Translation of "volunteered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 200 of them volunteered immediately. | 有200人马上志愿加入 |
| 75 people volunteered, took personality tests. | 75个人志愿参加 做了人格测试 |
| 150 artists volunteered to help me with my wedding. | 150个艺术家自愿帮我们办婚礼 |
| Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships. | Chris和Bill贡献了自己的时间... ...去协调企业和合作伙伴 |
| John is one of about a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study. | 约翰是众多 有胆量和勇气参加这项研究的 志愿者之一 |
| And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S. | 但他决定参与 我们这个在世界范围内 进行的重大研究项目 当然也包括美国 |
| And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost. | 而美国最大的脚手架承包商亚特南迪克海特 志愿以成本价承建这个项目 |
| DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. | 大卫 他的名字首字母是JS 而且他拥有洛克菲勒中心 希望这个可以帮大家猜猜 他志愿帮助我们 |
| More than 100 young participants later volunteered to follow up on the suggestions raised during the consultation exercise. | 100多名青年参与者后来自愿对此次协商活动中提出的建议采取后续行动 |
| The Committee reviewed and updated the list of proposed general recommendations and experts who had volunteered to work on them | 62. 委员会审查并更新了拟议的一般性建议和自愿编写这些一般性建议意见的专家清单 |
| And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job. | 这一设想 同样 来自草根阶层 两个谷歌员工写在他们的工作项目规程中 并主动参与工作 |
| Background At COP 9, the Kyoto Club, an Italian non governmental organization (NGO), volunteered to estimate and offset the GHG emissions of the session. | 5. 在第九届缔约方会议上 一个意大利非政府组织 京都俱乐部 自愿提出评估和抵消会议产生的温室气体排放 |
| Mr. Pérez Munuera volunteered that he had drafted the documents on the order of his employer but stated that he had not forged Mr. Boudjefna's signature. | Pérez Munuera先生主动说 他是根据雇主的命令起草这些文件的 但说他没有伪造Boudjefna先生的签字 |
| The Indian Ocean tsunami disaster gave further impetus to growing news coverage in recognition of the close to 1 million individuals who volunteered in support of relief efforts. | 12. 印度洋海啸灾难进一步推动了更多的新闻报道 有将近100万人志愿支持救灾活动 |
| I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter. | 我开始为一家非营利公司工作 我进入研究所 我打电话筹款 我上街头抗议 我做义工 但这些似乎都无关紧要 |
| It was agreed that while work on a general recommendation on article 2 had priority, experts who had volunteered to work on particular topics should continue to work on background papers. | 委员会议定尽管关于第2条的一般性建议的工作具有优先重要性 但自愿致力于某些专题的专家应继续编写背景文件 |
| Members of the EU, in this case the Netherlands and the United Kingdom, volunteered to meet with the Committee to discuss their respective national implementation of measures under resolution 1267 (1999). | 欧盟成员 这里指的是荷兰和联合王国 主动与委员会举行会议 讨论了两国根据第1267 1999 号决议实施有关措施的情况 |
| And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world. | 假如我们中的每一个人 都能关心我们所关心的不同之处 并站出来 尽我们所能 做我们所能做的 我们就会改变这世界 我们就会拯救这世界 |
| He also volunteered the information that 20 per cent of the value of imports went directly into the coffers of FAPC, and that FAPC had diverted up to 70 per cent of all territorial tax revenue for 2004. | 他还主动提供资料说明 20 的进口值直接转入刚果人民武装力量的金库 并且刚果人民武装力量将2004年70 以上的领地税收转为他用 |
| An American friend of mine this year volunteered as a nurse in Ghana, and in a period of three months she came to a conclusion about the state of leadership in Africa that had taken me over a decade to reach. | 我的一个美国朋友 今年 到加纳去做一名志愿护士 3个月后 她得出一个 我用了十多年的时间才明白的 关于非洲的领袖人才的状态的结论 |
