Translation of "vindicate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vindicate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He said my Lord! vindicate for they belie me. | 他说 我的主啊 求你援助我 因为他们已经否认我了 |
| And those who, when they are oppressed vindicate themselves. | 也归于能反抗自己所遭的侵害者 |
| He said my Lord! vindicate for they belie me. | 他說 我的主啊 求你援助我 因為他們已經否認我了 |
| And those who, when they are oppressed vindicate themselves. | 也歸於能反抗自己所遭的侵害者 |
| Nuh said my Lord! vindicate me, for they belie me. | 他说 我的主啊 求你援助我 因为他们已否认我了 |
| Nuh said my Lord! vindicate me, for they belie me. | 他說 我的主啊 求你援助我 因為他們已否認我了 |
| Thereupon he prayed Unto his Lord verily am overcome, so vindicate me. | 故他祈祷他的主说 我确是被压迫的 求你相助吧 |
| Thereupon he prayed Unto his Lord verily am overcome, so vindicate me. | 故他祈禱他的主說 我確是被壓迫的 求你相助吧 |
| And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse. | 真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意 |
| And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse. | 真主將以他的言語証實真理 即使犯罪的人不願意 |
| Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me. | 耶和華 我 的 神阿 求 你 按 你 的 公義 判斷 我 不 容 他 們向 我 誇耀 |
| Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me. | 耶 和 華 我 的 神 阿 求 你 按 你 的 公 義 判 斷 我 不 容 他 們 向 我 誇 耀 |
| Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. | 神阿 求 你 伸 我 的 冤 向 不 虔誠 的 國 為我辨屈 求你 救我 脫離詭詐 不 義 的 人 |
| Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. | 神 阿 求 你 伸 我 的 冤 向 不 虔 誠 的 國 為 我 辨 屈 求 你 救 我 脫 離 詭 詐 不 義 的 人 |
| The goals and targets agreed to at that forum both vindicate and validate the development initiatives that we have been pursuing since the late 1980s, with the support of our development partners. | 千年首脑会议所商定的目标和指标证明并证实了我们自1980年代以来在我们发展伙伴的支持下所推行的发展举措 |
| Barring those who have faith, do righteous deeds, and remember Allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged. And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up. | 惟信道而行善并多多记念真主 而且在被欺压之后从事自卫的人除外 不义者 将来就知道他们获得什么归宿 |
| Barring those who have faith, do righteous deeds, and remember Allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged. And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up. | 惟信道而行善並多多記念真主 而且在被欺壓之後從事自衛的人除外 不義者 將來就知道他們獲得甚麼歸宿 |
| With the help of the United Nations and that of those generous Member States who had joined the process, he pledged to vindicate the goal of building a new Iraq, and he was confident of success. | 他说 在联合国的帮助下 在参加有关进程的慷慨大度的会员国的帮助下 一定会实现建立一个新伊拉克的目标 他对取得成功充满信心 |
| Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged. Those who do wrong will come to know by what a (great) reverse they will be overturned! | 惟信道而行善并多多记念真主 而且在被欺压之后从事自卫的人除外 不义者 将来就知道他们获得什么归宿 |
| Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged. Those who do wrong will come to know by what a (great) reverse they will be overturned! | 惟信道而行善並多多記念真主 而且在被欺壓之後從事自衛的人除外 不義者 將來就知道他們獲得甚麼歸宿 |
| To promote an aggressive nuclear policy was to vindicate Khomeini s battle against America, the Great Satan. Only when Iran s voters lost patience with Ahmadinejad s incompetence and elected Hassan Rouhani in 2013 could the Islamic Revolution be said to be over. | 内贾德是伊斯兰革命第一位伊玛目 霍梅尼的狂热信徒 他标志着伊斯兰革命的民粹主义开端 推行激进的核计划便是证明霍梅尼抵抗 大恶魔 美国的斗争的正确性 直到伊朗选民不堪忍受内贾德的无能并在2013年支持鲁哈尼成为总统 伊斯兰革命才可以说告一段落 |
| lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, Isn't David hiding himself among us? gt gt Save me, God, by your name. Vindicate me in your might. | 西弗 人 來對掃羅說 大衛豈 不 是 在 我 們 那 裡藏身麼 那 時 大衛作 這訓 誨詩 交與 伶長 用絲絃 的 樂器 神阿 求 你 以 你 的 名 救我 憑 你 的 大能 為 我 伸冤 |
| lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, Isn't David hiding himself among us? gt gt Save me, God, by your name. Vindicate me in your might. | 西 弗 人 來 對 掃 羅 說 大 衛 豈 不 是 在 我 們 那 裡 藏 身 麼 那 時 大 衛 作 這 訓 誨 詩 交 與 伶 長 用 絲 絃 的 樂 器 神 阿 求 你 以 你 的 名 救 我 憑 你 的 大 能 為 我 伸 冤 |
| If anything, the latest developments vindicate India s long held policy of engaging with Myanmar, a country of major strategic and economic importance to it in terms of trade, transport, energy, and security. Engagement is the way to establish vital links between Myanmar and South and East Asia. | 如果有什么区别的话 最新的进展证明了印度长期以来与缅甸建立友好关系的政策是正确的 因为缅甸是一个在贸易 运输 能源及国防上对印度来说都具有战略及经济重要性的国家 建交是要在缅甸和东南亚之间建立重要联系的关键 的确 与美国恢复外交关系以及美国对缅甸投资禁令的暂缓都表明改革已经发生了 |
| Or say they He hath invented a lie concerning Allah? If Allah willed, He could have sealed thy heart (against them). And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words. Lo! He is Aware of what is hidden in the breasts (of men). | 不然 他们说 他假借真主的名义而捏造 如果真主意欲 他就封闭你的心 真主以其文辞抹煞虚伪 证实真理 他确是全知心事的 |
| Or say they He hath invented a lie concerning Allah? If Allah willed, He could have sealed thy heart (against them). And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words. Lo! He is Aware of what is hidden in the breasts (of men). | 不然 他們說 他假借真主的名義而捏造 如果真主意欲 他就封閉你的心 真主以其文辭抹煞虛偽 証實真理 他確是全知心事的 |
| Europe, for its part, has a good opportunity to vindicate itself by committing to a united, coherent, and effective foreign policy. The European Union, now through High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton, has always been a key actor in the negotiations between Iran and the P5 1. | 至于欧洲 获得了一次证明自己的良机 通过致力于统一 一致且有效的对外政策 欧盟 目前通过外交事务和安全政策高级代表阿什顿 Catherine Ashton 一直是伊朗和P5 1谈判的重要行动方 阿什顿的信心不亚于任何一方 对欧盟来说 保持灵活并与美国密切合作十分重要 当需要放松制裁时 欧洲必须与美国紧密合作以实现这一动作效果的最大化 |
| The Iraq war and Israel s wars with Hamas and Hezbollah show the limits of what military power can achieve, as well as vindicate diplomacy and conflict resolution. When it comes to tackling complex political and cultural conflicts, forging international and regional alliances around a legitimate objective is more important than sheer military capacity. | 伊拉克战争和以色列与哈马斯及真主党的战争显示了武力的局限性 同时也证实了外交和冲突决议的作用 在应对复杂的政治和文化冲突时 围绕一个合法的目的建立国际和地区性联盟比单靠武力更为重要 |
| Some who a year ago displayed great public spirit came to feel, when in government, that they could not vindicate the supremacy of law without curtailing economic growth. Because the grind of government can obscure enduring principle, people inspired by the best motives now find themselves on the same side as their criminal adversaries. | 另外一群人也被错觉所蒙蔽 有些一年前表现出可贵公众精神的人开始感到一旦进入政府 他们就无法在经济停滞的状态下维护法律的尊严 因为最不朽的原则也经不起政府的打磨 曾经为美好动机所鼓舞的人们现在发现自己站到了罪恶的对手一边 在我看来 他们已经失去了方向 走上了承认独裁权力至高无上的老路 |