Translation of "voter apathy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dave Meslin The antidote to apathy | 戴夫 梅斯兰 冷漠的解药 |
| But that's not apathy that's intentional exclusion. | 但这不是冷漠 这是有意地排斥 |
| Nothing is more sad than stupidity and apathy. | 哀莫大于心死 |
| Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy. | 遗憾的是 很多人所经历的 大多是冷漠 |
| Rouhani, it should be remembered, won a surprising victory in an election with roughly 75 voter turnout, despite expectations of widespread apathy. Rouhani mobilized Iranians by offering a clear program for economic renewal, which hinges on Iran s engagement with the international community and thus on progress in nuclear negotiations. | 我们也不应该忘记 鲁哈尼的胜利是以出人意料的约75 的优势获得的 虽然他在投票前被普遍看低 鲁哈尼通过明确的经济复兴计划受到了伊朗人民的支持 该计划暗示伊朗将参与国际社会 因此也包括核谈判 |
| Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout. | 一般认为女性选举人的票数少于男性选举人的票数 |
| Some 1.35 million of the estimated 1.5 million voter population registered during the voter registration period. | 63. 在预计150万选民中 已有大约135万人在选民登记期内登记 |
| But, fear is better than apathy because fear makes us do something. | 然而恐惧总比无动于衷强 恐惧让我们不得不采取行动 |
| Each voter has one vote. | 选民各有一票 |
| The EU s legitimacy problem has two different aspects apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro skepticism. The voter turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people s impression that they can exert little influence by voting one way or the other. | 毫无疑问 欧盟一直被其和合法性问题困扰着 而此问题则来自两方面 首先是人们的漠视 这导致了欧洲议会选举低下的投票率 还有就是那些彻底反对欧盟和欧元的怀疑论调 低投票率在某个侧面体现了民众对欧盟目前状况的挫折感 在他们看来无论选谁 自己这一票都微不足道 |
| Voter turnout was 61 per cent. | 投票率为61 |
| The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. | 最弱的反应 就是闭口不提 无动于衷 |
| Voter registration commenced on 20 June in Kinshasa. | 选民登记于6月20日在金沙萨开始 |
| (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections | (c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记 |
| Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them. | 孩子通常由他们的祖父祖母抚养 因为他们的父母由于酗酒 家庭暴力和对子女的冷漠态度 而无法承担抚养责任 |
| When viewed in isolation, the preferences of the average voter that is, a voter in the middle of the income distribution seem to have a strongly positive influence on the government s ultimate response. A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted. | 单独看来 普通 选民 即位于收入分配中端的选民 他的偏好对政府最终反应具有强大的积极影响力 普通选民所喜欢的政策具有极大的可能成为现实 |
| Currently, a voter merely has to state their name and address. | 目前 选民只需报出自己的姓名和地址即可 |
| A voter registration drive took place between 25 June and 21 July. | 14. 6月25日至7月21日期间开展了选民登记运动 |
| We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition. | 我们必须将墨西哥社会 对现状的无动于衷 转变为国民对现状的第二层反应 即 有效地认清现状 |
| Voter turnout was 74.9 per cent, and no serious security incidents were reported. | 投票率为74.9 没有关于严重安全事件的报道 |
| Preparations were already under way in Tokelau for the referendum, including voter registration. | 25. 托克劳的全民投票准备工作 包括选民登记工作正在进行之中 |
| Notwithstanding delays and immense logistical difficulties, the outcome of voter registration is encouraging. | 11. 尽管种种延误并在后勤方面困难重重 选民登记还是取得了令人鼓舞的结果 |
| Political parties should therefore be urged to support such automatic voter registration programmes. | 因此 应当敦促各个政党支持此种自动选民登记方案 |
| Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout. | 他们的动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选举 |
| The technical and logistical difficulties encountered in the first phase of the elections, including errors in the voter roll, invalid voter registration cards and inadequate transportation to the polling stations, were mostly overcome in the second phase. | 选举第一阶段遇到了技术和后勤方面的困难 包括选民名单有误 选民登记卡无效以及前往投票站的交通安排不充分等等 但在第二阶段这些问题大都得到克服 |
| Although some technical difficulties primarily involving voter verification continued to be encountered, improvements were noted in voter education and in the level of cooperation between the Secretariat for the Technical Administration of Elections (STAE), the local authorities and the police. | 虽然继续遇到主要同选民核查有关的一些技术困难 但是在选民教育以及选举技术管理秘书处 地方当局和警察之间的合作水平方面均有所改善 |