| French President François Hollande faced intense criticism from right wing parties in the National Assembly for his agreement to participate in the strikes. And Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who volunteered to participate in a military coalition, is facing strong domestic opposition to his Syria policy. | 但是 在美国宪法所创造的政治 制衡 制度之外 领袖做出向人民使用武力的决定有何意义 这显然会使领袖的生涯更加艰难 英国首相卡梅伦要求议会授权英国加入美国打击叙利亚的行动 结果以失败告终 法国总统奥朗德因为同意参与打击而在国民大会中受到了来自右翼政党的严厉抨击 自愿参与军事联盟的土耳其总理埃尔多安的叙利亚政策也受到了强大的国内反对 |
| The Lebanese government has volunteered to accept refugee children into the country s schools by introducing a second afternoon session and enlisting teachers and school directors to take on the extra workload. Complicating the situation, officials have had to persuade a divided country, already worried about the influx of refugees (which has added 20 to the country s population). | 过去两年在黎巴嫩发生的事情就是如此 如今 叙利亚儿童难民大约有465,000人 黎巴嫩政府自愿接受难民儿童进入本国学校 开设第二下午课堂 招募教师和学校管理者承担额外的工作量 让局面更加复杂的是 官员必须说服这个已经对难民的涌入 让全国人口增加了20 十分担心的国家 |
| There may be some justification for each EMU state to be represented in the G 8, but not in the main economic organizations. If they volunteered to act collectively at these forums, Europe would free up much needed space for other important countries at the top table of world economic discussions, which would foster greater respect for global policymakers. | 特别是欧洲经济与货币联盟的成员国更应该放弃它们在G 7和国际货币基金组织的席位 欧洲货币联盟的每一个成员国都在G 8现身或许还讲得通 但在主要的经济组织中却不然 如果它们自愿在这些论坛中统一行动 那么欧洲就能在最高级别的国际经济讨论中为其他重要的国家腾出必要的空间 而此举将会赢得全球政策制定者们的更多尊敬 |
| A list of the experts who volunteered to lead the work is set out in annex III to the present report, followed by a matrix setting out the names of the experts and the areas where they each expressed interest in participating in the work to be undertaken in the intersessional period by the working groups. | 49 本报告附件三列出了自愿担任牵头工作的专家名单 同时 在另一表中还列出了表示有意参与闭会期间工作组工作的专家姓名及感兴趣的工作领域 |
| The polling organization Gallup asked people in 135 countries whether they had, in the last month, donated money to a charity, volunteered their time to an organization, or helped a stranger. Gallup s results, which form the basis of the World Giving Index 2014, indicate that approximately 2.3 billion people, a third of the world s population, perform at least one altruistic act per month. | 民调组织盖洛普公司 Gallup 询问了135个国家的人在过去一个月中是否为慈善组织捐过钱 为某个组织贡献义务劳动 或者帮助过某个陌生人 盖洛普调查的结果 也是2014年世界奉献指数 World Giving Index 2014 的基础 表明大约23亿人 即世界人口的三分之一 每个月至少会有一次利他行为 |
| It drew strength from the not so young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. | 竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们 他们冒着严寒酷暑 敲开陌生人的家门进行竞选宣传 竞选声势也源自数百万的美国民众 他们充当志愿者和组织者 他们证明了在两百多年以后 民有 民治 民享的政府并未从地球上消失 这是你们的胜利 |
| Putting such a moral spin on the allocation of Ebola treatments, it could be argued that Africans should be selected over Westerners, because Africa s health care systems are less able to combat the disease. But one might also contend that Western medical workers deserve higher priority because they volunteered to expose themselves to the disease, in order to help those who had no choice. | 如果把类似的道德因素加入到埃博拉病毒的治疗 我们可以说非洲人比西方人更有备选资格 因为非洲的医疗系统抵御埃博拉病毒的能力较弱 但你也可以说西方医务工作者有资格得到优先救治 因为他们主动去往疫区 救治那些别无选择的民众 |