Translation of "vision and commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To achieve it we need commitment, political maturity, dialogue and vision from all involved. | 要完成这项任务 我们需要有关各方的承诺 政治成熟性 对话以及愿景 |
| India's participation at the Nairobi Review Conference of the States Parties to the Convention was reflective of India's commitment to that vision. | 印度参加 公约 缔约国内罗毕审议大会 反映了印度对这种设想的承诺 |
| Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally. That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision. | 这种局面并非由来已久 不过十年前 人们还认为土耳其只不过是北约的坚定盟友 然而转变始于2002年 自那时起土耳其政治逐渐稳定 从而产生了更强土耳其的意愿以及实现这一愿景的坚定承诺 |
| The leaders at the Sharm el Sheikh summit of February 2005 reaffirmed their vision and commitment and created a momentum that we should not allow to wane or to fail. | 2005年2月在沙姆沙伊赫首脑会议上 各国领导人重申了他们的构想和承诺 形成了我们不能听任其消弭或失败的势头 |
| 5. Welcomes the New Partnership for Africa's Development as a programme of the African Union that embodies the vision and commitment of all African Governments and peoples for peace and development | 5. 欢迎 非洲发展新伙伴关系 认为这是非洲联盟的一个方案 体现出非洲所有国家的政府和人民追求和平与发展的理想和承诺 |
| And if you have your vision, vision is interesting. | 如果你有视力 视力是有趣的 |
| I have a global vision for vision. | 一个关于视力的全球性的梦想 |
| It requires vision, commitment, and, most important, leadership. A frank discussion about America's foreign policy could prove vital to ensuring that this city upon a hill remains a beacon of hope and a catalyst of progress. | 不可或缺的伙伴意味着帮助各国帮助自己 这要求远见卓识 承诺以及 最重要的 领导力 开诚布公地讨论美国外交政策将是确保这个 山巅之城 仍是希望灯塔 以及进步催化剂的关键 |
| Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. | 一种着眼于人们看不到的东西 着眼于不可见和不可知的事物 |
| Rabin s murder was a catastrophe from which the peace process has never recovered. No Israeli leader since has shown anything like his far sighted vision, commitment, and capacity to deliver a negotiated two state solution. | 拉宾遇刺是一场灾难 巴以和平进程从此停滞不前 再也没有取得任何进步 此后 没有一位以色列领导人表现出有如拉宾的远见卓识 鞠躬尽瘁和引导两国协商解决方案的能力 |
| In fact, the Polish vision of United Nations reform reflects our strong commitment to fundamental values and principles, as well as to effective multilateralism, which should serve as a guiding principle of United Nations activities. | 事实上 波兰对联合国改革的看法反映了我们对基本价值观念和原则 以及对应该作为联合国活动的指导原则的有效多边主义的坚定承诺 |
| 5. Stresses the necessity for a commitment to the vision of the two State solution and the principle of land for peace, and the implementation of Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) and 1515 (2003) | 5. 强调必须致力于实现两国解决办法的设想和遵循土地换和平的原则 并执行安全理事会第242(1967)号 第338(1973)号 第1397(2002)号和第1515(2003)号决议 |
| 4. Stresses the necessity for a commitment to the vision of the two State solution and the principle of land for peace, as well as the implementation of Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 1397 (2002) | 4. 强调必须致力于实现两国解决办法的设想和遵循土地换和平的原则 并实施安全理事会第242(1967)号 第338(1973)号和第1397(2002)号决议 |
| All our citizens are demanding that collectively we emerge with a clear vision, that we display the courage and unrelenting commitment to build a world of peace, justice and equity, which we can inhabit together in true harmony. | 我们全体公民都要求我们共同抱着明确构想挺身而出 要求我们展示勇气和坚持不懈的承诺 以便建立一个我们可以共同真正和睦居住的和平 正义和平等的世界 |
| Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted. | 众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的 |
| Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted. | 眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的 |
| Vision comprehends Him not, and He comprehends (all) vision and He is the Knower of subtleties, the Aware. | 众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的 |
