Translation of "voucher booklet" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Transaction voucher | ⑴ 交易凭单 |
| This booklet is free of charge. | 這本小冊子是免費的 |
| (ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits booklet on strengthening capacities for biotechnology uptake in Africa (2007) (1) booklet on energy for sustainable development in Africa (2006) (1) booklet on water in Africa (1) general booklet on the activities of United Nations thematic clusters to enhance information sharing and disseminate best practices (1) | ㈡ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 关于加强非洲吸收生物技术的能力的小册子 2007年 ⑴ 关于能源促进非洲可持续发展的小册子 2006年 ⑴ 关于非洲水资源的小册子⑴ 关于联合国专题组加强信息共享和传播最佳做法活动的普通册子⑴ |
| The booklet has been translated into 14 languages. | 该小册子已译成14种语文 |
| As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account. | 因此 项目厅不再需要使用办事处之间转账凭单账户 |
| 150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian. | 该小册子共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了150 000册 |
| So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy. | 然后 人们用优惠券 可以在当地的要点买到蚊帐 |
| CECOEDECON publishes an annual Progress Report, ONYX, PRARAMPH (quarterly), and the Food Security Booklet (annually). | 10. 本中心年度出版 进度报告 ONYX, PRARAMPH(季刊)和 粮食安全小册子 (逐年) |
| An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania. | 例如 驱虫蚊帐票券计划正在坦桑尼亚联合共和国测试 |
| They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates. | 他们设计了一本选举论坛手册 提供给全镇的镇民让他们更了解这些候选人 |
| In 2004, the Department distributed 24,434 copies of the booklet in response to 106 separate requests. | 2004年 针对106项不同要求 安保部共发放手册24 434份 |
| The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. | 办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易 |
| The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003. | 652. 委员会确认 项目厅尚未核查2002 2003两年期的定额备用金 办事处之间转账凭单以及基金之间的账户 |
| Each booklet could include a recommendation that it should be read in conjunction with other relevant parts of the guidelines. | 每一小册子内可列入这么一项建议 应结合准则的其他相关部分来阅读 |
| This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection. | 这一简册的读者预计将是政策制定者 从海岸保护的角度出发 汇聚了与海岸生态系统价值有关的所有信息 |
| A booklet in French, English and Kinyarwanda on testifying in the Tribunal is available to advise witnesses on the applicable procedures. | 68. 有一本关于在本法庭作证的法文 英文和基尼亚卢旺达文的小册子 向证人提供可适用程序咨询服务 |
| The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York. | 开发计划署办事处之间转账凭单账户的单据放在其亚洲办事处而没有转移到纽约 |
| Until now, the main publications have been a special paper on ISO standards and a booklet on arbitration, circulated among its members. | 8. 迄今 主要出版物为一份散发给成员的国际标准化组织标准专题论文和一份关于仲裁的小册子 |
| Upon completion of this process, the Administration will assess whether additional changes to the journal voucher user session will be required to better facilitate postings. | 这一进程完成以后 行政部门将评估是否需要进一步改变转账凭证用户单元 以便更好过账 |
| In its report on the biennium 2002 2003, the Board noted that no supporting documentation had been provided for the inter office voucher clearing account credit balance. | 654. 在关于2002 2003两年期的报告中,委员会指出没有得到任何关于办事处之间转账凭单的单据能够结清账户中的结存 |
| It had distributed 150,000 copies of its booklet on women's rights in the workplace and 90,000 leaflets on domestic violence in Hebrew, Arabic and Russian. | 该局还散发了150 000份介绍工作场所妇女权利的小册子和90 000份关于家庭暴力问题的传单 分别以希伯来语 阿拉伯语以及俄语编写 |
| A new booklet that addresses recent developments in the United Nations security management system is under review and will be distributed in a user friendly format. | 一份应对联合国安保管理系统近期事态发展的新手册正在接受审查 将用一种方便用户的格式分发 |
| The Graphic Design Unit of the Department of Public Information designed the brochure, as well as the booklet containing the proceedings of the Beijing media seminar. | 小册子是由新闻部制图股设计的 其中载有北京媒体讨论会的会议记录 |
| The Administration will review the functionality of the journal voucher session with respect to completeness of the required elements for coding of income and expense transactions, and consider enhancements. | 行政部门将审查转账凭证单元收入支出交易编码所需要素是否完整 并考虑如何加强 |
| The Department continues to distribute the booklet entitled Security in the field to United Nations agencies, funds and programmes, as well as to other United Nations organizations. | 安保部继续向联合国机构 基金和方案以及其他联合国组织发放 外勤安保 手册 |
| This booklet provides suggestions for measures that can be taken at local level to encourage older homosexual men and women to take an active part in society. | 小册子建议了可在地方一级采取的措施 以鼓励老年男女同性恋者积极参与社会 |
| (g) In Brazil, UNODC, in collaboration with the relevant national authorities and civil society, organized a public seminar and launched a new booklet on strategies to combat corruption | (g) 在巴西 毒品和犯罪问题办事处与国家有关主管部门和民间团体合作组织举办了一次公开的研讨会并出版了一份有关打击腐败战略的新的小册子 |
| A 15 page booklet containing information for Aboriginal and Torres Strait Islander young people, families and the community is available, in addition to posters featuring the indigenous ambassadors. | 除了专门介绍土著大使的海报外 还印发一本15页的小册子 载有针对土著居民与托雷斯海峡岛民的年轻人 家庭和社区的资料 |
