Translation of "visas" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Visas
签证
Any visas denied?
B. 是否拒签过
Visas, travel and hotel reservations
十四. 签证 旅行和旅馆预订
It envisages reducing legal immigrants to 50,000 per year, stricter rules for obtaining temporary work visas and restrictions on family oriented visas.
该项计划意将合法移民减少至每年 50,000 人 临时工作签证以及面向家庭的签证申请会受到更严格的规定限制
Applications for visas and other travel documents
2. 申请签证和其它旅行证件
Entry visas issued by the host country
东道国颁发的入境签证
Entry visas issued by the host country
2 东道国颁发的入境签证
Sixty visas had been issued for them.
共为这些家人签发了60份签证
In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme.
2004 2005年 上述方案共签发841个签证 占所有难民签证的15.3
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.
所有居住在庇护所的受害者都可以自动获得临时签证
Of particular concern have been significant and increased delays in providing visas, especially for non governmental organizations, who must sometimes wait six to eight weeks for single entry visas.
最令人担忧的是 发给签证方面拖延的时间相当长而且越来越长 特别是对非政府组织而言 它们有时必须等上6至8个星期才能拿到单次入境的签证
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.
签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers
为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证
Australia has granted over 6,000 Women at Risk visas since 1989.
自1989年以来 澳大利亚签发了6 000多 处境危险妇女 签证
However, members of the humanitarian community continue to face numerous obstacles in discharging their duties, including difficulties for international NGOs in obtaining visas for new staff (particularly of African nationalities), as well as multi entry visas the length of time taken to process visas and inconsistencies in the application and interpretation of procedures.
但是 人道主义界成员在开展工作方面仍然面临着诸多障碍 其中包括国际非政府组织难以为新工作人员 特别是非洲籍公民 申请签证和多次入境签证 办理签证时间太长 申请 解释程序不一致
The Law provides that aliens can be issued temporary or permanent visas.
该法规定 外国人可以获得临时或长期签证
Visas for humanitarian workers operating in Darfur are, in most cases, being issued without difficulty.
7. 在达尔富尔开展行动的多数人道主义工作者都顺利地得到了签证
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
In January 2004 Turkmenistan had abolished exit visas, and the General Assembly had been informed officially.
正如向联合国大会正式通报的那样 土库曼斯坦于2004年1月取消了出境签证
The remaining three have other types of visas that would require conversion to a G 4 visa if recruited.
其余的3人持有其他签证 聘用后须转换为G 4
All participants are required to possess a valid passport and to obtain the appropriate entry visas before entering Thailand.
58. 所有与会者在进入泰国之前 需获得有效护照和适当的入境签证
2.7 On 30 September 2002, the authors' bridging visas expired and they became unlawful non citizens, with their whereabouts unknown.
2.7 2002年9月30日 提交人的过渡签证到期 他们成为没有公民身份的非法居留者 并从此销声匿迹
The other three candidates have other types of visas that would require conversion to a G 4 visa if recruited.
其他3名申请人持有其他签证 聘用后须转换为G 4
The SBI requested the host country to facilitate the issuance of visas in order to ensure effective participation by Parties.
履行机构请承办国为办理签证提供便利 以确保各缔约方切实与会
All of their appeals concerning the issuance of visas are pending before the United States Eleventh Circuit Court of Appeals.
有关签发签证的所有上诉正等待美国第十一巡回上诉法院的审理
Should participants have difficulty in obtaining visas, they are advised to contact the Thai National Organizing Committee (see para. 57 above).
如果与会者获得签证有困难 建议其与泰国国家组织委员会取得联系 见上面第57段
The only family members to whom the United States Government has not issued visas are the wives of two of the accused.
唯独只有两名被告的妻子被美国政府拒签
Poland has announced that it will grant Belarusians visas at no cost, while denying visas to a long list of regime officials that it says were involved in the recent electoral fraud. The rest of the EU has followed suit on sanctions against top officials, but could do more to liberalize travel for citizens.
签证政策将是该方案的重要组成部分 白俄罗斯人目前需要在申请欧盟签证时支付60欧元 这相对于当地的低收入来说堪称一大障碍 波兰已经宣布将向白俄罗斯申请者免费颁发签证 但同时也拒绝颁发签证给 据波兰官方宣称 参与了最近大选舞弊的一大批白俄罗斯官员 其他欧盟国家也采取了相关制裁 但在放宽白俄罗斯居民签证待遇方面暂时还无所作为
In March 2004 the President of Turkmenistan issued a decree confirming the abolition of exit visas as a requirement for leaving the country.
