Translation of "vocational guidance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Education, including vocational training and guidance | 教育 包括职业培训和指导 |
| Education, including vocational training and guidance | 包括职业培训和辅导在内的教育 |
| Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources(No. 142) | 34. 人力资源开发职业指导和职业训练公约 第142号 |
| The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. | 报告还指出 职业指导不够 |
| (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 |
| beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | 学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 |
| Career and vocational guidance is not yet a regular feature of the education system in Pakistan for both boys and girls. | 在巴基斯坦 不论对男孩还是对女孩来说 事业和职业指导尚未成为教育制度的一个正规特征 |
| 8.1 Conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories | 8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件 |
| According to the Gender Equality Act, educational and research institutions and institutions engaged in the provision of education and training must ensure equal treatment of men and women in vocational guidance, acquisition of education, professional and vocational development and re training. | 性别平等法 规定 教育和研究机构以及参与提供指定教育和培训的机构必须保证在职业指导 获取教育 职业和行业发展以及再培训中的男女平等待遇 |
| She was also concerned about the lack of diversity in the choice of subjects by girls and the failure to provide sufficient vocational guidance. | 她也关注女童在专业选择中缺乏多样性以及未提供足够的职业指导的问题 |
| This complex mix of factors will only be addressed through the spread of education and a working system of career guidance and vocational training. | 只有通过发展教育以及卓有成效的就业指导和职业培训体系 才能处理好交织在一起的各种复杂因素 |
| Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. | 我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施 |
| The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements. | 在国家层面上规范了向所有人提供的下列就业服务 报告劳动力市场的状况和就业培训及就业调解机会 职业培训 职业指导 对创业的就业补助金 社区职位安排 |
| postgraduate vocational training | 教育机构根据其组织方式 权利形式和所有制分为免费和收费两种 |
| Secondary vocational education. | 中等职业教育 |
| Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. | 国家在高等职业教育和高等院校后职业教育的一项基本政策是 人人都有接受高等教育的平等机会 同时考虑到每个人的能力 为妇女创造接受高等教育的条件 |
| Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. | 借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育 |
| Vocational and Technical Education | 职业和技术教育 |
| Vocational orientation and training | 教育 自立支持 娱乐 以及体育运动 |
| Applications from girls and boys are reviewed by the National Vocational Guidance and Scholarships Committee and are given the same consideration. Preference is given to science studies, without distinction as to sex. | 成人扫盲与培训管理局 DAFA 和国家技术机构 非政府组织以及其他来自乡村的合作伙伴从70年代开始共同组织了每年一次的扫盲行动 使用5种本国语言 豪萨语 赞玛语 卡努里语 颇尔语和塔玛索克语 |
| Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. | 国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构 |
| Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | 职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 |
| It's a vocational training path. | 它是一个职业训练的过程 |
| General and Technological Vocational Tracks | 普通高中和技术 职业学校分轨情况 |
| 8.1.6 Technical and vocational education | 8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 |
| Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. | 对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施 |
| (a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training | a 在各种教育机构 不论其在农村或在城市 职业和行业辅导 学习的机会和文凭的取得条件相同 |
| (a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in preschool, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training | a 在各类教育机构 不论其在农村或城市 职业或行业辅导 学习的机会和文凭的取得 条件相同 |
| (a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training | 消除对妇女一切形式歧视公约 第10条 缔约各国应采取一切适当措施以消除对妇女的歧视 以保证妇女在教育方面享有与男子平等的权利 特别是在男女平等的基础上保证 |
| a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training | (a) 各类教育机构 不论其在农村或城市 职业和行业辅导 学习的机会和文凭的取得 条件相同 |
| Under the law, individuals affected receive annual medical tests and benefit from treatment in resort sanatoriums and from centres set up to provide them with medical checks, treatment, socio psychological rehabilitation and vocational guidance. | 按照法律 对受害者每年进行体检 疗养治疗 并建立体检 治疗 社会心理康复及就业指导中心 |
| Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). | 另外 在中等职业学校 提供1年或1年以上的职业教育(简单职业) |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | 技术调度和职业培训 伊朗 开办信息技术职业学校 为阿富汗难民和贫穷伊朗人进行电脑培训 |
| Do you enjoy your vocational field? | 你喜欢你的职业吗 |
| Vocational and Professional Training for Women | 妇女的职业和专业培训 |
| Cyprus provided vocational training and support. | 塞浦路斯提供了职业培训和支助 |
| Provision of same conditions for women and men for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training. | 在各类教育机构 不论其在城市或农村 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高等技术教育以及各种职业培训方面 都应保证这种平等 |
| The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. | 在劳动和居民社会保护部的职业技术教育系统内有73所职业技术学校 设置的专业有160个 |
| She went to vocational school for accounting. | 她利用假期学了会计 |
| Vocational Education for Women in the Country | 莫桑比克的妇女职业教育 |
| (b) Technical and Vocational Education and Training | (b) 技术和职业教育及培训 |
| National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP). | 几内亚职业发展署 几内亚职业培训和进修办公室 直接隶属于公职与人事部的行政进修培训中心 国家进修管理中心 |
| As far as vocational training is concerned, compared to the period of the previous report, vocational training has developed dramatically both in quality and quantity. | 就职业培训而言 与上次报告所涉期间相比 职业培训工作在数量和质量上都有了显著改善 2001至2003年 |
| Table 12 Participation in Vocational Training, by Subjects, 2003 | 表12 2003年按课目列示的男女参加职业培训情况 |
| Convention No. 122 Employment and vocational training of women. | 第122号公约 妇女的就业和职业培训 |
Related searches : Vocational Rehabilitation - Vocational Trainer - Vocational Certificate - Vocational Field - Vocational Program - Vocational Institution - Vocational Academy - Vocational Promotion - Vocational Aptitude - Vocational Identity - Vocational Pathways - Dual Vocational