Translation of "veteran" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Veteran - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Veteran, huh? | 老兵 嗯? |
I'm a veteran. | 我是一名老兵了 |
You're no veteran. | 你真是什么都不懂 |
Tom is a Vietnam veteran. | 汤姆是一个越军退役军人 |
You're a decorated war veteran | 你是个得过勋章的退伍军人 |
Are you a veteran? Three years. | 是退伍军人吗 |
Neither am I a veteran social worker. | 也不是一个资深的社会工作者 |
The men you led were soldiers. Veteran soldiers. | 你率领的人是军人 |
I get a full pension, sir. I'm a disabled veteran. | 我有全额抚恤 我是伤残老兵 |
You beg for sympathy. I'm a veteran. Help me keep my job? | 你向他们祈求怜悯 我是个老兵 帮帮我保住我的工作? |
The amount is related to the extent of the veteran apos s disabilities. | 数额视老战士伤残程度而定 |
You. You give them the veteran pitch. I got the purple heart, boys. | 还有你 你总摆出一副资深的调调 我有一颗紫心勋章 孩子们 |
We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat. | 这里有老旧的建筑 成片的老树和所有绝佳的栖息地 |
What I just can't wrap my head around is why a 30year veteran of the place suddenly... | What I just can't wrap my head around is why a 30 year veteran of the place suddenly... |
And what is more, a warscarred veteran like you bringing up that charming child all by yourself! | 最令人不能明白的 是像你这样害怕战争的人 能够一手带大那可爱的孩子 |
This benefit shall also be granted to one direct descendant of a veteran in whose favour he renounces such right or the surviving spouse or direct descendant of a deceased veteran in whose favour the same is applied for by the surviving spouse. | 退役军人如放弃这项权利 其直系亲属之一可领取这项津贴 过世退役军人的未亡人或直系亲属可根据同样条件享受这项权利 |
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran. | 她走下飞机 像一个老兵似地对媒体发表言论 |
5.6 A pensioned veteran who is totally disabled and requires an attendant qualifies for an additional Attendance Allowance. | 5.6 完全伤残,需要人护理的领取养恤金的老战士有资格获得额外护理津贴 |
Entitlement to that programme is based on the nature of the disability and the needs of the veteran. | 享受该方案的条件取决于伤残性质和老战士的需要 |
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran. | 佢返到嚟 落咗飛機 好似退役士兵咁接受記者訪問 |
5.5 A veteran who receives the maximum war disability pension may also be awarded an additional Exceptional Incapacity Allowance. | 5 .5 获得最高数额战争伤残养恤金的老战士也有可能得到额外特殊伤残津贴 |
He was a veteran reporter for Noroeste in 2003 when he joined five colleagues in creating Riodoce, selling 50 shares. | 2003 年他还是 Noroeste 的资深记者 当年他联合了五位同事创办了 Riodoce 卖了 50 美元的股份 |
A veteran of eight Ryder Cups, Spaniard Sergio Garcia became the tournaments all time winningest European with 25.5 career point. | 西班牙塞尔吉奥 加西亚 (Sergio Garcia) 参加过八届莱德杯 可谓一名老将 他成为历史上夺胜次数最高的欧洲人 共拿下 25.5 分 |
In 2004, the 74 year old veteran of the space industry announced his retirement after 42 years of service at NASA. | 2004年 在NASA服役了42年后 这位时年74岁的航天界元老宣布退休 |
In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it. | 在Tatoeba 你必須總是傾聽資深成員 他們會告訴你什麼不能做 以及為什麼 然後你去做 |
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hardworking, ambitious war veteran and build a simple life together. | 一个年轻的姑娘 想离开她的豪富的家庭 和一个努力工作 雄心勃勃的退伍军人一起私奔 一起建立一种简单的生活 |
The President (spoke in French) I now call on General Sagadat Nurmagambetov, representative of Kazakhstan and a veteran of the Second World War. | 主席 以法语发言 我请哈萨克斯坦代表 第二次世界大战老兵萨加达特 努尔马甘别托夫将军发言 |
Evgeny Lisitsky, an Afghanistan war veteran, was allegedly arrested on 29 February 1996 by the police in Volgograd for not carrying his passport. | 368. Evgeny Lisitsky是一名阿富汗战争老战士 据称1996年2月29日由于没有随身携带护照而在伏尔加格勒被警察逮捕 |
On August 12 Beijing time, after three posture finals of women's 50 meters rifle in 2016 Rio Olympic Games, Chinese veteran Du Li won the bronze medal. | 北京时间8月12日消息 2016年里约奥运会女子50米步枪三种姿势决赛战罢 中国老将杜丽获得铜牌 |
Provided further that a veteran is disabled owing to sickness, disease or injuries sustained in the line of duty he shall be given a monthly disability pension. | 另外还规定 退役军人在战线上如因病 因伤而残废可领取残废津贴 |