| Meanwhile, voter registration started in the two provinces on 21 August and has generally proceeded smoothly. | 与此同时 8月21日 选民登记工作在这两个省展开 总体进展顺利 |
| Boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative you don't feel that you're doing anything, you don't use your skills, there's no challenge. | 但厌倦就会产生反作用了 而冷漠则会带来非常消极的后果 因为你觉得自己根本就没有干出什么实际的事情 你没有在使用好你的技能 也没有什么挑战 |
| Political apathy reflects many factors, but two stand out. A few days before the parliamentary election, people were asked if they hoped for a better life. | 这种政治冷漠反映出很多问题 但有两点最为重要 议会选举的前几天 公众被问及是否希望生活变得更好 居然有60 的被访者说自己不抱有这样的奢望 这个数字实在令人惊骇不已 失去希望的人当然不会参与投票 |
| Voter registration is scheduled to end on 25 September nationwide however, registration time lines have been extended in several areas, such as Katanga and the Kasais, mainly due to logistical difficulties encountered by the Electoral Commission and the slow rate of voter registration | 全国的选民登记工作定于9月25日结束 但是 加丹加和东西开赛等地登记截止日期已经延长 主要原因是独立选举委员会在后勤方面遇到困难 选民登记进展缓慢 |
| Both Parties indicated that voter turnout will be a key factor to influence the situation of election. | 两大党都指出 选民投票率将是左右选情的关键 |
| And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression. | 在美国各地出现了 选票竞争的问题 |
| Voter registration has been progressively extended to the provinces since it started in Kinshasa on 20 June. | 8. 选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来 已经逐步扩展到各个省份 |
| Much information about the UN was provided in our national magazine, The National Voter, to prepare members. | 有关联合国的许多信息资料载在我们的国家杂志 全国选民 增进成员的认识 |
| The LWV includes articles on the UN in The National Voter, which is distributed to all members. | 妇女选民协会在 全国选民 杂志内编入有关联合国的文章 向全体成员传发 |
| Secondly, the subject of youth and civil society was the focus of most of the debate, demonstrating that there is no link between young people and apathy. | 第二 青年和民间社会这一主题是这场辩论大部分方面的重点 这表明青年人与态度冷漠这两者之间并没有联系 |
| Meanwhile, national police officers trained in electoral policing are being used in areas where voter registration is taking place, including for the transport and securing of electoral materials, protection of Independent Electoral Commission officials and voter registration sites and the maintenance of law and order. | 41. 与此同时 正在进行选民登记的地区也正在使用接受过维持选举治安培训的刚果国家警察 他们的任务包括运送选举材料及保证材料的安全 保护独立选举委员会官员和选民登记场所 以及维护法律和秩序 |
| Additional voter registration in preparation for the elections began on 7 May and will last until 21 May. | 为选举作准备的额外的选民登记从5月7日开始 将进行到5月21日 |
| Many NGOs such as South Asia Partnership, SPO, SDPI also campaigned to raise voter awareness, particularly among women. | 许多非政府组织 诸如 南亚伙伴 SPO SDPI 等 也开展了提高选民意识的运动 |
| The mission noted that challenges remained regarding the completion of voter registration in the Provinces of Bandundu and Equateur. | 28. 访问团注意到 班顿杜和赤道两省的选民登记工作仍难以完成 |
| They held opposing views on issues such as voter eligibility, mining initiatives and, especially, implementation of the Nouméa Accord. | 它们对选民的合法性 矿业倡议 特别是执行 努美阿协定 一类的问题持相反意见 |
| Since some 20 political parties challenged the accuracy of the 2004 voter register and demanded a new voter registration exercise, the Government, the National Election Commission and political parties have agreed to carry out an in depth revision of the electoral register involving the issuance of new voting cards. | 5. 由于约有20个政党已对2004年选民登记册的准确性提出质疑 并且要求重新进行选民登记 政府 全国选举委员会和各政党已商定对选民登记册进行一次深入修订 并将发放新的选举证 |
| 10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration | 10. 欢迎法国当局表示打算在今后数年内解决选民登记问题 |
| The high voter turnout defied expectations, given the levels of violence and intimidation from insurgents attempting to disrupt the process. | 虽然企图干扰这一进程的叛乱分子进行了众多暴力和恐吓活动 投票率之高超出预期 |
| The elections were conducted in a peaceful and orderly manner, and the average voter turnout reached about 86 per cent. | 选举过程平和而有秩序 平均选民投票率约达86 |
Related searches : Political Apathy - Median Voter - Voter Registration - Voter Preferences - Voter Identification - Voter Register - Voter Fraud - Voter Base - Voter Rolls - Voter Card - Voter Outreach - Voter Participation