Translation of "vote of consent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Liberia, at her request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应利比里亚代表的请求 邀请她参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Haiti, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应海地代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Somalia, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应索马里代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Timor Leste, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席应东帝汶代表的请求并征得安理会同意 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应塞拉利昂代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Guinea Bissau, at her request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会同意 应几内亚比绍代表的请求 邀请她参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Côte d'Ivoire, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应科特迪瓦代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加本项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Jordan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应约旦代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Liberia, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应利比里亚代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应布隆迪代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加审议 但无表决权 |
| The first principle of democracy is that government must be based on popular consent, even if the government is made up of parties for which many people did not vote. It is clear from the worldwide rage against elected governments that this consent is becoming dangerously threadbare. | 即便相当多数人不愿参与投票 民主的首要价值还是政府必须以民意为基础 很清楚的是 全球范围对执政当局的愤怒已经演变成一种危险的俗套 在民主国家中 越来越多的人感到没有被代表 焦虑和愤怒 于是他们将矛头指向了精英阶层 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应塞拉利昂代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| At the 5224th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Egypt, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 在第5224次会议上 主席征得安理会的同意 应埃及代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会同意 并应刚果民主共和国代表的要求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, New Zealand and Papua New Guinea, at their request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应澳大利亚 新西兰和巴布亚新几内亚三国代表的请求 邀请他们参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Bosnia and Herzegovina and Italy, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 根据安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表帕迪 阿什当发出了邀请 |
| At the 5300th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 在第5300次会议上 主席应伊拉克代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada, Peru, Slovakia and Switzerland, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应加拿大 秘鲁 斯洛伐克和瑞士代表的请求 邀请他们参加审议 但无表决权 |
| At the 5266th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 在第5266次会议上 主席征得安理会的同意 应伊拉克代表的请求 邀请他参加审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应刚果民主共和国代表的请求并征得安理会同意 邀请他参加对本项目的讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应刚果民主共和国代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Indonesia, Luxembourg, Malaysia, Portugal and Timor Leste, at their request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席应澳大利亚 印度尼西亚 卢森堡 马来西亚 葡萄牙和东帝汶代表的请求并征得安理会同意 邀请他门参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Bosnia and Herzegovina, Germany and Italy, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应波斯尼亚和黑塞哥维那 德国和意大利等国代表的请求 邀请他们参加本项目的讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada, Colombia, Côte d'Ivoire, Egypt, Luxembourg, Nigeria, Norway and Peru, at their request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席应加拿大 哥伦比亚 科特迪瓦 埃及 卢森堡 尼日利亚 挪威和秘鲁代表的请求并征得安理会同意 邀请他们参加讨论 但无表决权 |
| Consent | 同意 |
| Consent | 同意 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Indonesia, Luxembourg, New Zealand, Portugal, Singapore, Thailand, and Timor Leste, at their request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会同意 并应澳大利亚 印度尼西亚 卢森堡 新西兰 葡萄牙 新加坡 泰国和东帝汶代表的要求 邀请他们参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada, Chile, Guatemala, Haiti, Luxembourg, Norway, Peru, Spain and Trinidad and Tobago, at their request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席应加拿大 智利 危地马拉 海地 卢森堡 挪威 秘鲁 西班牙及特立尼达和多巴哥代表的请求并征得安理会同意 邀请他们参加讨论 但无表决权 |
| Express consent | 明示同意 |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | 虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| In conformity with the usual practice, I propose, with the consent of the Council, to invite that representative to participate in the consideration, without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rules of procedure. | 按照惯例 并征得安理会同意 我提议根据 宪章 有关规定和安理会暂行议事规则第37条邀请该代表参加讨论 但无表决权 |
| Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
| Explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
| Explanation of vote after the vote | 表决之后解释投票立场 |
| Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. | 在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意 |
| Overview of free, prior and informed consent | 概览自由 事先和知情的同意 |
| If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. | 如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Zimbabwe to participate in the consideration of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure. | 主席征得安理会同意 根据 宪章 的相关规定和安理会暂行议事规则第37条 邀请津巴布韦代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| Consent to be bound | 接受约束 |
| Statements in explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
Related searches : Consent Vote - Vote Or Consent - Vote Of - Vote Of Confidence - Of The Vote - Right Of Vote - Vote Of Approval - Explanation Of Vote - Vote Of Trust - Vote Of Thanks - Vote Of Censure - Vote Of Members