| Vision comprehends Him not, and He comprehends (all) vision and He is the Knower of subtleties, the Aware. | 眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的 |
| The Vision and the Fantasy | 愿景和幻想 |
| This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. It also requires leaders to trust others that they will not abuse the faith placed in them. | 其次 坦然接受他人的野心 近几年来 许多商业领袖的坠落都是拜贪婪和自私野心所赐 伟大领袖是他人导向 other directed 的 不会只关注自己 他们采取 你成功就是我成功 思维 这一态度非常有利于团队成员之间形成信任 也有助于为共同目标营造坚强承诺 它也要求领袖相信他人不会滥用他们获得的信任 |
| Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. George H.W. Bush was faulted (and faulted himself) for not having what he called the vision thing. | 但对待远景也必须十分谨慎 有时领导人自以为远景可以解决他们所面临的大部分问题 但殊不知一个错误的 或是一个野心过分膨胀的 远景却会令他们深受其害 老布什就因为缺乏所谓 远景之类的东西 而吃了大亏 甚至连累了自己 当他面对手下们的追问 要求更加直接和详细地阐述其远景时 他却总是回答 那不是我的作风 |
| In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation. A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support. | 呼声党必须带头推动所有主要政党支持国家统一的经济改革进程 在最初的30天 新的国民大会应公布对于经济增长和创造就业机会的共同愿景 一个广泛的多方承诺可能有助于规范以后的立法行动和帮助催生必要的公共支持 |
| It is one of commitment to the vision and framework articulated in the road map, which was endorsed by the Council in resolution 1515 (2003), and of belief that both parties must implement the obligations elaborated in the road map. | 这就是对安理会第1515 2003 号决议赞同的路线图所阐述的远见和框架的承诺 以及对双方必须执行路线图阐述的义务的信念 |
| The vision | 愿景 |
| I simply needed vision and belief. | 我仅需要愿景和信仰 |
| Today s leaders must show similar wisdom and vision, supporting the OSCE s efforts to revitalize the principles of the Helsinki accord. This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use. | 今天的领导人必须拿出类似的智慧和远见 支持欧安组织振兴赫尔辛基决议原则的努力 这需要增加金融资源和政治资本投资 以及将这些投资用于实处的共同承诺 |
| No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One. | 众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的 |
| No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One. | 眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的 |
| Russia s Eurasian Vision | 俄罗斯的欧亚愿景 |
| Europe s Vision Deficit | 欧洲的宏观理念缺乏症 |
| Obama s Asian Vision | 奥巴马的亚洲观 |
| Then turn your vision again, and then again in the end your vision will come back to you, worn out and frustrated. | 然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来 |
| Then turn your vision again, and then again in the end your vision will come back to you, worn out and frustrated. | 然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來 |
| You just need inspiration, vision and determination. | 你只是需要启发 愿景和决心 |
| (c) night vision goggles and similar technology | c. 夜视镜及类似技术 |
| Global Immunization Vision and Strategy oral report | F. 全球免疫展望和战略 口头报告 |
| UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy | 2005 7. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景与战略 |
| Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | 1. 欢迎全球免疫远景与战略 |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. He is the Subtile, the Aware. | 众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的 |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. He is the Subtile, the Aware. | 眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的 |
| That's a stunning vision. | 这是个诱人的观点 |
| Angela Merkel s Vision Thing | 默克尔的远景问题 |
| Europe s Vision Free Leadership | 缺乏远见的欧洲领导人 |
| Please check my vision. | 請驗驗我的視力 |
| I had a vision. | 我有一个设想 |
Related searches : Vision And Values - Vision And Objectives - Strategy And Vision - Voice And Vision - Vision And Strategy - Vision And Leadership - Sound And Vision - Vision And Scope - Vision And Purpose - Vision And Hearing - Mission And Vision - Vision And Mission - Medical And Vision - Vision And Ambition
