Translation of "veterans' day" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Veterans' day - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On such a special day, all part of society such as the families of the Hunanese the War of Resistance veterans, the representatives of the RCCK, and the representatives of the Hunan Veterans Home came to the Tangrenwanshouyuan and the Anti Japanese War Theme Park in Changsha City to participate in the 2018 Martyrs Day and the collective burial ceremony of the Hunan anti war veterans to farewell to 10 anti war veterans and four anti war veterans partners.
在这样一个特殊的日子里 湘籍抗战老兵家属 民革党员代表 湖南老兵之家代表等社会各界人士来到位于长沙市的 唐人万寿园 抗战主题园 参加2018年烈士纪念日湘籍抗战老兵集体安葬仪式 送别10位抗战老兵和4位抗战老兵的伴侣
World Veterans Federation (2000 2003)
美州慈善修女会(1998 2001)
WVF World Veterans Federation VII
世界退伍军人联合会 . 第七届
XLIII WVF World Veterans Federation .
WVF 世界退伍军人联合会 七届理事会
Judge Russell created the Veterans' Court.
法官罗素创立了这个老兵法庭
In this context, the authors refer to the severe residual disabilities and incapacities suffered by the Hong Kong veterans to the present day.
在这方面,提交人提到香港老战士直到今天仍然遭受严重伤残和残疾后遗症的痛苦
We've taken on a number of veterans.
我们雇用退伍军人
5.7 The Veterans Independence Program pays for home support services for pensioned veterans, such as housekeeping and quot meals on wheels quot .
5.7 老战士独立方案向领取养恤金的老战士支付家庭支助服务,如料理家务和 quot 轮椅上喂饭 quot
5.8 The War Veterans Allowance is an income tied allowance aimed at assisting Canadian veterans who are incapable of maintaining themselves economically.
5.8 战争老战士津贴是与收入相联系的津贴,旨在帮助经济上不能自己维持的加拿大老战士
In July 2004, PNTL broke up a peaceful protest of veterans calling for government reform and for attention to the situation of veterans.
2004年7月份 国家警察驱散了老兵要求政府改革和请求关注老兵处境的和平抗议行动
He was in a court called the Veterans' Court.
他所在的法庭是老兵法庭
Alleged victims The authors and the Hong Kong veterans
受害人 提交人和香港老战士
With that money the War Crimes Fund was constituted, which granted the Hong Kong veterans a payment of 1.00, later raised to 1.50, per day of imprisonment.
用这笔钱成立了战争罪行基金,给香港老战士按每关押一天支付1美元,后来升到1.5美元的补偿
Since 2015, there have been seven collective burial ceremonies for anti war veterans and there are 102 anti war veterans and their partners have rested here.
自2015年来 这里先后举行了7场抗战老兵的集体安葬仪式 已有102位抗战老兵及伴侣长眠于此
Since the Veterans Pension Act does not recognize the Hong Kong veterans prisoner of war benefit as a form of pension for the purpose of the Exceptional Incapacity Allowance, the Hong Kong veterans cannot qualify, although the majority would meet the other requirements for the allowance.
由于老战士养恤金法不承认香港老战士战俘福利为用于特殊伤残津贴目的的一种养恤金形式,因此香港老战士不符合资格,尽管大多数人将符合该津贴的其它要求
There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this.
现在已经有22个城市 有类似的老兵法庭了
Yes, well, they took in veterans after the war, you see.
的确如此 但在战后 他们要收留老兵
4.4 The Veterans Independence Program, which allows veterans to remain self sufficient by providing certain services, bases the applicability of the programme on a quot war related pensioned condition quot .
4.4 老战士独立方案通过提供某些服务让老战士保持自给自足,该方案的适用以 quot 与战争有关的养恤金为条件 quot
It was a court only for veterans who had broken the law.
专门给触犯法律的 老兵用的法庭
We pay great tribute to the veterans of the Second World War.
我们向第二次世界大战的老兵们致以崇高敬意
1981 1987 Management Analyst, Office of the Controller, Veterans Administration, Washington, D.C.
1981 1987쓪 뮪쪢뛙쳘쟸,췋컩뻼죋맜샭뻖,닆컱훷죎뿆,맜샭럖컶풱
The Cemetery of the Anti war Veterans provide the after death s cemetery for Hunanese anti war heroes for free, and it is praised as the last military camp of the anti war veterans .
抗战英雄陵园 免费为湘籍抗战英雄们提供身后的墓园 被赞誉为 抗战老兵最后的军营
7.1 In their comments on the State party apos s submission, the authors reiterate that for 30 years they received totally inadequate pensions and that a significant element of discrimination remains today in the application of the Veterans Pension Act to Hong Kong veterans when compared to the pension treatment of other severely disabled veterans.
7.1 提交人在对缔约国的意见的评论中强调,30年来他们得到的养恤金根本不适足,今天与其他严重残疾的老战士的养恤金待遇相比,在对香港老战士适用老战士养恤金法方面存在重大歧视因素
The members of the Tangren ceremonial team wore dresses with flowers, and took neat steps to farewell to 10 anti war veterans and four partners of the anti war veterans in a neat queue.
