Translation of "voracious" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Voracious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And my dad is the most voracious reader I know. | 我爸爸是我所知道的求知欲最强的读者 |
After skiing, I find that I have a voracious appetite. | 滑完冰后 我发现我食欲大增 |
I'm a voracious reader, a reader who deals with Ian McEwan down to Stephanie Meyer. | 我还是个阅读狂 从伊恩 麦克伊文到斯蒂芬尼 梅耶 |
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor. | 这就是一个贪婪的捕食者正在对这只可怜的 毫无察觉的 顺水漂流的小水母发起攻击 |
The German rebound was initially robust because world trade rose rapidly after a precipitous fall. China s voracious appetite for German cars and machines provided the needed boost, even as Germany s traditional trade partners in Europe struggled. | 欧洲缺少自身的增长引擎 德国的反弹一开始之所以文件 是因为世界贸易在前期下降后大幅增长 尽管德国的传统欧洲贸易伙伴陷入了麻烦 但中国对德国汽车和机械的无尽的胃口提供了必要的支撑 |
Even the proliferation of China s economic ties in Africa, the Middle East, and South America may reflect vulnerability rather than imperial ambition. China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes. | 甚至连中国在非洲 中东和南美经济联系的扩散也可能反映了其脆弱性而不是帝国野心 中国对新能源的贪婪追求已经超出其保护海上航线的有限能力 |
The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position. To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand. | 全球贸易放缓的影响在德国最为明显 该国并没有家庭和企业负债过多的负担 财政状况也很健康 为了走出危机 德国利用了出口的快速增长 特别是来自无尽的中国需求的出口增长 但是 随着中国增长的放缓 部分是因为对欧出口下降 德国GDP预测值也被腰斩 此外 今年的增长基本已成定局 德国将陷入停顿 甚至有可能出现衰退 |
With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets. Curtailing purchases of US Treasuries is a perfectly logical outgrowth of this process. | 再平衡会导致中国的盈余储蓄减少 外汇储备的增加也会大幅放缓 同时也减少其对美元资产似乎如饥似渴的需求 减少对美国国债的购买也是这一进程的完美逻辑结果 在长期依赖中国解决自身财政问题之后 美国或许要支付一个更高昂的价格去保证外部资本的供应 |
Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world. Commodity exporters such as Australia, Indonesia, and Brazil have already felt the effects of slowing Chinese growth, as have countries, such as Germany and Switzerland, that depend on satisfying China s voracious demand for capital intensive goods. | 当然 由于世界其他地区增长停滞不前 出口也有所放缓 澳大利亚 印尼和巴西等商品出口国已经感受到中国增长放缓的影响 德国和瑞士等依赖中国对资本密集型产品的巨大需求的国家亦然 |
In economic terms, high commodity prices fueled strong growth in South America in 2011, and the modest US recovery benefited nearby countries. In Chile, Peru, Argentina, Uruguay, Bolivia, and, to a lesser extent, Brazil and Colombia, voracious Chinese and Indian demand for raw materials and food boosted foreign reserves, enabled heavy government spending, and sustained high levels of imports. | 在经济方面 2011年 大宗商品的高价格促使拉丁美洲强劲增长 美国经济适度复苏也让邻近的国家受益 在智利 秘鲁 阿根廷 乌拉圭 玻利维亚以及相对受益较少的巴西和哥伦比亚 中国和印度对原材料和粮食的巨大需求增加了外汇储备 使政府能够大举投资并支持了高水平的进口 这一切促使平均经济增长率大大超过4 |
Yet such investment will not be financed easily its return depends on a still elusive carbon price and will often materialize only in the long run, while improving energy efficiency implies replacing hundreds of millions of outdated vehicles and refitting hundreds of millions of energy voracious buildings. Adequate financing instruments are required for the right purpose at the right place and at the right scale. | 但这笔投资的融资绝不容易 投资回报取决于依然难以理解的碳定价 并且通常需要长期才能收回 而改进能源效率意味着淘汰数亿量陈旧车辆 修缮数亿栋耗能建筑 在正确的地方以正确的规模追求正确的目的需要充足的融资工具 |
Then there is the Bay of Bengal, where Chinese infrastructure investment is set to transform the backward Myanmar seaside town of Kyaukpyu and the surrounding region by tapping offshore gas fields and constructing a pipeline to Yunnan Province in southern China. These initiatives reflect not only China s voracious drive for natural resources and new trade routes, but also Myanmar s own plans to create a mini Singapore within its borders. | 还有孟加拉湾 中国基础设施投资将在缅甸海滨小城皎漂 Kyaukpyu 建立离岸油田 并建设通往云南省的输油管道 从而改变皎漂及其周边地区的落后面貌 这些工程不但反映了中国对自然资源和新贸易路线的无尽胃口 也是缅甸自身建设国内 小新加坡 的计划 |
Salmon are carnivorous, however, and to feed the voracious appetite of these legions of farm raised fish, the aquaculture industry increasingly has turned its attention to a small crustacean commonly known as Antarctic krill. But that s bad news for leopard seals and Adelie penguins, humpback and blue whales, and many other species, because most organisms in the Antarctic marine ecosystem eat either krill or something that eats krill. | 然而 鲑鱼是食肉动物 为了满足这些大批的人工养殖的鱼类的贪婪的食欲 水产业开始越来越多地把他们的注意力放在了一种通常叫做南极磷虾的很小的甲壳纲动物身上 但是那对于海豹 阿黛利企鹅 座头鲸 蓝鲸以及其他许多物种来说却是一个坏消息 因为绝大部分南极海洋生态系统的生物体依靠吃磷虾或者其他吃磷虾的东西为生 |
China was quick to benefit from an export led economic model that was critically dependent on America as its largest source of demand. The US gained by turning to China for low cost goods that helped income constrained consumers make ends meet it also imported surplus savings from China to fill the void of an unprecedented shortfall of domestic saving, with the deficit prone US drawing freely on China s voracious appetite for Treasury securities. | 中国很快就开始从出口拉动型经济模式中获益 这一模式的关键就在于依靠美国作为最大需求源 美国则利用中国的低成本商品助囿于收入的消费者一臂之力 产生了最终需求 同时也从中国进口过剩储蓄填补其前所未有的国内储蓄不足 中国对美国国债的巨大胃口让美国不再担忧赤字 |
Related searches : Voracious Appetite - Voracious Reader - Voracious Predators