Translation of "violator" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A court will also take into account whether the violator has eliminated the discriminating circumstances or not. | 法院还会考虑侵权方是否消除了歧视的环境 |
| Otherwise, the violator would be punished as a slanderer and sentenced to a prison term of up to 2 years and the corresponding fine, in addition to damages to be determined by a court, but in no case less than NKz. 50,000.00. | 否则违犯者可作为诽谤者受到惩罚 除法院判定不低于5万宽扎的损失外 还可判决两年以下的监禁和相应罚款 |
| The statement by the delegation of the United States was another example of cynicism and political amnesia whereby the main violator of all human rights, a country which did not recognize the right to development or health, presented itself as the champion of human rights. | 69. 美国代表团的发言再次成为讽刺挖苦和政治健忘症的范例 一个侵犯一切人权的主要罪犯 一个不承认发展权和健康权的国家 竟敢将自己标榜为人权冠军 |
| For the cases of gross violation, the violator would be seriously punished in the forms of conducting the conversation of persuasion and admonition, circulating a notice of criticism, suspending the advertisements broadcasting and even suspending the frequency and channel broadcasting, and the violation would be exposed to the public as appropriate. | 对违规情节严重的 要给予诫勉谈话 通报批评 暂停广告播出直至暂停频率频道播出等严肃处理 并视情况向社会公开曝光 |
| The United Nations Security Council, which remains the NPT s enforcer, could better address proliferation breakouts and the compulsion of some to take matters into their own hands were it to grant itself predetermined authority to promptly stop cheaters by any and all means. The result would make the prospective treaty violator think twice. | 仍然是 不扩散核武器条约 执行机构的联合国安理会 可以更好的关注扩散突破以及对一些国家采取强制措施从而使问题处于自己的控制中 如果它打算授予自己先决权来通过任何方式迅速阻止缔约国的违约行为的话 其结果是使可能违反条约的国家三思而行 但是 安理会常任理事国之间的政治分歧导致不太可能取得这个目标 |
| Most importantly, however, the previous color revolutions underscore the crucial role of world public opinion and the global mass media that shape it. As in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan, the fate of the regime and the country may well hang on whether the current government is portrayed on the world s television screens as a violator of human rights that is thwarting the will of the people and thus rejecting generally accepted democratic values. | 但最为重要的是 从前的 色彩革命 无不强调了世界舆论和塑造舆论的全球媒体所能起到的关键作用 正如在格鲁吉亚 乌克兰和吉尔吉斯斯坦 执政当局和整个国家的命运很可能就取决于世界电视报导是否将现任政府描绘成抵制民意的人权践踏者 因为只有这样 才能促使人们摒弃 被普遍接受的民主价值观 |