唐人礼仪队的队员们身着礼服 怀抱鲜花 迈着整齐的步伐 以整齐的队列送别10位抗战老兵及4名抗战老兵的伴侣
He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan.
他现在正在 和那些从伊拉克和阿富汗战场上回来的老兵们一起做一些很了不起的工作
5.9 Further benefits for pensioned veterans include supplemental health benefits, clothing allowances and counselling.
5.9 领取养恤金的老战士的进一步津贴包括补充医疗津贴 衣服津贴和咨询
We have every desire to extend a helping hand to returning veterans whenever possible.
我们也希望能向那些回国的老兵 尽一切可能提供帮助
Now, that'd be mighty distasteful... us bein' veterans of the same war and all.
那就太卑鄙了 想我們一起當兵打戰種種過去
While the Committee takes note of the measures taken to settle the question of foreign veterans' pensions, it remains concerned at the continued differential treatment of such persons as compared with veterans who are French nationals.
118. 委员会注意到为解决外国老兵养恤金的问题而采取的措施 但仍对以下情况表示关注 同法国籍的老兵相比 这些人仍然遭到不同的待遇
In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States.
在老兵法庭 这是美国的第一个这类的法庭
One of these haywire veterans trying to put the bite on me for 30 grand.
一個失控的退伍軍人 張口問我要三萬
Because of their other pension entitlements, Hong Kong veterans are precluded from qualifying for that allowance.
香港老战士由于获得其他养恤金福利,没有资格领取这一津贴
5.10 Following the confiscation of Japanese assets in Canada, pursuant to the 1952 peace treaty, the Hong Kong veterans received a lump sum compensation of 1.50 per day of incarceration in recognition of the undue hardship suffered.
5.10 在根据1952年 和平条约 没收在加拿大的日本财产后,为了承认香港老战士遭受的额外痛苦,让他们一次性领取了关押期间平均每天1.5美元的补偿
And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed.
随后他们回到如沃特里德之类的军医院 接受进一步康复治疗
5.2 Pursuant to the Canadian Pension Act, a wide variety of benefits are available to war veterans.
5.2 根据加拿大养恤金法,战争老战士享有一系列广泛的福利
1976 1981 Management Analyst, Office of the Director, Veterans Administration, New York Region, New York, New York
1976 1981쓪 얦풼훝얦풼,얦풼뗘쟸췋컩뻼죋맜샭뻖,훷죎냬릫쫒,맜샭럖컶 풱
Dear Lonesome, the boys in our ward at the veterans' hospital just got together and donated 9.75.
亲爱的龙瑟姆 我们老兵医院同一个病房的 病友们相聚了 还捐了9.75美金
That means that the least disabled Hong Kong veterans receive the equivalent of a full disability pension (one half automatic disability pension and one half prisoner of war compensation), and the most severely disabled Hong Kong veterans receive a 150 per cent disability pension.
这意味着伤残程度最轻的香港老战士获得相当于全伤残养恤金(一半一律适用的伤残养恤金加上一半的战俘补偿),伤残程度最严重的香港老战士获得150 的伤残养恤金
Unemployed war veterans and disabled persons can rarely implement their rights to employment in conditions of severe general unemployment.
在总的就业形势恶化的情况下 失业的老兵和残疾人很难实现其就业权
It is submitted that as a direct consequence, the Hong Kong veterans still suffer significant residual disabilities and incapacities.
据认为香港老战士仍然深受伤残和无能的后遗症之害,这是直接后果之一
Persons who took part in Nazist manifestations, including Nazi veterans, must not be made into heroes or their crimes whitewashed.
参加纳粹示威运动的人 包括纳粹老兵不得被称为英雄 也不得洗刷他们的罪名
They claim that the majority of Hong Kong veterans would have received those forms of allowance many years ago save and except for the discriminatory aspects of the current Pension Act, which distinguishes between the prisoner of war allowance which all Hong Kong veterans receive and the disability pension.
他们声称,如果不是现行养恤金法的歧视因素,大多数香港老战士本可在许多年前领取这形式的津贴,养恤金法对所有香港老战士领取的战俘津贴和伤残养恤金加以区别
No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison.
没有人真的想把非暴力的犯罪分子 特别是非暴力的犯了罪的老兵 送进监狱
Was Bush right to boast of America s role in giving these countries their freedom? As he put it to the Kansas City veterans Will today s generation of Americans resist the allure of retreat, and will we do in the Middle East what the veterans in this room did in Asia?
但亚洲的日本 韩国和其它受到美国保护地区的成功故事又将做何解释 布什吹嘘美国带给这些国家自由究竟有没有道理 正如他对堪萨斯城老兵所说的那样 今天的美国人能否抵御撤军的诱惑 我们是否会在中东做这里的老兵们曾经在亚洲做过的事情
And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003.
拿那些老兵来说 根据退伍军人事务部公布的数据 自2003年以来退伍军人服用的精神方面的药物增加了六倍

 

Related searches : Veterans Affairs - Commercial Veterans - Veterans Benefits - Veterans Hospital - Veterans Administration - Veterans Memorial - Veterans Association - Us Veterans - Veterans Health Administration - Veterans Administration Hospital - Secretary Of Veterans Affairs - Department Of Veterans Affairs - Veterans Of Foreign Wars - Day