Translation of "via a" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | 通过动态图形滑块访问 JACK 传输体系 |
| MDGs (via videoconference) | MDGs (via videoconference) |
| All of the enhanced data were provided via a website. | 所有这些增强数据都是通过一个网站提供的 |
| Localhost via UNIX socket | MySQL host info Localhost via UNIX socket |
| Launch FlightGear via FGRun | 通过 FGRun 启动 FlightGear |
| Send files via Bluetooth | 通过蓝牙发送文件 |
| They manipulate via flattery. | 他们通过巴结来达到目的 |
| Another is via the API. | 还有一种方法是借助于API 应用编程接口 |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | 通过 XMPP(Jabber) 协议通信 |
| E mail via website www.elitethai.com | 通过网站发送电子邮件 www.elitethai.com |
| Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet. | 原载于 手册 中的综合政策与程序指导方针将予以保留或修订 并在儿童基金会局域网上公布 |
| He went to London via Paris. | 他经由巴黎去了伦敦 |
| Updates are also provided via correspondence. | 此外 还以通信方式提供最新信息 |
| Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email. | 醋栗 拥有一项关于 用电子邮件制作和传播 新闻的专利 |
| Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | 笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 |
| There is a PHP3 SESAM interface available which allows database operations via PHP scripts. | the ability to manage tens and even hundreds of thousands of users. |
| It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. | 用了一年的时间通过有关机构的基准化研究收集数据 |
| Erik Hersman on reporting crisis via texting | 埃里克 赫斯曼 通过发短信来报告危机事件 |
| Direct dial services are established not only via satellite but also via submarine cables routed through the territory of the Syrian Arab Republic. | 直拨服务是不仅通过卫星而且还通过穿过阿拉伯叙利亚共和国领土的海底电缆建立起来的 |
| A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO. | 一个通过 KIO 从远程目录导入图片或导出图片的工具 Comment |
| Koko was taught to communicate via sign language. | 可可学会如何用手语进行交流 |
| Tasks include inexpensive international calling via the Internet. | 任务包括通过互联网进行费用低廉的国际通话 |
| For example, in June Mohamed Dheere also received a shipment of arms from Ethiopia, via Hudur. | 例如 6月间 穆罕默德 迪尔还收到一批由埃塞俄比亚经胡杜尔运来的军火 |
| Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data. | 应计利息的管理信息通过Atlas系统总账数据的询问报告提供 |
| Updates can also be obtained electronically via the Internet. | 还可通过互联网络以电子方式获得最新数据 |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | 这是一双Via Uno的鞋 |
| Odds to win the league (via Oddschecker) 1,000 1 | 赢得联赛冠军的赔率 通过Oddschecker统计 为1,000 1 |
| Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP | 通过 FTP FTPS 和 SFTP 上传下载文件 |
| And it's created in the brain via physical change. | 这是在大脑中通过物理变化而创建的 |
| The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. | Returns the Hyperwave document with object ID objectID. If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already. The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| From Lachin, a northern route via Karikacha, three kilometers north of Lachin, leads to Bjuljuldjus and beyond. | 北方公路从拉钦起 经过拉钦以北三公里的卡里喀查 通往留居斯和更远的地区 |
| (a) Best practice on combating money laundering via a sustainable cadre of field based legal and law enforcement experts shared | (a) 通过持久的驻外法律专家和执法专家构架推广打击洗钱的最佳做法 |
| A south western route leads, via Nizhny Sus, Verkhny Sus and other settlements, among them Gyusulyu, to Armenia. | 西南公路经下舒什 上舒什和包括久舒柳在内的定居点通往亚美尼亚 |
| Next, Xi Jinping checked the Djibouti based Security Base via video. | 接着 习近平通过视频察看了驻吉布提保障基地 |
| Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication | Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication |
| All the residents came via Yerevan from Azerbaijan or from Gyumri. | 所有居民都是从阿塞拜疆或久姆里途经埃里温来的 |
| Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental. | 两者都通过一组科学指标表示 如物理 化学 生物 经济 社会 政治和环境 |
| The mixture will be classified for effects on or via lactation when at least one ingredient has been classified for effects on or via lactation and is present at or above the appropriate cut off value concentration limit as shown in Table 3.7.1 for the additional category for effects on or via lactation. . | 混合物如至少有一种组分已经划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 并且其浓度等于或高于表3.7.1所示影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的临界值 浓度限值 将划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 |
| The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. | 电磁力通过光子和带电物质 相互作用 |
| The money goes from the company into the village via tree planting. | 资金引入到农村 村民靠种树赚钱 |
| The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt. | 主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运 |
| Updates are also made available via the Rotterdam Convention web site (www.pic.int). | 鹿特丹公约 网页 www.pic.int 也提供最新情况 |
| Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool. | 将改进通过内联网获取文件和合作工具的工作 以便把内联网转变为一个通信工具 |
| A reporter asked whether the spokesperson would like to comment on Taiwan recently sitting in on a particular UN meeting via video conference. | 有记者问 日前台湾方面通过视频在联合国某次会议上 蹭会 发言人有何评论 |
| A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however. | 然而 将在另外一个会议室中 提供录像设施 以便得以通过一个特别的和连续的录像节目播放各种材料 |