| Lastly, a special booklet from the Director General of the Ministry of Education was distributed to school headmasters asking them to prepare special educational programmes for the International Year. | 最后 教育部局长向各校校长分发了专用小册子 要求他们为国际年制订特别教育方案 |
| Australia Says NO information booklet, which is aimed at raising awareness about the harm caused when personal relationships become violent, was sent to all Australian households in June 2004. | 信息小册子 这本小册子旨在提高认识在私人关系变成暴力时引起的伤害 已在2004年6月寄给澳大利亚所有家庭 |
| The newly revised 2005 edition of the smaller booklet, UN in Brief, also highlighted United Nations efforts to promote a peaceful resolution of the situation through a two State solution. | 新订正的2005年版 联合国简介 小册子也突出介绍了联合国努力通过两国解决办法促进该局势和平解决的情况 |
| The Board is, therefore, not in a position to validate whether the opening balances in Atlas are valid, accurate and complete as no validation could be performed on the inter office voucher account. | 因此 委员会无法确认阿特拉斯期初余额是否有效 准确和完备 因为没有办法对办事处间转账凭单账户进行核实 |
| The Expert Group requested the Secretariat to edit the revised guidelines and further elaborate the individual booklet model to be submitted to the Expert Group for consideration at its next meeting. | 16 专家组请秘书处对修改后的准则进行编辑加工 并进一步完善各小册子模型 以便提交专家组下届会议审议 |
| In paragraph 135 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it consider enhancing the journal voucher session when the automation of the closure process was completed and placed in production. | 89. 委员会报告第135段建议行政部门同意委员会建议 即考虑在完成盘查程序的自动化并用于生产后加强转账凭证单元 |
| The Office of the Administrator had recently published and distributed a booklet describing Tokelau's move towards self government and inviting other countries and international organizations to contribute to the Tokelau International Trust Fund. | 行政长官办公室最近发表并分发了一种小册子 描述了托克劳朝着实现自治方向的发展 并邀请其他国家和国际组织向托克劳国际信托基金捐赠 |
| (a) Preparation of promotional publications and memorabilia, including new information products to be available in all six United Nations languages (2006 booklet, flyers, International Year of Deserts and Desertification press kit, poster campaign, etc.) | (a) 准备宣传性出版物和纪念品 包括用联合国六种文字提供的新的信息产品 2006年小册子 传单 国际荒漠年新闻资料袋 招贴画运动等 |
| In October 2004, the Department issued an updated version of the publication entitled Information Booklet 2004 containing instructions on the operation and procedures of the Register as well as other documents on the subject. | 2004年10月 裁军事务部出版了题为 2004年信息小册子 的出版物增订版本 载有关于登记册的操作和程序的指示以及其他关于此问题的文件 |
| As indicated earlier, OHCHR and WHO, together with UNAIDS, jointly published a cartoon booklet in order to help combat the myths and taboos associated with AIDS and to empower young people to promote related human rights. | 如前所述 人权高专办和卫生组织同联合国艾滋病方案一道 共同出版了一本漫画册 以便打破同艾滋病相关的神话和禁忌 使年轻人有能力推动相关的人权 |
| Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school. Instead, the program s main effect seems to have been to encourage the best students in public schools to switch to private schools. | 然而对智利教学补助金券计划进行的一项分析却没有发现对学生的考试成绩或入学的年份有何积极的作用 相反 这项计划的主要作用似乎是鼓励在公共学校上学的优秀学生转到私人学校去 |
| The Department also published a booklet in May 2005, the first of its kind, containing technical guidelines to assist Member States in the preparation of their submissions on military expenditures in accordance with the United Nations reporting matrix. | 裁军部还于2005年5月首次出版了一份载有技术准则的小册子 以便帮助会员国按照联合国汇报表编制关于军事支出的报告 |
| In January 2004, the Department published a booklet, with the assistance of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, highlighting the salient features of the 2003 report of the group of governmental experts on the Register. | 59. 2004年1月 裁军事务部在大不列颠及北爱尔兰联合王国的协助下 出版了一本小册子 概述登记册问题政府专家组2003年的报告的要点 |
| Each voucher cost the Colombian government 24 a year more than its previous education spending per student, but the vouchers increased attendance rates and test scores. It is estimated that children in the program increased their future incomes by 300 per year. | 哥伦比亚政府为每张教学补助金券支出的费用比它原先在每位学生身上的花费每年多出24美元 但是教学补助金券提高了孩子上学的出勤率和学习成绩 据估计接受该计划的孩子未来的收入每年可以增加300美元 这项计划的获益是成本的10到25倍 因此看上去这是一个很好的选择 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| In paragraph 177 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after a payment voucher has been approved. | 715. 在报告第177段中 项目厅同意委员会的建议 它建议与开发计划署协作 立即采取步骤 纠正阿特拉斯系统中的薄弱环节 从而在核准付款凭单后可以对受款人的详细情况进行调整 |
| In paragraph 171, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP, to take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after the payment voucher has been approved. | 28. 在第171段 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署一道立即采取措施 纠正Atlas系统中允许在付款凭单被核准后修改收款人详细情况这一缺陷 |
Related searches : Information Booklet - Warranty Booklet - Stability Booklet - Accompanying Booklet - Technical Booklet - Booklet Case - Abstract Booklet - Maintenance Booklet - Participant Booklet - Employment Booklet - Health Booklet