Translation of "vesting of rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Vesting - translation : Vesting of rights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We now intend to amend Chapter 221 by vesting the Judiciary with the power to determine the minimum terms of this category of prisoners.
我们拟修订法例第221章 把裁定上述类别囚犯的最低刑期的权力赋予司法机关
Countries with more advanced financial infrastructure have reformed traditional institutional arrangements to develop and supervise bond markets more effectively, for instance, by vesting authority in independent securities commissions.
金融基础设施更为先进的国家对传统的体制安排进行了改革 以更有效地发展和监管债券市场 将权力交给独立的证券委员会是手段之一
The equilibrium in voting rights between small and large member states was also secured by vesting exclusive authority to propose regulation in the Commission, which expresses the common interests of the Community. This authority was reinforced by requiring unanimity among member states to overrule the Commission a provision that has strengthened the smaller states against the larger ones.
此外 大小成员国之间投票权利的均衡也通过授予委员会规章提案的独家权力来得以实现 因为委员会所代表的是团体的共同利益 要求成员国一致同意才能否决提案也
Another reason in favour of retaining paragraph (5) or (6) was that insolvency rules of the forum might be applied, even if the applicable law was the law of the country in which the assignor had its place of business, vesting the insolvency administrator with rights that might not be available under the applicable law (e.g., to reorganize the assets and affairs of the insolvent assignor).
必须保留第(5)款或第(6)款的另一理由是 即使适用法律是转让人营业地所在国的法律 也许得执行法院的破产规则 破产管理人据此可拥有依照适用法律也许得不到的权利(例如重组破产转让人的资产和事务)
11. According to the Act the Danish Parliament may by statute effect a transfer of authority and the subsidies to be paid in such fields through vesting the Home Rule Authority with the power to issue statutory orders within a subsidized field.
11. 根据 自治法 丹麦议会可授权地方自治当局在接受补贴的领域颁布法令 从而依照法律转让权力和转移这些领域支付的补贴
Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax raising authority in a global agency. But they cannot fail to notice that the processes they support undercut their own position by rendering the wealth gap more obvious and the fairness of the actual global distribution more questionable.
那些鼓吹仅在私有领域实行全球化的人可能会憎恶将征税的权力赋予一个全球性机构的理念 但他们不可能没有注意到自己所支持的进程也损害了他们自身的利益 令财富的差距更为明显 并使实际的全球 财富 分配的公平性更值得怀疑 他们最终会意识到自身的利益在于支持某种形式的应对全球贫困和不平衡的行动
In respect of mineral resources, the Home Rule Act contains a special provision vesting joint decision making power in the national authorities and the Home Rule authorities, making it possible for either party to oppose (eventually to veto) a development policy or specific resolutions considered by the party in question as being undesirable.
关于矿产资源 地方自治法 含有一项特别条款 授予国家当局和地方自治当局以共同的决策权力 每一方都可反对(最终否决)另一方认为不合适的发展政策或具体决议
Subjects taught Rights of the Child and Rights of Women.
教授 儿童权利和妇女权利
Human rights questions implementation of human rights instruments
人权问题 人权文书的执行情况
HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS
죋좨컊쳢 죋좨컄쫩뗄횴탐쟩뿶
Human rights questions implementation of human rights instruments
죋좨컊쳢 죋좨컄쫩뗄횴탐쟩뿶
HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS
죋좨컊쳢 죋좨컄쫩뗄횴탐
HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS
人权问题 人权文书的执行情况
Human rights questions Implementation of human rights instruments
人权问题 人权文书的执行情况
of violations of human rights (economic, social and cultural rights) 52
1997 20 侵犯人权(经济 社会和文化权利)者
It also includes rights under licences of such rights.
还包括这些权利许可证下的权利
violations of human rights (civil and political rights) 68
1997 28 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不
rights 96 1997 117. Rights of the child 96
1997 117 儿童权利 87
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES Situation of human rights in Iraq
죋좨컊쳢 죋좨쟩뿶뫍쳘뇰놨룦풱뫍듺뇭뗄놨룦
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES Situation of human rights in Cuba
죋좨컊쳢 죋좨쟩뿶벰쳘뇰놨룦풱뫍듺뇭뗄놨룦
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES Situation of human rights in Myanmar
죋좨컊쳢 죋좨쟩뿶벰쳘뇰놨룦풱뫍듺뇭뗄놨룦
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES Situation of human rights in Haiti
죋좨컊쳢 죋좨쟩뿶벰쳘뇰놨룦풱뫍듺뇭뗄놨룦
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES Situation of human rights in Burundi
죋좨컊쳢 죋좨쟩뿶벰쳘뇰놨룦풱뫍듺뇭뗄놨룦
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES Situation of human rights in Haiti
죋좨컊쳢 죋좨쟩뿶벰쳘뇰놨룦풱뫍쳘뇰듺뇭뗄놨룦
26. The Commission on Human Rights organized a Child Rights Center to investigate violations of the rights of children.
26. 人权委员会成立了一个儿童权利中心 调查侵犯儿童权利的情况
Several examples were used in support of this assessment, proving that individual fundamental rights cannot be guaranteed the rights of the child, the rights of women, civil and political rights, as well as the rights of migrant workers.
为了佐证这一评价可举出一些例子 以证明个人的基本权利无法得到保障 儿童权利 妇女权利 公民和政治权利以及移徙工人的权利
Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights.
关于人权的1999年第39号法令进一步规定妇女的权利人权
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES Situation of human rights in the Sudan
죋좨컊쳢 죋좨쟩뿶벰쳘뇰놨룦풱뫍듺뇭뗄놨룦
Human rights questions Implementation of human rights instruments 112 (a)
人权问题 人权文书的执行情况 112(a)
No. 3 Children s Rights Creating a Culture of Human Rights
第3编 儿童权利 创造人权文化
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL
人权问题 人权情况及特别报告员
Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights (civil and political rights)
侵犯人权(公民权利和政治权利)者不受治罪的问题
Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein,
注意到朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员的报告 见A 61 349 包括具体就妇女权利 儿童权利 老年人权利 残疾人权利及难民权利提出的关切
Rights of women
4. 妇 女 权 利
Rights of reply
新闻部
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of rights
权利的转让
Rights of others
十三. 其他人的权利
of Human Rights
人权办公室
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS
人权问题 包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径
Promotion and protection of human rights and effective functioning of human rights mechanisms
保护和促进人权人权机制有效履行职责
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
658. 关于保护知识产权的法律通过规范知识产权 给持有者以道义和物质的权利
Rights without rights, the poor will not get out of poverty
人权 没有人权 穷人就不能摆脱贫穷
The rights of peoples, on the other hand, are collective rights.
而人民的权利为集体权利
Human rights questions Implementation of human rights ins truments 112 (a)
人权问题 人权文书的执行情况 112(a)

 

Related searches : Vesting Rights - Rights Vesting In - Vesting Of Equity - Time Of Vesting - Vesting Of Title - Vesting Of Stock - Acceleration Of Vesting - Vesting Of Options - Vesting Of Shares - Date Of Vesting - Vesting Of Awards - Accelerated Vesting - Upon Vesting