Translation of "volunteered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He volunteered, the paratroopers.
志愿参军 伞兵
your boy has volunteered?
你儿子是自告奋勇
200 of them volunteered immediately.
有200人马上志愿加入
75 people volunteered, took personality tests.
75个人志愿参加 做了人格测试
I volunteered to pave the way.
自愿地过来探路了
I volunteered, you know I did.
自愿的 你知道 不是你来找我的
You volunteered. Getting cold feet now? No.
之前可是你自愿要去 怎么 现在临阵畏缩了
150 artists volunteered to help me with my wedding.
150个艺术家自愿帮我们办婚礼
She volunteered some information to her mother and me.
自愿提供了一些信息给她母亲和我
Commander Quigley also wanted to go. He volunteered immediately.
Quigley司令也想去 他当时当即就表态了
He's volunteered various home addresses, all of them nonexistent.
他留的家庭地址有很多 但都不存在
The very reason of my misfortune I volunteered 4 times!
我四次申请去前线 因为这个 无一成功
He's here on a lecture tour and has volunteered his services.
他目前正在国内讲学 并且慨然答应提供协助
That ruddy MacRoberts. He's volunteered us again. He's pushing for general.
哦,那个可恶的麦克 罗伯茨, 他又主动请缨了,他是想当将军吧.
Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships.
Chris和Bill贡献了自己的时间... ...去协调企业和合作伙伴
You volunteered to be my manager and told me to find him.
你自己说过要做我的经理人
She volunteered plenty, but I never saw him ask her for any.
她到是很主动 但他从不找她
Volunteered to pay his own expenses just to be a character witness.
自愿自费的来做人物见证
My entire class volunteered to stay after school and pound erasers or something.
我班上所有学生在放学后 都自愿留下来 好砸碎黑板擦或别的什么
Oh, I'd love to, Frank but I've only just volunteered for another important watching service
我喜欢去 弗兰克 但我只是曾经对 其他重要的看守
John is one of about a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study.
约翰是众多 有胆量和勇气参加这项研究的 志愿者之一
And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S.
但他决定参与 我们这个在世界范围内 进行的重大研究项目 当然也包括美国
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.
而美国最大的脚手架承包商亚特南迪克海特 志愿以成本价承建这个项目
DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help.
大卫 他的名字首字母是JS 而且他拥有洛克菲勒中心 希望这个可以帮大家猜猜 他志愿帮助我们
More than 100 young participants later volunteered to follow up on the suggestions raised during the consultation exercise.
100多名青年参与者后来自愿对此次协商活动中提出的建议采取后续行动
The Committee reviewed and updated the list of proposed general recommendations and experts who had volunteered to work on them
62. 委员会审查并更新了拟议的一般性建议和自愿编写这些一般性建议意见的专家清单
And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job.
这一设想 同样 来自草根阶层 两个谷歌员工写在他们的工作项目规程中 并主动参与工作
Background At COP 9, the Kyoto Club, an Italian non governmental organization (NGO), volunteered to estimate and offset the GHG emissions of the session.
5. 在第九届缔约方会议上 一个意大利非政府组织 京都俱乐部 自愿提出评估和抵消会议产生的温室气体排放
But I put a brave face on it and we were soon sent to Egypt, it seemed at the time, where I volunteered myself.
但是我把一个勇敢的脸放在它 和我们很快被派遣到埃及, 它在那时似乎的 , 我志愿了我自己的地方
With regard to the right to a lawyer, the Prosecutor General volunteered that, regrettably , some judges had resisted this development, particularly in the Revolutionary Courts.
关于律师的权利问题,总检察官主动表示 quot 遗憾 quot ,因为有些法官抗拒这种发展,特别是在革命法庭中
Mr. Pérez Munuera volunteered that he had drafted the documents on the order of his employer but stated that he had not forged Mr. Boudjefna's signature.
Pérez Munuera先生主动说 他是根据雇主的命令起草这些文件的 但说他没有伪造Boudjefna先生的签字
They volunteered to undertake some 20 specific projects and programmes to advance the causes of mutual understanding, conflict prevention, pluralism and human rights in the region.
他们建议执行大约20项具体的项目和方案,以促进该地区的相互了解 防止冲突 多元化和人权
The Indian Ocean tsunami disaster gave further impetus to growing news coverage in recognition of the close to 1 million individuals who volunteered in support of relief efforts.
12. 印度洋海啸灾难进一步推动了更多的新闻报道 有将近100万人志愿支持救灾活动
I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.
