Translation of "verbatim record" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 For the verbatim record of the plenary meeting, see A 59 PV.105. | 2 全体会议的逐字记录见A 59 PV.105 |
| In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal. | 诉讼程序记录不是逐字记录 其中根本没有提到法官拒绝(提问)之事 |
| 5.1 According to the authors it is inapposite for the State party to have affirmed that the record of the oral proceedings was complete or verbatim and not a summary record. | 5.1 提交人称 缔约国确认口头诉讼程序记录完整 属于逐字记录而不是简要记录这一点不实 |
| Verbatim | 逐字的 |
| Transcript Verbatim | 副本和摹印 |
| They consider that the absence of a verbatim record violates the right to due process in accordance with article 14, paragraph 1, of the Covenant. | 他们认为 缺乏逐字记录违反了 公约 第十四条第一款所规定的享有适当程序的权利 |
| facilities 56 (verbatim, | 残疾人设施 5 |
| Verbatim records none. | 훰ퟖ볇슼 컞ꆣ |
| Document dictation (verbatim) test | 文件口述 逐字记录 考试 |
| Verbatim reporting French (days) | 훰ퟖ볇슼 램컄(쳬쫽) ႠႠႠႠႠ60 ႠႠႠႠ813 ႠႠ1 440 |
| UVT Unedited verbatim transcript | 逐字记录草稿 |
| They note that in the application to the Constitutional Court for amparo they claimed that the lack of a verbatim record resulted in an absence of legal guarantees. | 他们指出 在向宪法法院提出要求保护上诉权的申请中 由于缺乏逐字记录 因此没有法律保障 |
| The correction requested by the Syrian delegation to a verbatim record of the plenary Assembly would be included in a consolidated corrigendum, the issue of which would be expedited. | 叙利亚代表团要求对大会全体会议的一次简要记录做出的更正将被列入更正汇编中,该汇编的印发将会加速完成 |
| (iv) Meetings with verbatim records | ㈣ 有逐字记录的会议 |
| Verbatim records S PV.3790. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3790ꆣ |
| Verbatim records S PV.3799. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3799ꆣ |
| Verbatim records S PV.3801. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3801ꆣ |
| Verbatim records S PV.3802. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3802ꆣ |
| Verbatim records S PV.3845. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3845ꆣ |
| Verbatim records S PV.3874. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3874ꆣ |
| In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 根据安全理事会议事规则第55条 谨通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录 |
| In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 按照安全理事会暂行议事规则第55条的规定 兹特通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录 |
| I want to make it very clear for the record, so that five years down the line anybody reading the document which contains the verbatim record of these discussions will know that there was no gag order on the President by the G 21. | 我想在这里说得很清楚 并要求记录在案 以便今后5年里任何人阅读这些讨论的逐字记录的人都会知道21国集团没有对主席施加任何 quot 强行命令 quot |
| Macro form of the verbatim environment. | verbatim 环境中的宏 |
| Macro form of the verbatim environment. | verbatim 环境中的宏 |
| (b) Temporary assistance verbatim reporting ( 1,198,600). | 헊쒿볠뚽풱 1 (1) 1 1 |
| (d) English language verbatim reporting ( 446,500). | 믡볆훺샭죋풱(싴훷) 2 2 2 |
| 3.3 The authors also allege a violation of article 14, paragraph 1, since there was no verbatim record of the proceedings reflecting the constraints placed on the questioning of the defence experts. | 3.3 提交人还称 因为没有提供诉讼程序逐字记录 以反映对辩方专家提问所作的限制 因此违反了第十四条第一款的规定 |
| Records of meetings (verbatim, summary, corrections) 31 | 大通银行(J.P.Morgan Chase Bank)在联合国附近设有二个分行 |
| 2. Meeting, interpretation and verbatim reporting services | 2. 会议 口译和逐字记录事务 |
| who knows his Bill of Rights verbatim. | 有权派发搜查令 |
| They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A. | 更正应作在印发的记录上 由有关的代表团成员一人署名 送交逐字记录处处长(C 154A) |
| They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A. | 页 1 |
| They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A. | 更正应作在印发的记录上 由有关的代表团成员一人署名 送交逐字记录处处长 C 154A |
| 2.4 The authors claim that they did not enjoy the basic guarantees of a criminal trial, such as the preparation of a verbatim record, which impaired the effectiveness of their right of appeal. | 2.4 提交人声称 他们没有得到刑事法庭的基本保障 例如备有一份逐字记录 因而使他们上诉权利的有效性受到损害 |
| They were lifted verbatim from Palin's own remarks. | 而是原封不动地 来源于Palin自己的说辞 |
| The received testimonies corroborated each other almost verbatim. | 收到的证词彼此几乎每一个字都相同 |
| Verbatim records S PV.3793 S PV.3805. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3793 S PV.3805ꆣ |
| Verbatim records S PV.3794 S PV.3846. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3794 S PV.3846ꆣ |
| Verbatim records S PV.3813 S PV.3878. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3813 S PV.3878ꆣ |
| Verbatim records S PV.3836 S PV.3839. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3836 S PV.3838ꆣ |
| Verbatim records S PV.3804 S PV.3852. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3804 S PV.3852ꆣ |
| Verbatim records S PV.3835 S PV.3885. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3835 S PV.3885ꆣ |
| Verbatim records S PV.3810 S PV.3823. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3810 S PV.3823ꆣ |
| Verbatim records S PV.3864 and Corr.1. | 훰ퟖ볇슼 S PV.3864뫍Corr.1ꆣ |
Related searches : Customer Verbatim - Verbatim Copy - Verbatim Account - Verbatim Transcription - Verbatim Quotes - Transcribed Verbatim - Verbatim Translation - Verbatim Comments - Verbatim Report - Verbatim Copies
