Translation of "vetted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a vetted press release that you can read it's vetted by DOD if you Google Stamets and smallpox. | 你们可以读一读一篇经过审核的新闻发布稿 经美国国防部审核的 你可以搜索谷歌的 羊肚菌栽培 和 天花 |
| Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations. | 对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查 |
| That did not fly in Washington, and so this formulation has to be vetted. | 该建议没有得到华盛顿同意 因此本公式必须得到审核 |
| And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | 然而就在下周 我们将启动 全球范围对鲑鱼水产业 验证 审核以及认证的标准 |
| As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws. | 作为法律顾问 我协助中央银行确保遵守其涵盖国际金融和贸易的业务的法律方面 检查签订的一切协定 确保遵守有关法律 |
| Second, the IMF s permanent Executive Board, established in an era when travel was costly and communications difficult, and consisting of mid level government functionaries, should be abolished. Important decisions should be vetted by the IMFC and others delegated to IMF management. | 其次 取消IMF常任理事国 当时建立的背景是交通不便而且通讯不发达 他们当时起着一部分政府的职能 IMFC和非IMF常任理事国的代表可以对重要的决定有否决权 目前各国的执行董事不能有效地代表各自的国家行 所以他们的努力往往白费 为了维护自己的地盘 IMF董事会常常把IMFC排斥在外 |
| Quick impact projects, which are vetted in a review process managed by each mission, have enabled them to finance projects such as the rehabilitation of educational and health facilities, the improvement of sanitation and infrastructure, and the provision of technical training. | 速效项目需经特派团审查 这些项目使特派团能够为恢复教育和保健设施 改善环境卫生和基础设施以及提供技术培训等项目提供资金 |
| China s government has promised Hong Kong s citizens that they can freely elect their Chief Executive in 2017. But, given that candidates are to be carefully vetted by an unelected committee of pro Chinese appointees, citizens would have no meaningful choice at all. | 中国政府承诺香港公民 他们可以在2017年自由选举首席行政长官 但是 由于候选人需要受到由亲中派担任委员的非选举产生的委员会的仔细审查 实际上公民可以说完全没有选择 只有 爱中国 的人 也就是爱中国共产党的人 需要申请 |
| In Afghanistan s Helmand Province, 2,000 Taliban fighters were rounded up and vetted by ISAF forces, only to be abandoned after the initiative was not supported by Afghanistan s central government. In Khost, dozens of former Taliban members from the Tribal Areas defected, promising to lay down their arms in exchange for only to be given nothing. | 在阿富汗的赫尔曼德 Helmand 省 2,000名塔利班武装分子被国际安全援助部队包围并接受审查 他们只有建议没有得到阿富汗中央政府支持的情况下才被放弃 在霍斯特 许多来自部族地区的塔利班成员叛变 他们承诺无条件地放下手中的武器 |
| New York Even before the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, decided to throttle what little legitimacy was left of Iran s managed democracy, it was a peculiar system, indeed. Although Iranian citizens had the right to elect their president, the candidates had to be vetted by the Council of Guardians, half of whom were picked by the unelected Supreme Leader. | 纽约 即使在最高领袖阿亚图拉 阿里 哈梅内伊决定压制伊朗 受管理的民主 所剩无几的合法性之前 它实际上也是一种特殊的体制 虽然伊朗公民有权选举他们的总统 但是候选人却必须接受宪法监护委员会的审查 这个组织的半数成员是由不经选举产生的最高领袖来挑选的 |
| There is, however, one unbreakable rule To work with HICCup, communities must collect and publish a lot of independently vetted data (without personal information, of course). For starters, they will need benchmarks of current conditions and projected costs, and then detailed statistics on the adoption of the measures, their impact and costs, and what happens over time. | 但是 有一个规则不能破 与HICCup合作的社区必须收集和公布大量经独立审核的数据 当然不包括个人信息 首先 它们需要当前条件和预计成本的基准 接着 它们需要提供关于措施采用 措施的影响和成本以及随时间推移发生什么的详细数据 HICCup将把大量时间花在与律师和精算师合作上 |