16. 2004年3月 土库曼斯坦发布命令 确定废除离开该国必须办出境签证的规定
Every effort was made to ensure the timely issuance of visas to United Nations officials travelling to the United States on official business.
它将尽力确保为前往美国出差的联合国人员及时核发签证
During 2004, the Governments of the United Arab Emirates (UAE) and of Kenya took decisions to stop issuing visas to holders of Somali passports.
31. 2004年间 阿拉伯联合酋长国(阿联酋)和肯尼亚政府决定不再向持有索马里护照的人发出签证
In several instances, missions to United Nations Headquarters by certain Inspectors had to be cancelled or postponed owing to the difficulty in securing visas.
其中有几次 由于在获得签证方面遇到困难 某些检查专员需到联合国总部执行的任务不得不取消或推迟
Throughout these proceedings, it was made clear that if they did not obtain permanent residency or if visas expired, they would have to leave.
这些诉讼都明确向他们表明 如果得不到长期居留权或在签证过期后 他们不得不离开
Concerning this category of persons, in 21 cases is established that persons used forged passports or visas to enter BiH, or used someone else's passport.
关于这类个人 有21起案件证实 当事人使用了假护照或假签证进入波黑或使用了别人的护照
False passports, visas and other travel documents, technical problems at borders, and scepticism, confusion and other deficiencies regarding the Consolidated List, all play their part.
伪造的护照 签证和其他旅行证件 边防方面的技术问题 对综合清单的怀疑 清单造成的混淆和其他不足之处 都起到了作用
The annual target for the visa programme is set at 10.5 per cent of all refugee category visas granted each year under Australia's offshore resettlement programme.
根据澳大利亚境外重新安置方案 签证方案每年签发的此类签证数量占每年签发的所有难民类签证的10.5
Temporary unskilled labour in the non agricultural sector (H2B visas) increased by 50 per cent in 2000 and reached 72,400 in 2001, double the number in 1999.
非农业部门的临时性非熟练劳动力(H2B签证)在2000年增加了50 2001年达到72,400,是1999年数字的2倍
The leaders endorse the steps that have been taken by some Arab States to encourage flows of tourists by creating joint entry visas and opening their airspace.
与会领导人对某些阿拉伯国家采取措施通过联合入境签证和开放空域的方式鼓励游客流动的措施表示同意
DPKO further states that this database had indicated no delays during the year 2004 except for UNOMIG, where the troop contributing countries had difficulty in obtaining visas.
维和部进一步表示 这一数据库表明 2004年没有任何拖延情况 只有联合国格鲁吉亚观察团例外 原因是部队派遣国在签证时遇到困难
Armenian citizens were free to travel to Turkey and could obtain their visas at the border in fact, a significant number of them engaged in shuttle trade.
亚美尼亚公民可以自由地到土耳其旅行 在边境可以获得签证 事实上 他们中的许多人在从事穿梭生意
Welcoming the historic decision by the governments of Pakistan and India to allow travel across the LOC by bus between Muzaffarabad and Srinagar without passports or visas
欢迎巴印两国政府允许在没有护照或签证情况下乘坐公共汽车在穆扎法拉巴德与斯利那加间越过控制线旅行的历史性决定
Under the provisions, people who are in Australia and who are applicants for certain partner and skilled visas may be eligible to continue with their applications for permanent residence.
在这些条款下 已经在澳大利亚并且在申请某种伙伴和技术签证的人 可能有资格继续其申请长期居留的申请
Working with the host Government, the Office of Legal Services has been effective in resolving certain challenges in processing G4 visas for staff holding passports from the Middle East region.
法律事务处同东道国政府一道 成功地解决了在处理持有中东区域国家护照的工作人员的G4签证方面遇到的一些难题
In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants.
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人
In the past few years, the Ministry of the Interior has been granting temporary visas to the victims of trafficking for an initial period of 6 months (that may be extended).
171. 在过去的几年里 内政部一直在为贩运活动受害者签发初期为6个月 可能会延长 的临时签证