and vines, and reeds,

and vines, and reeds,

Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines for our vines have tender grapes.

Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines for our vines have tender grapes.

and grape vines and vegetables,

and grape vines and vegetables,

as well as vines and vegetables,

as well as vines and vegetables,

Alex Vines (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.

He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.

He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.

He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.

He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts.

He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts.

and We made therein gardens of palms and vines, and therein We caused fountains to gush forth,

and We made therein gardens of palms and vines, and therein We caused fountains to gush forth,

Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them.

Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them.

We made in it gardens of date palms and vines, and We caused springs to gush forth

We made in it gardens of date palms and vines, and We caused springs to gush forth

With it We produce for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat.

With it We produce for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat.

Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.

Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.

With it, We produced for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat.

And there We made gardens of palms and vines, and in it We caused fountains to gush forth,

With it, We produced for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat.

And there We made gardens of palms and vines, and in it We caused fountains to gush forth,

And We produce therein orchard with date palms and vines, and We cause springs to gush forth therein

And We produce therein orchard with date palms and vines, and We cause springs to gush forth therein

And We place therein gardens of the date palms and vines and We therein cause to gush forth springs.

And We place therein gardens of the date palms and vines and We therein cause to gush forth springs.

And We place in it gardens of palm trees and vines, and cause springs to gush out of it.

And We place in it gardens of palm trees and vines, and cause springs to gush out of it.

We make in it orchards of date palms and vines, and We cause springs to gush forth in it,

We make in it orchards of date palms and vines, and We cause springs to gush forth in it,

or you (show) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein,

or you (show) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein,

We have placed in it gardens of date palms and vines, and caused springs to gush forth from it,

We have placed in it gardens of date palms and vines, and caused springs to gush forth from it,

Mr. Vines focused on the general conditions under which monitoring mechanisms operate and called for increased cooperation among them.

And his vines were overtaken (with disaster), and he began to wring his hands (at the loss) of what he had spent on them, for the vines had fallen upon their trellises and he said Would to God that I had not associated any one with my Lord.