remain incomplete until we are able to agree on the enlargement of the Security Council.
然而 振兴本组织的进程在我们能够就安全理事会扩大问题达成一致之前不可能完成
I have had the opportunity in the recent past to place on record Canada's strong support for the enlargement of the Security Council.
不久之前 我曾有机会明确表示加拿大坚决支持扩大安全理事会
Croatia s accession to the EU on July 1 provides a welcome boost to a region that has been placed on the back burner as a result of enlargement fatigue and the EU s crisis induced introspection. Enlargement advocates also point to the deal signed by Kosovo and Serbia in April as another key development in unlocking the Balkans European future.
克罗地亚7月1日被吸纳而欧盟成员国对该地区来说试一次值得欢迎的提振 该地区一直因 扩张疲劳 和危机所导致的欧盟反省而沦为次等地区 扩张支持者还指出 4月份科索沃和塞尔维亚所签订的协议是解放巴尔干的欧洲未来的又一关键发展
We must not arbitrarily negate the possibility of achieving consensus on the enlargement of the Security Council without having yet made any substantive endeavours.
我们不能在尚未做出任何实质性努力的情况下 就简单否定安理会扩大能够达成协商一致的可能性
Draft resolution A C.3 60 L.61 Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
决议草案A C.3 60 L.61 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
But enlargement also creates new opportunities. Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe.
演进中的市场准入 竞争和一体化可能会给欧洲带来挑战并增加一些成本 但欧盟的扩大也创造了新的机遇 完善后的政策能够放大这些机遇 从而确保经济增长能够造福于亿万欧洲人

 

Related searches : Ventricular - Job Enlargement - Enlargement Countries - Eu Enlargement - Enlargement Country - Partial Enlargement - Enlargement Commissioner - Enlargement Strategy - Enlargement Policy - Enlargement Process - Eastern Enlargement - Enlargement Negotiations - Breast Enlargement