Nell Scovell, a veteran comedy writer and author of Just the Funny Parts And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys Club, has another theory. | 资深喜剧作家 Just the Funny Parts And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys Club 的作者尼尔 斯科维尔 (Nell Scovell) 则坚持另一种理论 |
Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory? Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? | 难道这就是所谓的常态 是否如急风骤雨般的奋斗总是会结出淡而无味的胜利果实 是否我只是个复员的老兵 还在充满渴望地回忆过去战斗的峥嵘岁月 |
In Atlanta, I got fired for writing a yarn about a Confederate war veteran who said Grant could lick Lee every day of the week and twice on Sundays. | 在亚特兰大 我曾因一篇 南北战争 联邦军老兵的报道而被开除 他说格兰特将军天天痛扁李将军 周日还要多扁一次 |
This was the third consecutive time for the AIPS to award veteran Olympic reporters during the Olympic Games, following the 2012 London Games and the 2014 Winter Olympics in Sochi. | 这是国际体育记者协会连续第三次在奥运期间向奥运记者老兵颁奖 前两次是在2012年伦敦奥运会和2014年索契冬奥会 |
In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too. | 在这个2009TED大学演讲里 攀岩老手马修查尔志分享了他从攀岩中体会到的9个感悟 这些道理同样适用于海平面上的生活 |
In one case a person was convicted and sentenced to a term in a labour camp for having attempted to organize a meeting of veteran pro democracy campaigners (Fu Shenqi). | 在有关案件中 有人因设法组织原民主运动参加者的会议而判劳教(付申其) |
And how futile seemed the words of advice to me from great British veteran conductor Sir Colin Davis who said, Conducting, Charles, is like holding a small bird in your hand. | 英国大牌指挥家科林 戴维斯爵士给我的建议 仿佛一点用都没有 他说 查尔斯 指挥家 就像手握一只小鸟 |
As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident, Before, things were simple you had the good guys on one side and the bad guys on the other. | Riadh Guerfali是名 突尼斯的经验丰富的数码活动家 对这一事件评论道 以前事情很简单 好人在一边 坏人在另一边 |
I'll show you one photo here, and it's a photo by Eugene Richards of an Iraq War veteran from an extraordinary piece of work, which has never been published, called War Is Personal. | 这里有一张 这是尤金 理查兹 为一位伊战退伍老兵拍的 这个非同寻常的作品从来没有发表 它叫做 战争是每个人的 |
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork. | 如果你是从伊拉克或是越南战场回来的老兵 想得到你的救济金 你得做一大堆棘手的文书工作 如果你想获得一小笔商业贷款 你也会面临一大堆棘手的文书工作 |
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork. | 兼且對我哋生活造成嚴重不便 試想像你係個退伍軍人 喺伊拉克或者越南打過仗 |
Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon s initiatives. Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left. | 而且 前进党仍然具有令人印象深刻的三位领导人 资深政治独立人士以及耶路撒冷市前市长 代理总理奥尔莫特促成了沙龙的几项措施 前总理以及工党领导人佩雷斯吸引左翼的许多选票 前任办公厅主任以及国防部长穆法兹则提供安全方面的专长 他们之间的分歧由于没有沙龙而将很难修补 但是他们已经消除了等级并且将会将前进党带入胜利 |
The veteran Ukrainian dissident, Jewish activist, and passionate advocate of Ukraine s Maidan movement, had just finished briefing a Warsaw audience about the movement s spectacular victory and President Viktor Yanukovych s fall from power. There is no Jewish perspective, he answered. | 华沙 那么从犹太角度呢 我问约瑟夫 吉赛尔斯 Josef Zissels 这位乌克兰老牌持异见者 犹太活动家 乌克兰 迈丹 Maidan 运动的强烈支持者刚刚向华沙群众传递了运动大获全胜 总统给亚努科维奇被推翻的消息 没有犹太角度 他回答说 分裂两边都有犹太人 |
The State party argues, therefore, that the authors have not demonstrated a distinction which adversely affects the Hong Kong veterans, nor have they demonstrated that the basis on which each veteran benefit programme is allocated is unreasonable or illegitimate. | 因此,缔约国认为提交人没有证明对于香港老战士造成不利影响的区别,也没有证明执行每一老战士福利方案的基础不合理或非法 |
A veteran who is at least 65 years old shall likewise be paid an old age pension of 1,000 pesos monthly for life, unless he is actually receiving a similar pension for the same consideration from other government funds. | 年满65岁的退役军人同样每月可领取1,000比索的老年生活费 除非他已根据同一理由从其他政府基金领取类似的生活费 |
Related searches : Veteran Affairs - Protected Veteran - War Veteran - Seasoned Veteran - Disabled Veteran - Veteran Player - Veteran Benefits - Veteran Owned - Vietnam Veteran - Navy Veteran - Veteran Team - Veteran Officer - Veteran Car - Veteran Soldier