Translation of "verbally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

More than half of the interviewees (53 ) had been verbally abused.
一半以上的被调查者 53 受过辱骂
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
都 因 那 辱罵毀謗 人 的 聲音 又 因 仇敵 和 報仇人 的 緣故
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故
The Government verbally committed itself to increasing efforts to include civil society and minority communities in policy advice mechanisms (a priority).
政府口头承诺将作出更多的努力把民间社会和少数族裔纳入政策咨询机制 一个优先事项
It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.
它是一个语言 但不是一种能被简化为 一些问题百出的文字的语言
Goods and vehicles can be declared either verbally or in writing by providing accurate information on goods and vehicles, the purpose of their transportation, as well as other information on customs control and processing.
报关或采取口头形式 或采取书面形式 须提供关于货物和车辆及其运输目的的准确信息 并提供为实行海关控制和手续所要求的其他信息
No one verbally denounces his faith in God unless he is forced but his heart is confident about his faith. But those whose breasts have become open to disbelief will be subject to the wrath of God and will suffer a great torment.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Those who left their homes for the cause of God after they had been persecuted, strove hard for His cause and exercised patience should know (even though they had verbally renounced their faith) that your Lord is All forgiving and All merciful.
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的
No one verbally denounces his faith in God unless he is forced but his heart is confident about his faith. But those whose breasts have become open to disbelief will be subject to the wrath of God and will suffer a great torment.
既信真主之後 又表示不信者 除非被迫宣稱不信 內心卻為信仰而堅定者 為不信而心情舒暢者將遭天譴 並受重大的刑罰
Those who left their homes for the cause of God after they had been persecuted, strove hard for His cause and exercised patience should know (even though they had verbally renounced their faith) that your Lord is All forgiving and All merciful.
然後 你的主對於被害之後遷居 然後奮鬥 而且堅忍者 你的主在那之後確是至赦的 確是至慈的
The form of the arbitration agreement is more restrictive than the freedom of form in commercial contracts a contract involving a transaction worth a hundred million dollars may be concluded verbally, but the arbitration agreement relating to that contract must be in writing.
同商业合同形式自由的做法相比 仲裁协定形式的限制性更强 涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立 而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式
With exception of Yerevan Zvartnots airport, where a two rout system is used and declaration can be done both verbally and in written form, in all other cases physical persons crossing the Republic of Armenia customs boarders shall present physical person's customs declaration in written form.
凡穿越亚美尼亚共和国边界的自然人均须提交书面的报关单 唯在耶烈万 Zvartnots 机场除外 因为该机场采用双轨制 既可以口头报关 也可以用书面报关单报关
The Working Group notes at the outset that the freedom of expression enshrined in international instruments to which the Libyan Arab Jamahiriya is a party, includes the right to impart one's opinion to others verbally, in writing, or through electronic means like e mail or the Internet.
9. 工作组首先指出 阿拉伯利比亚民众国签署的国际文书中规定了言论自由 包括以口头 书面方式 或通过电子邮件 因特网等电子方式向他人表达自己意见的权利
America has reacted strongly at least verbally to Russia s attack on its neighbor, in which the Russian army moved in first and made things safe for the Russian backed unofficial South Ossetian militias to burn and pillage Georgian property. But America is not in a strong position to go any further.
美国至少已经在口头上对俄罗斯攻击邻国的行为做出了强烈反应 俄罗斯军队首先进入了格鲁吉亚 然后让受俄军支持的非官方的南奥塞梯民兵放心焚烧抢掠格鲁吉亚人的财产 但是美国除此之外没法有更多作为 美国的道德威信在布什执政期间已经受损 它不能再派兵来保护格鲁吉亚的主权 即使它能这样做 也只能是加剧这场危机
Furthermore, while the Government claims that Thich Quang Do and Thich Huyen Quang are not subject to administrative surveillance or detention, both monks were indeed sentenced verbally to administrative detention by the local Security Police and People's Committee officials in Binh Dinh Province and Ho Chi Minh City, respectively, on 9 October 2003.
26. 此外 尽管政府宣称Thich Wuang Do和Thich Huyen Quang没有被行政监视或拘留 那两名僧侣的确在2003年10月9日分别由平定省和胡志明市地方安全警察和人民委员会官员 口头 判决予以行政拘留
They are then forced to work under exploitative conditions (such as long hours and usually without pay) in informal sectors of the economy and the worst part of the arrangements is that they are usually confined to a room with limited mobility and face the constant risk of being physically, verbally and sexually abused.
随后他们被迫在非正规经济部门工作 并接受剥削条件 如工时长 一般没有工资 工作安排中最糟糕的部分就是 他们通常被限制在活动空间有限的房间里 经常会遭受身体 言语和性方面的虐待
(b) Providing adequate assistance should take account of the new roles and skills required of parents, as well as the ways that demands and pressures shift during early childhood   for example, as children become more mobile, more verbally communicative, more socially competent, and as they begin to participate in programmes of care and education
(b) 提供适当援助应当考虑到要求父母发挥的新的作用和具备的新的技能 并考虑到幼儿期要求和压力的转变 例如幼儿的活动范围扩大 言语交流能力增强 交往能力增强 以及幼儿开始参加照料和教育方案等
All this has caused Bush to seek to accommodate verbally, at least the will of an overwhelming majority of Americans to conserve energy. Moreover, although Bush has given mainly national security reasons for his seeming change of heart, America s federal system, helps the country get around even a roadblock as powerful as the president, as localism promotes eco political initiatives at the state level and even within municipalities.
所有这些都让布什至少在言辞上包容绝大多数美国人保存能源的意愿 而且 尽管布什主要是用国家安全的理由来解释其表明上的改弦更张 美国的联邦制度帮助国家绕过像总统那样强大的路障 美国的 地方主义 在各州 甚至是城市的层面上促进生态政治倡议