Translation of "vogue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His novel had a great vogue for a long time. | 他的小說風行了一段長時間 |
| It's kind of in vogue, but the price is too much! | 虽然时髦一点 但是价钱太大 |
| Lately in this Organization, the concept of building ownership in areas such as security and the rule of law bas been in vogue, and rightly so. | 近来 在安全和法制等领域建立主人翁意识的概念风靡联合国 这一时尚恰如其分 |
| In any case, two ethical concepts come to mind, neither of which is much in vogue these days when talking about government responsibility and honor. Both values are, or at least used to be, part of the ethics of governance. | 是否总是如此 我们希望不是 每件事都让我们想起两个道德准则 今天谈起政府时这两种观念都已不再时髦 责任和荣誉 但两者都是 至少曾经是管理道德的组成部分 |
| Moreover, the ideological extremes that excited and polarized the continent back then are hardly in vogue today. Discredited by the collapse of the USSR and the Soviet bloc in Eastern Europe, communism is effectively moribund, and its core constituencies where communist parties manage to hang on are aging and incapable of reproducing themselves. | 此外 当时那种挑拨并分化欧洲大陆的意识形态困境现在已经不流行了 随着东欧的苏维埃阵营和苏联集团土崩瓦解 共产主义实际上已经奄奄一息了 而在它的核心选区 那些共产党设法坚持下来的地方 正在不断老化并失去了重整旗鼓的能力 |
| STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you. | 斯坦福 从食品 香烟到护肤秘方 有机产品正大行其道 据报道目前仅有机食品每年的全球市场就超过600亿美元 欧盟委员会似乎也赞同有机爱好者们的观点 适合自然 也适合你 是欧盟的官方宣传 但这两方面都缺乏令人信服的证据 |
| Nor is this pressure confined to the United States. New middle classes are emerging globally, and magazines like Cosmopolitan and Vogue are targeting newly middle class women in India and China many of them part of a generation with its own disposable income for the first time ever in their family histories with the very same luxury goods. | 其实这种压力并不仅仅存在于美国 新的中产阶级正在全球范围内如雨后春笋般的涌现 而 Cosmopolitan 和 Vogue 等杂志则瞄准了印度和中国新兴的中产阶级女性 其中许多人属于在自己家族的历史上首次可以自由支配自己收入的一代 |
| Equally deleterious to economic health is the recent vogue of cutting interest rates to near zero and holding them there for a sustained period. It is far from clear that near zero short term interest rates (as compared to just low interest rates) have much additional effect in encouraging firms to create jobs when powerful economic forces make them reluctant to hire. | 此外同样对经济有害的还有最近流行的所谓将利率降到接近零并维持一段时期的呼声 而接近零的短期利率 相对于仅仅是低利率 究竟在强大的经济力量迫使企业踌躇于招工之时能起到多少激励作用还是一笔糊涂帐 但长期施行近于零的利率将催生错误的行为 |
Related searches : In Vogue - Vogue Word - Out Of Vogue - Back In Vogue - Be In Vogue - Come Into Vogue - In Vogue(p) - Is In Vogue