Translation of "violating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He started as somebody who would denounce harmdoers, he would charge up to people who were violating international law, and he would say, you're violating, this is the U.N. Charter. | 他一开始也谴责那些造成伤害的人 他指控那些违反国际法的人 他会说 你犯法了 这是联合国的条例 |
| If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. | 要是有孩子违反规定 就会被严厉训斥 |
| violating the regulations governing the application of the funds of the insurance company | 五 违反 规定 运用 保险 公司 资金 的 |
| The fines assessed just for violating the embargo against Cuba amounted to 1,262,000. | 仅因为违反对古巴的禁运分摊的罚金达1 262 000美元 |
| And those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs. | 善功的分量较轻的人 将因生前不信我的迹象而亏折自身 |
| And those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs. | 善功的分量較輕的人 將因生前不信我的蹟象而虧折自身 |
| As the child grows, it begins to discover that the person trusted is violating the trust. | 当这个孩子逐渐长大 他开始意识到 他所信任的人在背叛他的信任 |
| The Israeli Air Force continued their air incursions into Lebanon, violating its sovereignty and territorial integrity. | 10. 以色列空军继续侵入黎巴嫩领空 侵犯其主权和领土完整 |
| failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund | 一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 |
| By violating the fundamental rights of their fellow citizens, those parties created burdens, in particular for neighbouring States. | 有关国家侵犯自己公民的基本权利 同时也给其他国家造成负担 特别是给邻国造成负担 |
| The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law. | 2. 该制度可有助于明确航空航天物体及其法律地位而又不侵扰目前的航空法和空间法 |
| In its previous report, the Group highlighted the role of Congolese businessman Ozia Mazio in violating the arms embargo. | 66. 专家组在上次报告中着重指出了刚果商人Ozia Mazio在违反武器禁运活动中的作用 |
| Israel also persisted in its occupation of the Syrian Arab Golan, violating the human rights of its Arab population. | 26. 以色列还坚持其对阿拉伯叙利亚戈兰高地的占领 侵害阿拉伯人的人权 |
| (c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights | (c) 任何形式旨在或实际上侵犯或损害他们任何权利的强制性人口迁移 |
| The Falun Gong organization has repeatedly engaged in destructive activities of every kind, violating public morals and seriously endangering public security. | 法轮功组织不断从事各种破坏活动 违背公德并严重危害公共安全 |
| Women are detained for violating social mores and as substitutes for their husbands or male relatives who have been convicted of crimes. | 妇女因为败坏社会风俗而被拘禁 也会代替被定罪的丈夫或男性亲属接受拘禁 |
| Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 1. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权 |
| Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination 1 | 1. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权 3 |
| The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 1. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权 |
| The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 2005 2. 以雇佣军为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权 |
| However, on 11 April, Hizbollah launched, for the second time, an unmanned aerial vehicle, or drone, across the Blue Line, violating Israeli airspace. | 然而 4月11日 真主党第二次发射一架无人驾驶飞机 越过蓝线侵犯以色列领空 |
| Religion or freedom of religion had sometimes been used as grounds for violating other human rights or generating a climate of religious intolerance. | 宗教或宗教自由有时候被用来作为侵犯其他人权或制造宗教不容忍气氛的理由 |
| The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案在法治和刑事司法改革领域的技术合作能力 |
| 61 151. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 61 151. 利用雇佣军作为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权利 |
| If found guilty of violating antitrust rules, Google could face a maximum fine of 10 of its global turnover, or approximately US 7.4 billion. | 倘若反垄断罪名成立 谷歌最高面临其全球营收10 的罚款 约为74亿美元 |
| 55 86. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 55 86. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并 阻止人民行使自决权利 |
| 56 232. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 56 232. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利 |
| 57 196. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 57 196. 利用雇佣军作为手段侵犯人权 并阻止人民行使自决权利 |
| 58 162. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 58 162. 利用雇佣军作为手段侵犯人权 和阻挠人民行使自决权利 |
| 59 178. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 59 178. 利用雇佣军作为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权利 |
| 62 145. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 62 145. 利用雇佣军作为侵犯人权和阻止人民行使自决权利的手段 |
| If you avoid violating that which has been prohibited, your (lesser) sins will be forgiven and you will be admitted into an exalted dwelling. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If you avoid violating that which has been prohibited, your (lesser) sins will be forgiven and you will be admitted into an exalted dwelling. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination 19 | 章 次 页 次 |
| Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination 5 1 | 1. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权 5 1 |
| The Syrian Arab Republic emphasized its condemnation of terrorism in all its forms and manifestations as criminal acts violating the sovereignty and security of States. | 阿拉伯叙利亚共和国强调谴责任何形式和表现的恐怖主义 因为这是犯罪行为 侵犯了各国的主权和安全 |
| Even the capture of sea turtles as food required that they be shared by the entire community under threat of prohibitions for violating community norms. | 即使抓获海龟当作食物 也必须整个社区共同享用 否则就会因违反社区规矩而禁止食用 |
| The Council may further wish to produce a naming and shaming list of individuals, corporations, groups and countries violating arms embargoes and the ECOWAS moratorium. | 21. 安理会不妨拟订一份名单 对违反武器禁运和西非经共体暂停的个人 公司 团体和国家进行 点名羞辱 |
| The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination 5 17 | 2005 2. 以雇佣军为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权 . 5 18 |
| Article 33 A securities firm shall not entrust other agency or individual to attract customer, or hold customer service or product sales that are violating regulations. | 第三十三 条 证券 公司 不得 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 , 产品 销售 活动 . |
| On 21 February 2005, one Gulfstream Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting in a south westerly direction. | 2005年2月21日 一架 湾流 型土耳其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向西南方向飞去 |
| On the same day, one CN 235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara. | 同一天 一架CN 235型土耳其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去 |
| The fact is that the manner in which this assistance has been forthcoming in too many cases resulted in Governments violating the basic rights of their citizens. | 现在实际情况是 此类援助提供的方式在许多情况下导致政府侵犯其公民的基本权利 |
| At issue before the Supreme Court of Canada was whether the Newfoundland government, by postponing pay equity payments, was violating equality rights of section 15 of the Charter. | 加拿大最高法院面临的问题是 纽芬兰政府推迟支付公平薪资是否违反 宪章 第15条中的平等权利 |
| It was no longer tenable for the United States of America to claim to be defending human rights while violating them itself in other parts of the world. | 美利坚合众国再也没有理由声称它维护人权 因为它同时在世界其他地方侵犯人权 |