我开始为一家非营利公司工作 我进入研究所 我打电话筹款 我上街头抗议 我做义工 但这些似乎都无关紧要
It was agreed that while work on a general recommendation on article 2 had priority, experts who had volunteered to work on particular topics should continue to work on background papers.
委员会议定尽管关于第2条的一般性建议的工作具有优先重要性 但自愿致力于某些专题的专家应继续编写背景文件
Members of the EU, in this case the Netherlands and the United Kingdom, volunteered to meet with the Committee to discuss their respective national implementation of measures under resolution 1267 (1999).
欧盟成员 这里指的是荷兰和联合王国 主动与委员会举行会议 讨论了两国根据第1267 1999 号决议实施有关措施的情况
And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world.
假如我们中的每一个人 都能关心我们所关心的不同之处 并站出来 尽我们所能 做我们所能做的 我们就会改变这世界 我们就会拯救这世界
He also volunteered the information that 20 per cent of the value of imports went directly into the coffers of FAPC, and that FAPC had diverted up to 70 per cent of all territorial tax revenue for 2004.
他还主动提供资料说明 20 的进口值直接转入刚果人民武装力量的金库 并且刚果人民武装力量将2004年70 以上的领地税收转为他用
An American friend of mine this year volunteered as a nurse in Ghana, and in a period of three months she came to a conclusion about the state of leadership in Africa that had taken me over a decade to reach.
我的一个美国朋友 今年 到加纳去做一名志愿护士 3个月后 她得出一个 我用了十多年的时间才明白的 关于非洲的领袖人才的状态的结论
Finally, he stated that measures to ensure compliance with article 7 of the Convention included the establishment of the Technical Aid Corps Programme of the Ministry of Foreign Affairs, whereby young graduates volunteered to serve in developing countries for a given period.
最后,他说确保遵守 公约 第七条所采的措施包括设立外交部技术援助团规划署,让年轻毕业生可志愿前往发展中国家服务一段时间
French President François Hollande faced intense criticism from right wing parties in the National Assembly for his agreement to participate in the strikes. And Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who volunteered to participate in a military coalition, is facing strong domestic opposition to his Syria policy.
但是 在美国宪法所创造的政治 制衡 制度之外 领袖做出向人民使用武力的决定有何意义 这显然会使领袖的生涯更加艰难 英国首相卡梅伦要求议会授权英国加入美国打击叙利亚的行动 结果以失败告终 法国总统奥朗德因为同意参与打击而在国民大会中受到了来自右翼政党的严厉抨击 自愿参与军事联盟的土耳其总理埃尔多安的叙利亚政策也受到了强大的国内反对
For example, the Crime Prevention and Criminal Justice Division and the European Institute for Crime Prevention and Control continue to resort to the services of one expert in the area of computerization of criminal justice administration, whose services have been volunteered by the Ministry of Justice of the Netherlands.
例如 预防犯罪和刑事司法司与欧洲预防和控制犯罪研究所继续求助刑事司法工作电脑化领域的一名专家提供服务 该专家服务一直是由荷兰司法部自愿提供的
The Lebanese government has volunteered to accept refugee children into the country s schools by introducing a second afternoon session and enlisting teachers and school directors to take on the extra workload. Complicating the situation, officials have had to persuade a divided country, already worried about the influx of refugees (which has added 20 to the country s population).
过去两年在黎巴嫩发生的事情就是如此 如今 叙利亚儿童难民大约有465,000人 黎巴嫩政府自愿接受难民儿童进入本国学校 开设第二下午课堂 招募教师和学校管理者承担额外的工作量 让局面更加复杂的是 官员必须说服这个已经对难民的涌入 让全国人口增加了20 十分担心的国家
There may be some justification for each EMU state to be represented in the G 8, but not in the main economic organizations. If they volunteered to act collectively at these forums, Europe would free up much needed space for other important countries at the top table of world economic discussions, which would foster greater respect for global policymakers.
特别是欧洲经济与货币联盟的成员国更应该放弃它们在G 7和国际货币基金组织的席位 欧洲货币联盟的每一个成员国都在G 8现身或许还讲得通 但在主要的经济组织中却不然 如果它们自愿在这些论坛中统一行动 那么欧洲就能在最高级别的国际经济讨论中为其他重要的国家腾出必要的空间 而此举将会赢得全球政策制定者们的更多尊敬
A list of the experts who volunteered to lead the work is set out in annex III to the present report, followed by a matrix setting out the names of the experts and the areas where they each expressed interest in participating in the work to be undertaken in the intersessional period by the working groups.
49 本报告附件三列出了自愿担任牵头工作的专家名单 同时 在另一表中还列出了表示有意参与闭会期间工作组工作的专家姓名及感兴趣的工作领域